Кто мог предугадать, насколько глубоко я закопаюсь в "Кожах"? Изначально-то перед глазами маячили всего три фильма. Подумалось, что было бы интересно с ними ознакомиться и сравнить между собой. А потом план дал сбой. Фильмы размножились. Вот их уже пять. И подписчики подкидывают вариант за вариантом. Среди меня наступила лёгкая паника. Однако, взялся за гуж - не говори, что не дюж. Включать заднюю как-то не по-мужски. Погулял под весенним мартовским снегом, остыл и с холодной головой принял решение. Среди представленного многообразия отобрать фильмы с более-менее одинаковым названием, к ним в виде исключения добавить "Красивую кожу" и на этом успокоиться.
Половина дела сделана. Начало положено. Для полноты картины пришлось искать рассказ Пу Сунлина. Как же без исходника? В зависимости от перевода, он называется либо привычно нам, либо "Разукрашенная кожа". Вроде бы одно и то же, ан нет. Второй вариант более правильный, на мой взгляд. Свою позицию объясню чуть позже.
Обратимся же к сюжету. Студент встречает на улице одинокую девушку и из жалости приводит к себе домой. Поскольку девушка хороша собой, он не может устоять перед ней, невзирая на статус женатого человека. Однажды не вовремя заглянув в комнату к милой, студент видит чудовище с кривыми зубами, аккуратно подкрашивающее лежащую перед ним кожу, внешне напоминающую облик его красавицы. Парень логично пугается и озадачивается вопросом, как бы половчее избавиться от Кумихо. А Кумихо поняв, что раскрыта, сбегает, прихватив с собой сердце "возлюбленного". Люди без сердца жить не умеют, поэтому парень жить перестаёт. Но его жена через монаха узнаёт способ воскресить мужа и получает для него новое сердце. Для всех всё кончилось хорошо. Ну, кроме Кумихо. Её-то монах казнил.
Рассказ занимает пару страничек, читается быстро. Но впечатлительным категорически не рекомендуется. Особенно последние несколько абзацев, описывающие процесс получения нового сердца. Понятно, что легко и просто ценный орган не добыть. Однако, несчастной жене студента пришлось пройти через унижения и откровенные гадости ради него. Я даже из любопытства не стал спрашивать у своей супруги, согласилась бы она на подобное. Благоверная у меня особа нежная, зачем травмировать её психику вводя в курс дела? В общем, не читайте до обеда не только советские газеты, но и господина Пу. Китайцы такие китайцы.
Возвращаясь к названию "Разукрашенная кожа". Я считаю его более подходящим из-за цели использования оборотнями кож. Настоящий внешний вид Кумихо страшен и ужасен. Нормально даже упасть в обморок узрев его. Поэтому, оборотню для привлечения внимания объекта обожания мало взять первую попавшуюся человеческую оболочку. Царевна-лягушка и то выглядела сногсшибательно в облике девушки. А уж Кумихо, которой нужно влюбить в себя выбранного ею мужчину (женщину), и вовсе необходимо эффектное лицо. Вот и приходится не просто наносить макияж, а в прямом смысле слова украшать себя, беспощадно и качественно маскируя малейшие недостатки.
Поговорка про внешность не главное явно не про Кумихо. Для них как раз ого-го какое главное. А людям, попавшимся на уловки Хитрюг, следует помнить совсем другую пословицу "не всё то золото, что блестит". Возможно, она и является одной из главных мыслей фильмов. Если откинуть демоническую подоплёку, конечно.
Из "бумажного" первоисточника стало ясно, что фильмы чрезвычайно от него отличаются. Каждый из них по-своему, иногда довольно вольно, трактует рассказ. Сценаристы в разные стороны и на разные расстояния отступают от сюжета, изложенного в книге, добавляют подтексты, вводят новых персонажей. Иногда закрадывается мысль о некоем соревновании среди авторов дорам - "кто кого перекреативит в интерпретации". Однако, общее есть во всех фильмах, о которых я, кстати, ещё не сказал. Итак, всего в списке их шесть. Признаюсь, выпущенные до 2008 года я не смотрел. Хотя, существует даже такой, в котором засветился друг Джеки Чана Саммо Хунг, известный своим мастерством кунг фу. Премьера состоялась в 1992 году. Если честно, я не осилил весь спектр Кож, представленный в интернете. Да и притомился немного от одной и той же темы. Поэтому остановился на нижеследующих.
"Красивая кожа",
"Раскрашенная кожа" 2008,
"Раскрашенная кожа. Воскрешение",
"Раскрашенная кожа" 2020,
"Раскрашенная кожа инь ян",
"Новая раскрашенная кожа".
Самое первая и очевидная похожесть дорам связана со вторыми половинками героев. На них возложена важная роль и им посвящается приличное количество экранного времени. Разве что в Новой коже невесте главного героя отведено не очень много минут, но тем не менее, мы узнаём про неё достаточно для понимания сюжетной линии. Касательно остальных схожих моментов, я выделил следующие:
- об истинной натуре Кумихо выясняют правду супруга (супруг) того, кто привёл оборотня в дом.
- Кумихо не покушается на жизнь и здоровье своего возлюбленного.
- Кумихо охотится на сердца или души людей.
- во всех дорамах затрагиваются темы преданности, верности, самопожертвования.
- Кумихо хочет стать человеком и обрести способность любить по-настоящему.
Перейдём к отличиям. С ними гораздо сложнее. Каждый фильм индивидуален, со своими нюансами в сюжете и содержании. Пересказывать все шесть здесь нецелесообразно, тем более, про них уже написано по статье. Поэтому затронем основные моменты. Первый касается истинной формы Кумихошек. Лиса - это классика, однако, варианты попадались разные.
Совершенно невозможно проигнорировать ключевой момент дорам. А именно, процесс обмена кожей, степень добровольности его участников и некоторые другие особенности.
Разумеется, отличаются и "семейные" пары главных героев, в чью жизнь бесцеремонно ворвались Кумихо. Правда, количество Генералов зашкаливает. Как мы помним, это самое популярное звание в Китайской армии и, кстати, не только в ней. Женщины-генералы, например, совсем не на полях сражений выполняют роль полицейских находясь в городе.
Охотники на Кумихо.
Демонические помощники Кумихо.
"Новая раскрашенная кожа" - самая грустная дорама.
"Красивая кожа" - дорама, показывающая, что и сердце может ошибаться.
"Раскрашенная кожа. Воскрешение". - самая интересная дорама.
"Раскрашенная кожа", 2020 - самая популярная дорама. И самая короткая.
"Раскрашенная кожа", 2008 - самая подробная дорама.
"Раскрашенная кожа инь ян" - дорама со спецэффектами.
Подводя итоги, смело можно утверждать, что Кожи стоят особнячком от остальных дорам, посвящённых Кумихошкам. Они очень стараются отдавать дань уважения господину Пу. И у них даже получается.
