Содержание серий
1 серия
Соревнования по боям роботов 2017
Проливной дождь, раскрытый зонт - первая встреча Эплдог (Ай Цин) и ДТ (У Бая). Команда У Бая (с ним 97 и Джоуи) побеждают. Хуати рассказывает Ай Цин, что У Бай - новичок, который учится заграницей и вернулся, чтобы собрать временную команду на летние каникулы.
Через 2 месяца Ай Цин снова встречается с У Баем уже в составе китайской команды на соревнованиях ARCT. Романтичная прогулка на пляже в компании двух котов и соревнование в тире. Ай Цин побеждает в гонках роботов на ARCT.
2 серия
Появляется Ван Хао, который предлагает Ай Цин присоединится к команде SP и вспоминает их отношения в прошлом. Ай Цин отказывается. У Бай выигрывает в боях роботов и китайская команда получает золото. У Бай тайно приглашает Ай Цин на концерт (билет передал 97), но в самый последний момент у него начинаются проблемы со зрением и он уходит с концерта, так и не встретившись с Ай Цин.
У Бай встречается с Хань Шанянем и говорит, что согласен на операцию на глаза. 97 передает Ай Цин восстановленный У Баем пульт от ее робота (который она уронила в первой серии в водосток). Ай Цин грустит.
У Бай приходит в себя после операции в палате и знакомится с соседкой - маленькой девочкой Ло Хуэй. Приходит Хан Шаньян, мы узнаем, что первая операция не удалась и нужна вторая. А также о том, что Хан хочет основать свой клуб. А еще мы узнаем, кто придумал название K&K и что оно означает.
Ай Цин с сестрой решают купить отдельную квартиру, но для этого Ай Цин нужна постоянная работа и придется уйти из спорта.
Врач говорит У Баю, что вторая операция может привести к полной потери зрения. Хан настаивает, что дальнейшее лечение будет проходить в Норвегии. У Бай рисует прощальную картину на стене дома Ай Цин.
3 серия
3 года спустя
Ай Цин подрабатывает в детском тренировочном лагере. Туда приходит новенькая - Ло Хуэй, которая рассказывает, что у нее есть старший "братик", который лучше всех в боях роботов. А еще, что у него есть возлюбленная, которая для него, как богиня Фригг. Ай Цин работает в рекламном агентстве, ее начальник Линь пытается пригласить девушку на свидание, но она вежливо отказывается. Внезапно Ай Цин встречает Хуати, которые открыл свой магазин игрушечных роботов. Он вернулся из Германии после травмы руки.
В это время У бай разговаривает с 97, рассказывая, что после операций на глаза, он еще на 2 года задержался в Норвегии, чтобы закончить учебу, т.к. пообещал дедушке. А еще мы узнаем, что означают 300 соревнований и почему для У Бая это так важно.
Менеджер Линь сообщает Ай Цин, что она поедет на соревнования роботов в Гуанчжоу, как представитель рекламного агентства. Ее сестра соглашается составить ей компанию.
В аэропорту гуанчжоу Ай Цин замечает У бая (но он ее не видит).
В гостинице Ай Цзин (старшая сестра Ай Цин) случайно сталкивается с Шень Чже (Грантом). Он производит на нее неизгладимое впечателние. Еще мы узнаем, что Ван Хао уходит из спорта и Шень Чже, кумиром которого является Соло, приехал посмотреть на его последнюю игру. В результате нелепой случайности АЙ Цзин снова сталкивается с Шень Чже и они, наконец-то, знакомятся. Шень Чже сталкивается и с Ай Цин и приглашает девушек вечером в караоке.
У У Бая приступ гастрита, он едет в больницу.
Шень Чже прекрасно поет в караоке, а также умеет оригинально вручать оригинальные подарки.
4 серия
У бай прибегает в гостиницу и сталкивается с Ай Цин у лифта. В итоге они идут в кафе. После, провожая Ай Цин до гостиницы, они забредают в магазин сладостей, где покупают конфеты с предсказаниями. У Баю попадается "Я смотрю на всех без интереса, но влюбился в тебя". Тем временем Ай Цзин и Шень Чже напиваются в караоке.
