Многие изучающие китайский язык на своем пути могут сталкиваться с рядом ошибок, которые только осложняют процесс обучения или вовсе портят качество знаний. Объясняю, с какими ошибками на своем пути лучше не сталкиваться.
Старые учебники
Это боль многих китаистов. Помните, что язык — это живой инструмент, он регулярно обновляется и совершенствуется. Списки слов, которые вам стоит знать для комфортного общения, постоянно меняются на основе тенденций развития языка. Поэтому старайтесь выбирать более современные учебники, а еще лучше — перед приобретением советоваться с педагогом.
Слова вне контекста…
…испаряются из вашей памяти, будто их там и не было. Не учите слова отдельно, иначе они отложатся в краткосрочной памяти, но в разговоре вы их обязательно забудете. Слова лучше учить во фразах, предложениях. Так у вас будут заготовки, которые вы сможете применить в речи, вы будете понимать, в каких ситуациях нужно использовать то или иное слово.
Знания и подготовка к экзамену
Это разные явления. Безусловно, сдать экзамен без знаний невозможно. Но при этом важно понимать, что при подготовке непосредственно к HSK вы набиваете руку на конкретные тесты, заучиваете конкретные слова. Вы можете сдать HSK высокого уровня, но при этом не овладеть разговорным языком. Готовьтесь к HSK, если вам нужен сертификат, но не опирайтесь на программу подготовки к нему как на лучший способ изучения языка.
Выучу как-нибудь, а тоны потом
Ставить правильное произношение в китайском необходимо в самом начале обучения. Если вы не освоите правильное произношение тонов в самом начале, вы будете запоминать слова неправильно. То есть если вы начнете осваивать тоны на высоких уровнях, то поймете, что все слова в вашем лексиконе выучены неправильно, и придется переучиваться. Поэтому начинайте сразу с фонетики.