Например, “я мало читаю”, “я мало работаю” и т.д. Ответ простой – little. Но тут есть свои тонкости. Весьма существенные! Читаем.
В английском языке мало с глаголами – это little [ˈlɪtl], например:
Why do you read so little? – Почему ты так мало читаешь?
Но главная особенность наречия little в том, что в повседневной речи оно, как правило, употребляется только в том случае, если перед ним стоит наречие степени (very, too, so, rather и т.д.), например:
I worked very little yesterday – Я вчера очень мало работал
I worked so little yesterday! – Я так мало вчера работал!
I worked too little yesterday – Я слишком мало вчера работал
I worked rather little yesterday – Я довольно мало вчера работал
I tried to work as little as possible yesterday because I was feeling bad – Я вчера старался работать как можно меньше, потому что плохо себя чувствовал
Если же наречия степени перед ним нет, то в повседневной речи носители английского языка предпочитают говорить not much вместо little, например:
Я вчера мало работал => (Я не работал много вчера) – I didn’t work much yesterday
Я мало читаю => (Я не читаю много) – I don’t read much
В скобках дан промежуточный вариант, отражающий английский синтаксис.
Но в более формальной обстановке, в частности в официально-деловом английском, употребление little без наречия степени возможно.
Эту тему у себя на сайте мы давно объяснили – вот здесь.
Если будет желание, то там же вы сможете на соответствующих примерах отработать её.
