Был такой фильм с Джейн Фонда. Помните? Так вот Гарри мне все больше напоминает человека, ввязавшегося в супердолгий марафон.
Новый день- новое видео. Удивительно, что уже не хотят принца как-то облагородить. Вечный серый костюм, белая стена ( чтобы не было понятно, когда и где записано), чтение по бумажке текста.
Вот оно, новое обращение к человечеству:
Моя жена недавно сказала, что наше поколение и те, кто был до нас, не сделали достаточно, чтобы исправить ошибки прошлого.Извините, что мы не сделали мир таким, каким вы заслуживаете.
Институциональному расизму нет места в наших обществах, но он по-прежнему носит эндемический характер.Неосознанная предвзятость должна быть безоговорочно признана, чтобы бороться с ней и создать лучший мир для всех вас.
Я хочу, чтобы вы знали, что мы стремимся быть частью решения и быть частью изменений, которые вы все сейчас создаете.Сейчас самое время, и мы знаем, что вы можете это сделать.
Мне было плохо, пока я переводила этот текст. Потому что это пустые общие слова ни о чем. Единственная конкретика-« моя жена недавно сказала». Разбирать суть этого видеообращения у меня нет желания.
Вчера знакомый прислал фото , где книга принца Гарри стоит с явным намеком посередине между двумя другими, озаглавленными «Выживший» и « Миф о нормальности». Именно там мыслям принца и место, мне кажется.
А вот Дэн Вуттон с Анжелой Левин озабочены атаками принца и видят в этом новый виток амбиций Меган Маркл:
«Он хочет разрушить эту монархию и захватить власть вместе с Меган. Это означает, что Меган будет у руля».