1 серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18), Предыдущая сцена (сцена 18/18).
Джакайерис Веларион, Криган Старк, Сара Сноу
Ранним утром, когда Солнце еще не успело взойти и только едва осветило небосвод, Свен будит Джакайериса.
- Принц, вас зовет милорд, - говорит Свен и выходит из комнаты, давая Джакайерису время одеться.
- В чем дело, Свен? - спрашивает Джак война, пока тот ведет его через замок.
- Милорд вам всё объяснит, принц. В темнице.
Более Свен не говорит ни слова, и, в молчании, они выходят из замка. Воин приводит Джакайериса к темницам и просит его спускаться первым. Рука Свена ложится на рукоять меча у пояса. Джак спускается в темницы.
На охранном посту Джакайерис видит живого, но перепуганного стражника и с облегчением выдыхает. Свен просит принца идти дальше, и Джак подходит к клеткам Беннарда и его сыновей. Здесь его ожидают Криган Старк с сестрой Сарой Сноу и пара войнов. Сара гневно зыркает на Джака, а в следующий миг отворачивается от него.
- Не потрудишься ли мне объяснить, мой дорогой гость, что это может значить? - спрашивает Криган и кивает на пол рядом с клетками заключенных.
На полу лежат четыре ножа и один ключ.
- Я не понимаю... - начал было Джакайерис и замолкает, когда осознание настигает его.
- Зато я понимаю, - говорит Старк. - Беннард сказал, что ты пожалел их и принес хлеб заключенным. Когда они его разломили, каждый обнаружил внутри по ножу. У Беннарда, вдополнении к оружию, в хлебе оказался ключ от темницы. Скажи, мой друг, зачем ты дал моим врагам оружие?
Старк холодно и хмуро смотрит на Джакайериса. Сара же вновь обращает на гостя свой негодующий взгляд.
- Я виноват, милорд, - Джакайерис покорно склоняет голову. - Я передал ножи каждому, чтобы они могли нарезать себе хлеб.
- Зачем же ты засунул ножи внутрь хлеба? Почему просто не передал их им в руки?
- Или заранее не нарезал его, если такой заботливый, - ввинчивает Сара.
- Я не подумал нарезать заранее, - с беззаботным видом отвечает Джак. - А ножи спрятал, чтобы стражник не отобрал их.
- Ты передал заключенным ножи, чтобы они могли нарезать себе хлеб? - Старк недоумевал.
Сара как-будто становится чуть менее хмурой и злой.
- Да, - кивает Джак. - Чтобы они могли отрезать себе хлеб и поесть по-человечески.
- Это было твое личное решение дать моим пленникам оружие? Никто тебя на это не надоумил?
- Нет, милорд, - качает головой Джак. - Это было моим решением. Но я не посчитал обычные кухонные ножи за оружие. По мне, это всего лишь столовый прибор.
- Почему же ты им в хлеб не засунул ещё и вилки? - язвительно спрашивает Сара.
На этот раз Джакайерис не отвечает ей.
- А ключ? - гневно спрашивает Старк.
- Подумал, что они могли бы прогуляться по богороще, пока стражник спит, - с таким же невинным видом отвечает Джакайерис. - Думаю, за три года они соскучилась по свежему воздуху.
- Он лжет, - говорит Свен.
- Тихо, - велит лорд, поигрывая желваками. - Они могли убить Уилла. - Криган кивает на перепуганного охранника, стоящего в стороне. - Как бы ты потом объяснял его жене и детям смерть их отца? Думаешь, жизнь кормильца семьи, и вообще любого человека, стоит твоего глупого благородного порыва?
- Нет, милорд. Я виноват и понесу самое суровое наказание.
- Хватит мне тут милордить. Мне не приятно отчитывать тебя как провинившегося мальчишку, но ты и есть провинившийся глупый мальчишка. Ты понимаешь, что я мог и вовсе сегодня не проснуться? Понимаешь, что из-за тебя мог погибнуть мой сын, если бы эти прохвосты воспользовались своим шансом?
- Понимаю, мил... Криган, - Джак смотрит на четыре ножа, лежащих на полу подле камер и один ключ.
- Когда Уилл увидел это, - говорит Старк, проследив взгляд Джака, - он тут же их собрал и принес мне. Я спустился в темницу, поговорил с Беннардом и велел Уиллу бросить ножи и ключ туда, где они лежали. Потом я послал за тобой.
- Мне нет оправдания, Криган. Я приму любое твое решение по поводу моей судьбы. В том числе и смерть.
