Тюрьма живет по своим правилам, отличным от обычной жизни и многое из того, что приемлемо и обыденно на свободе, в тюрьме приобретает совсем другой смысл и оброненное слово может кардинально изменить судьбу новичка, естественно, в не лучшую сторону. Поэтому лучше сразу знать, что можно говорить, а что нет, какие слова употреблять, а какие лучше сразу исключить из своего лексикона. В качестве примера можно привести самое распространенное слово, которое в обычной жизни люди произносят по много раз на дню – это слово «спасибо». Это слово как раз и не стоит употреблять в тюрьме или на зоне, ни в устной речи, ни в переписке. Причин, по которым слово «спасибо» вызывает такое негативное отношение к себе несколько. Во-первых, слово спасибо используют все тюремное начальство, и надзиратели, и следователи и оперативники и другая милицейская братия, то есть, «классовые» враги, и негоже порядочному арестанту использовать такую же лексику. Во-вторых, еще с советских времен, «спасибо» ассоциируется