(Перевод занимательной статьи с сайта Britannica, которой мне бы хотелось поделиться)
Нью Йорк: Большое Яблоко
У Нью Йорка много знаменитых прозвищ, например, "Город, который не спит", или "Готэм". Однако самым популярным скорее всего является прозвище "Большое Яблоко". Как пришли к такому названию?
Хоть и первые упоминания фразы задокументированы в ранних годах 1900-х, она стала популярной в 1920-х когда спортивный обозреватель Джон. Дж. Фицджеральд начал колонку "Вокруг Большого Яблока" о конных скачках. Тем не менее, только в 1970-х благодаря туристической кампании прозвище "Большое Яблоко" стало синонимом названия города.
Женева: Столица Мира
Женева- второй по популярности город в Швейцарии, город, который славится своей дипломатией. Женева является не только европейским штабом ООН, но также международных организаций, таких как Красный Крест, где были основаны и подписаны Женевская Конвенция, список договоров для уменьшения эффекта войны на солдат и гражданских лиц. Поэтому данное прозвище как никак подходит к городу Женева.
Торонто: Грязный Йорк
"Грязный Йорк" звучит будто прозвище, которое бы подошло дождливому Нью Йорку. Однако на самом деле это прозвище для Торонто, Канада. Прозвище "Грязный Йорк" сейчас не так популярно как раньше, но оно ссылается на момент в истории Торонто, когда там не было канализационной системы, поэтому часть "Грязный" была буквальной. Часть "Йорк" ссылается к тому времени, когда Торонто было впервые колонизировано. Город был назван "Город Йорк" в честь Принца Фредерика, герцога Йоркского. Теперь прозвище "Грязный Йорк" символизирует ранние годы канадского города.
Ушуайя: Край Мира
Если вы направитесь на юг, то в конечном итоге окажитесь в Антарктике, месте южного полюса (ну и еще кое-чего). Но прежде чем попасть туда, вы окажитесь в Ушуайя- город Патагонского региона в Аргентине, который часто считают самым южным городом в мире, за что ему было присвоено прозвище "El Fin del Mundo" (Конец Мира). Хоть Пуэрто Уильямс, маленькое поселение в Чили, технически находится южнее, прозвище "Конец Мира" все еще используется аргентинским правительством как слоган города.
Лас Вегас: Город Грехов
Лас Вегас знаменит своей размашистой ночной жизнью и казино. Каждый год более 40 миллионов человек посещают город, чтобы побаловать себя азартными играми, алкоголем и блестящими шоу. Некоторые даже едут за пределы города, чтобы посетить легальные бордели Невады, или нелегальные в самом Лас Вегасе. Город также является одним из самых популярных городов для свадеб, как запланированных, так и тех, которые решили провести в момент пребывания в городе. Неудивительно, что город, в котором можно позволить примкнуть к пагубным пристрастиям называют "Город Грехов", потому что "Что было в Вегасе остается в Вегасе".