Мирослав Шашек – известный детям всего мира иллюстратор, которого я нашла в коробке с печеньем.
Мирослав Шашек – известный во всем мире чешский иллюстратор, карикатурист и график, мало известен в России. Потому что с 1947 года не жил в Чехии, стал эмигрантом и не мог вернуться на родину, примкнувшую к соцлагерю. А потому его книги не могли попасть в СССР.
О том, что Мирослав Шашек – автор и иллюстратор знаменитой на весь мир серии книг “This is…” о городах и странах мира, я узнала позже. А сначала, я приехала в Эдинбург, столицу Шотландии, в 2010 году: навестить подругу и подтянуть свой английский. И именно там началась маленькая, лично моя, детективная история, закончившаяся историей любви.
Гуляя по волшебному Эдинбургу я частенько наведывалась в Marks&Spencer. Там я накупила много красивых качественных вещей. Но самыми стильными покупками, привезенными из той поездки, стали две жестяные банки шотландского печенья шортбред (shortbread). Банки были оформлены иллюстрациями в стиле карикатуры: стилизованные, где-то упрощенные фигуры людей, с заостренными носами, ботинками, локтями и другими деталями. Одна банка была выполнена в виде классического лондонского двухэтажного красного автобуса. В окошках смешные фигурки людей, как будто, персонажей какой-то книги: грабитель в полосатой одежде в темных очках и с мешком денег, дама в короне, джентльмен в котелке, кондуктор на подножке с лентой проездных билетов. Все выполнено в мельчайших деталях, с юмором и очень стильно. Вторая банка обычной квадратной формы, но с характерным рисунком для столицы Шотландии: на ней скотчтерьер на поводке рядом с красным почтовым ящиком, а на заднем плане нижняя часть мужской фигуры в национальном костюме: килте, белых гольфах, в туфлях с обмотанными вокруг голеней шнурками.
Почему я так подробно описываю эти коробки? Во-первых, такие живые иллюстрации мало кого оставят равнодушным и мне они запали в душу. Но самое главное произошло потом. Когда я вернулась в Москву, спустя какое-то время я наткнулась в интернете на книгу Мирослава Шашека “This is Edinburgh”. Это одна из 18 его книг из серии “This is… “ о городах и странах мира, созданной в период с 1959 по 1970. В этой книге я увидела иллюстрацию, невероятно похожую на ту, что была на коробке со скотчтерьером (ищите в книге на странице 49). Она не была точь-в-точь такой же как в книге, но стало понятно, что на коробке с печеньем иллюстрация-реплика, собирательный образ, основанный на книге Шашека про Эдинбург. И тут я прозрела: «Ну конечно! И лондонские мотивы с автобусом тоже выполнены в стилистике чешского иллюстратора: упрощенные формы, заостренные детали, стиль карикатуры!» Но еще одна важная особенность выдала художников, позаимствовавших стиль Шашека для продукции Marks&Spencer: эффект обрезанного кадра. Его иллюстрации в этих книгах напоминают фотоснимки, где в кадр может случайно попасть только часть человека или предмета. Очень часто по краям кадра у Шашека остаются ноги людей. Именно так выглядит сюжет со скотчтерьером.
Что касается автобуса с печенюшками Marks&Spencer, то его прототип также катается по страницам “This Is London” (ищите в книге на странице 17). У него характерное рекламное желтое поле на боку, номер автобуса и маршрут движения в черном квадрате. И даже водитель ну ооочень похож на водителя жестяной банки с печеньем!
Некоторое сходство с фотографиями из альбома или путеводителя книгам Шашека также придает очень детальное и точное изображение архитектуры. Получается, что люди у него очень живые и комичные, а архитектура как настоящая. И это не случайно, ведь Мирослав Шашек закончил в Чехии школу архитектуры, дизайна и живописи. Отсюда такое мастерское, почти фотографическое изображение зданий, архитектуры, панорам.
После того, как я узнала про существование такого художника, я изучила много материалов, доступных в интернете и навсегда полюбила его душевные, комичные, точные работы. Позже я даже получила в подарок заветную книгу “This is Edinburgh” от своей подруги из Эдинбурга! Во всех книгах серии чувствуется стопроцентное ощущение духа города, его особенностей, атмосферы, уникальности. Мирослав Шашек много путешествовал по Европе, Африке, а позже Америке, долгий период жил в Париже. Именно поэтому его первыми книгами из этой серии стали “This is Paris”, “This Is London”, “This Is Rome”, “This Is New York City”. Книги издавались на языках тех стран и городов, о которых были написаны, а также на английском. Не берусь однозначно сказать, ориентировался ли Шашек изначально на детей в своих работах, но его книги стали для детей из многих стран своего рода путеводителем по городам и странам, в которых они никогда не были и, возможно, не побывают.
Также как и эти дети, я пока что не побывала в большинстве городов, которые проиллюстрировал и открыл нам Мирослав Шашек. Но в Эдинбурге я была и прочувствовала атмосферу этого сказочного города. И могу однозначно сказать, что дух города автор передал на сто процентов. И ощущение воздуха, и освещенности, и даже, кажется, запахов и звуков. Жаль, что Мирослав Шашек не был в Советском союзе. Тогда бы коллекция его известной серии пополнилась книгами “This is Moscow” и “This is Leningrad”. И они стали бы одними из любимых книг советских детей.
Не берусь однозначно утверждать, что авторы коробок для Marks&Spenser позаимствовали сюжеты и стиль у Мирослава Шашека. Возможно, они просто давно влюблены в его работы!
Ссылка на фото банки со скотчтерьером: https://www.pinterest.ru/pin/20547742025926693/
Ссылка на фото банки-автобуса: https://www.etsy.com/listing/985092470/vinta-embossed-znakov-i-spenser-ooo?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=mark+spencer+tins&ref=sr_gallery-1-16
А книги достойны того, чтобы вы нашли их сами: или в интернете, или в библиотеке.