Книге нужна редактура! Книге нужна корректура! Вам нужно дополнительное мнение!
Слышали такое? Уверена, что да. Сейчас очень сложно это не услышать, а если вы вдруг ухитрились, то какой-нибудь особо "благодарный" читатель, которому не понравилась ваша книга, вам об этом расскажет.
Сегодня предлагаю разобраться, кто такой редактор, кому и зачем он нужен, где его найти и что с ним делать после того, как вы его нашли.
Все, наверное, видели по телевизору рекламу то ли конфет, то ли чего-то еще, где девушка получает награду и говорит: "Спасибо за все моему редактору", и показываются "флэшбеки", где автор и редактор находятся в бурной дискуссии по поводу книги. Прекрасная идиллическая картина, которая очень хорошо иллюстрирует, зачем именно нужен редактор: он нужен, чтобы книга стала лучше. Очевидно же! Для достижения светлого "лучше" редактор наделен всеми мыслимыми полномочиями, он может менять текст, менять стиль и даже сюжет. Но что такое "лучше"? "Лучше" для кого? Как измерить это "лучше"?
С редакторами, которые работают в издательствах, все более-менее ясно. "Лучше" - это значит, лучше продаваться. Издательства, конечно, владеют информацией о спросе на книги, о предпочтениях читателей, у них есть серии, в конце концов, если книга в ней издается, то она должна соответствовать определенным критериям. Редакторы в издательствах - профессионалы с опытом, они зарабатывают этим на жизнь на постоянной основе, а не в качестве разовых подработок. А еще они несут ответственность за свою работу в долгосрочной перспективе (и это важно). При этом я сильно сомневаюсь, что кто-то будет сюсюкать с автором и разбирать с ним фразы, стиль или сюжет.
Но такой редактор автору самиздата недоступен в принципе. И нужен ли он вообще? Автор самиздата - это независимый автор, то есть он пишет то, что хочет и как хочет. У такого автора если и есть своя аудитория, то она вполне им довольна, если ее нет, то для начала нужно понять, кто этой аудиторией будет, а потом уже менять стиль, сюжет и - модное слово - "слог".
Например, решил независимый автор написать эпопею про жизнь кротов. Кроты живут своей кротовьей жизнью на протяжении всех 8 томов по 400 страниц каждый. Автор отрекламирует свою книгу на форумах любителей кротов, и фанаты кротов с удовольствием погрузятся в кротовью жизнь. Зачем такой книге редактор? Для кого она должна стать "лучше"? Фанатов кротов все устраивает.
Автор самиздата найдет себе редактора либо по рекомендации другого автора самиздата, либо где-то в интернете. Площадки самиздата предоставляют такие услуги, также этим занимаются фрилансеры. А еще все эти "редакторы" заседают в различных группах авторов, где безостановочно ищут себе клиентуру. Уровень профессионализма таких редакторов не очень понятен, по моим наблюдениям редактором может именоваться любой человек с пятеркой по русскому языку, ну а если еще и на филфаке пару лет поучился - это мегапрофи. Ни на какую аудиторию такой редактор вас не сориентирует, потому что значение слова "маркетинг" для него туманно и не очень ясно. В лучшем случае вам просто исправят грамматику, проведут факт-чекинг и может быть что-нибудь ненавязчиво посоветуют по сюжету - то есть сделают работу корректора и бета-ридера. В худшем случае вам попадется БОГ, который из своих собственных соображений за ваши же деньги расскажет вам о вашей бездарности, перелапатит всю книгу и навыпендривается от души, повышая за счет вас свою самооценку. И, конечно же, ну конечно же, он не несет никакой ответственности за то, что будет дальше с вашей книгой после того, как там "слог" поправили.
История из жизни.
У одного автора самиздата есть редактор, все друг другом довольны, сотрудничают - все ок. Только редактор треплется в закрытых книжных группах о том, что эта автор бездарна, что у бедного редактора "кровь течет из глаз", ну и оценка личностных качеств до кучи. В результате этих откровений на автора налетели хейтеры из одной из таких групп. Я не знаю, специально редактор их навела, или сами додумались, но то, что они общались - это факт. Хотите такого редактора? Нет? А почему?
В общем, покупая услуги редактора, вы как бы нанимаете себе начальника, который будет вами "руководить". Уверены, что это нужно? Я - нет, потому что помимо редакторов существуют еще и бета-ридеры. О них я расскажу в следующей статье, потому что они-то как раз могут принести автору настоящую пользу и вполне способны сделать книгу "лучше".
