Он может иметь различные значения, давайте рассмотрим некоторые из них.
- Делать/заниматься.
Che fai di bello? - чем занимаешься?
- Изготовлять/производить/создавать.
Fare dei figli - рожать детей.
- Работать/учиться на курсе/быть.
Fare il medico - работать врачом.
Fare il primo anno - учиться на первом курсе.
- Значить/означать/иметь значение.
Non fa nulla - неважно/ничего.
- Со многими существительными образует словосочетания. В зависимости от значения существительного, подразумевается другой глагол.
Fare una risata (= ridere) - смеяться.
Fare un sogno (= sognare) - мечтать.
- В безличных оборотах употребляется при обозначении погоды.
Che tempo fa? - какая погода?
- Образует множество устойчивых словосочетаний (см. документ, прикрепленный к записи).
Lasciar fare - предоставлять свободу действия.
Dar da fare - доставить много хлопот.
- Делать/создавать для себя. С добавлением возвратной частицы -si.
Farsi i capelli - причесаться.
Farsi male - удариться.
- Употребляется в ряде словосочетаний с наречиями.
Farsi avanti - выступить вперед.
Farsi indietro - отступить.