Окна моей комнаты выходили не на улицу, а на балкон, и, сколько себя помню, я всегда боялся заглянуть туда по вечерам. Однажды ночью, когда я играл на своем компьютере, меня отвлек шум, доносящийся с балкона. Звук был таким, как будто кто-то гремел пустыми банками из-под огурцов. Обернувшись, чтобы разобраться, я увидел силуэт, стоящий на балконе.
К счастью, это была всего лишь моя мать, но я все еще был немного напуган. Она заметила меня и решила разыграть меня. Она подошла ближе к окну, чтобы свет моей лампы освещал ее лицо. Честно говоря, все равно было немного жутковато. Она широко открыла рот, как бы старательно выговаривая букву О, и выпучила глаза, не сводя с меня глаз. Внезапно с глухим стуком ее лоб уперся в стекло. Это был единственный звук, сопровождавший всю сцену, и я понял, что уже не на шутку испугался.
"Ма-а-ам! Хватит!" Я закричал.
"Что?" — спросила мама из коридора.
Быстро обернувшись, я увидел ее в дверях с расческой в руках. Оказывается, все это время она стояла у зеркала в коридоре. С воплем я бросился к ней и крепко вцепился в ее руку, потом решил выглянуть в окно. Там ничего не было. Я рассказал маме, что произошло, и мы вместе проверили балкон и оконное стекло, но безрезультатно.
На следующее утро, после бессонной ночи на раскладушке в комнате родителей, я продолжал донимать маму вопросами, пока она не решила рассказать мне свою историю. Когда ей было девять лет, столько же, сколько мне было в то время, с ней произошла похожая история.
Моя мама и ее мама, моя бабушка, жили в частном доме. Однажды зимним вечером моя бабушка, как обычно, готовилась к смене. Она работала в пекарне, поэтому ей часто приходилось уходить ночью. После того, как она ушла, моя мама прибралась в доме и приготовилась ко сну. Перед сном она захотела попить воды и пошла на кухню. Когда она включила свет, она вздрогнула. Бабушка сидела за столом в своем обычном халате. Подперев щеку рукой, она пристально смотрела на мою мать, как будто сидела в темноте, ожидая ее прихода. Ее губы растянулись в улыбке.
«Бабушка, что случилось? Почему ты вернулась?» — спросила мама.
Бабушка ничего не сказала и продолжала улыбаться. Эта улыбка заставила мою маму чувствовать себя неловко. Внезапно гримаса ярости исказила лицо бабушки, и она стукнула кулаком по столу и рявкнула: «Я дам тебе закрытый гроб!» В этот момент на кухне лопнула лампочка, и опустилась непроглядная тьма.
Что было дальше, мама не помнила, но все равно побежала к соседям. Они считали, что кто-то забрался в дом моей бабушки, поэтому вызвали полицию. Однако никаких следов злоумышленников обнаружено не было. До сих пор моя бабушка жива, и до сих пор остается загадкой, что означали эти слова о закрытом гробу.