- Смерть?! - удивленно хохотнув, спрашивает Криган. - Чтобы потом твой дракон все здесь спалил дотла.
- Он этого не сделает.
- Еще как сделает. Это верно как то, что в холодную погоду постоянно хочется мочиться.
- Уверяю тебя, он этого не сделает, - настаивает Джакайерис.
- Я должен поверить тебе на слово? - усмехается лорд.
- Нет. Ты уже один раз мне поверил как гостю, и я подвел тебя. Я отправлю дракона домой, и тогда ты можешь судить меня.
- Вот упёртый мальчишка, - с наигранным негодованием всплескивает руками Старк. - Заладил свое: "судить-убить". Мы здесь на Севере по-твоему варвары?
- Но своего дядю и его сыновей ты ведь держишь в темнице? Уже три года.
- Он пытался захватить власть, которая является моей по праву рождения, - холодно отчеканивает Старк.
- Да, - кивает Джак. - Он полюбил регентство и власть, но дети его тут причем?
- Это его наказание.
- Дети не должны отвечать за грехи своих отцов.
- Север помнит. Дети помнят. Мне не нужно, чтобы в моем замке бродили потенциальные мстители своего отца.
- Отправил бы тогда их на Стену.
- Чтобы они сбежали оттуда и тайком проникли в мой дом? Нет уж, лучше они будут под моим присмотром.
- Вы не варвары, но я требую суда и для себя и для них.
- Вашего южного суда? - с неприятной усмешкой спрашивает Сара. - Или, может, суда поединком?
- Нет, - отвечает Джак. - Суда у чардрева. Пусть ты, Криган, вновь будешь судить Беннарда и его сыновей, но твоими свидетелями будут боги.
Старк хмыкает, а потом велит Уиллу:
- Выпусти пленников.
Джак удивленно смотрит на Старка. Дети Беннарда тоже удивлены и с надеждой глядят на лорда. Беннард же так и сидит в углу своей камеры, скрыв лицо своими длинными грязными волосами.
Уилл открывает клетки и пленники выходят.
- Свен, проследи, чтобы Беннарда и его сыновей помыли и нормально накормили.
Пленников уводят. Войны, которые охраняли Старка, уходят вслед за пленниками, по распоряжению Кригана.
- Тебе повезло, Джак, что Беннард оказался настолько сознательным, что решил не подставлять тебя, в отличие от его жены.
- Маргарет Карстарк не имеет...
- Не лги мне, брат. Беннард сказал мне, что это его жена передала тебе тот хлеб. Ты не знал о ножах спрятанных в нем и о ключе. Ты поступил благородно, не выдав Маргарет...
- Пф! Благородно, - пренебрежительно бросает Сара и уходит.
- ...но она должна понести наказание, - заканчивает Старк.
- Криган, брат мой, прошу тебя, не суди ее строго. Пойми, она ведь просто измученная женщина, страдающая о судьбе своих детей и мужа. Она не заслуживает наказания.
- Хороший ты парень, Джак, - Криган хлопает Джакайериса по плечу. - И сердце у тебя доброе. Но Север помнит. Если я оставлю Маргарет безнаказанной, сколько еще появится желающих нарушить законы? Мне хватает дезертиров со Стены.
- Ради нашей дружбы, прошу, сделай мне этот прощальный подарок.
- Прощальный подарок? Неужто ты решил вдруг покинуть Винтерфелл? Или ты все еще думаешь, что я велю казнить тебя? Или причина в Саре? Я вижу, что между вами какой-то Иной пробежал.
- Нет, - слегка замявшись, отвечает Джак. - Просто я слишком загостился здесь. Если ты не планируешь меня казнить, позволь вернуться к моему долгу наследника престола и помочь матери в войне с узурпатором.
- Хорошо, - кивает Криган. - Ты пленник Сары, не мой. И не смотри на меня так. Я не глуп и не слеп. Пусть мне радостно твое общество, и я не хочу отпускать тебя, я понимаю, что тебе, в конце-концов, нужно покинуть нас. Прошу только об ответной услуге. Не улетай сегодня. Погости еще один день.
- Согласен, - улыбается Джакайерис. - Если только ты не будешь судить Маргарет.
- Ты сам едва выбрался из шкуры подсудимого, а уже ставишь условия? - Криган добродушно похлопывает Джака по плечу. - Я решу, что с ней делать. Обещаю, тебя это не расстроит.
Следующая сцена (сцена 2/18) будет доступна по этой ссылке после 19:30 часов.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые сцены и серии. Новая сцена каждый день в 19:30.