Утром начинается церемония открытия ARCT, на которую приехал и менеджер Линь. Он до сих пор не знает, кто такая Ай Цин (что она ЭплДог). У Бай со сцены озвучивает амбициозные планы стать чемпионом мира, но адресованы они скорее одной Ай Цин.
Ай Цин подсказывает мальчику, который хочет выиграть автограф Ван Хао, ответы на вопросы о Соло, и, тем самым рассекречивает себя. Ван Хао счастлив, что ЭплДог столько о нем помнит, а вот У Бай, наоборот, расстроен этим фактом.
5 серия
ЭплДог засмущалась и убежала с конференции, У Бай втихую побежал за ней. Менеджер Линь наконец-то узнал, кто такая Ай Цин. У Бай жестоко обломался, когда Оу Цян внезапно увел Ай Цин отметить встречу друзей. Ай Цин ощущает неловкость из-за общества Ван Хао, а тот, в свою очередь, снова зовет ее присоединится к команде SP, но уже в качестве лидера. Ай Цин отказывается. Ван Хао провожает Ай Цин в гостиницу, по дороге им встречается У Бай, который вышел на пробежку. Внезапно все трое оказываются в ресторане, где У Бай пытается хитрить, а мы все узнаем, кто не любит уксус.
На церемонии закрытия все не могут решить, где будет сидеть Ай Цин. Выигрывают SP. Ай Цин смущена, а У Бай и Ван Хао исподволь недовольно следят друг за другом. Оу Цян говорит проникновенную речь, а после церемонии закрытия проговаривается, что основатель команды K&K - Хан Шаньян. Ай Цин удивлена, У Бай смущен.
Потом вся команда K&K, а также Ай Цин, Ай Цзин и Шень Чже пошли в парк. Ребята всячески помогают У Баю выстроить отношения с Ай Цин, хотя и стебаться не прекращают. В итоге теперь у У Бая есть совместные фотки с его богиней.
У Бай уговаривает Шень Чже присоединится к его команде.
6 серия
Ай Цзин, сама того не подозревая, помогает Шень Чже принять решение. По возвращению вся компания, кроме Джоуи, идет в гости в магазинчик Хуати. Ребята организовывают автограф-сессию в поддержку магазинчика. А заканчивается вечер в кафе. Напились все. В результате У Бай, 97 и Шень Чже остаются спать у сестер. Заодно, У Бай узнает, почему Ай Цин ушла из спорта, и знакомится с папой Ай Цин.
7 серия
У Бай спал на диванев доме Ай Цин, позавтракал в компании ее отца и радостный отправился с ребятами в клуб. Шень Чже с Ай Цзин сказали друг другу о симпатии. Ай Цин с ужасом узнала, что у них ночевало трое парней, среди который был и У Бай. Ай Цзин дали роль Джейн Эйр, а Шень Чже пригласил ее на обед. Ай Цин собирается на выходные в поход с детьми из лагеря. Ло Хуэй встречается с У Баем и рассказывает ему, что они пойдут в поход на выходные.
Шень Чже приходит в K&K, чтобы сказать, что он с ними. Заодно и знакомится с У Ляо.
Ай Цин едет с детьми в поход. Однако, выясняется что из-за поломки автобуса, им не доставят еду. Ло Хуэй с подружкой вспоминают, что совсем рядом клуб K&K, и решают позвонить У Баю, чтобы попросить помощи. Звонят они с телефона Ай Цин, чем повергают в шок У Бая. Тем временем, Шень Чже знакомится со своим новым роботом и называет его Мусорка.
8 серия
Романтичная встреча в сарае с цыплятами и перьями. Дети и Ай Цин знакомятся с У Ляо. K&K приносят детям еду, а У Бай уговаривает Ай Цин принять душ в клубе. Правда, чистая рубашка и шорты У Бая несколько великоваты Ай Цин. В попытках подогнать одежду по размеру мы видим тргательный момент объятий. У Бай рассказывает Ай Цин про свой глобус, они вспоминаю.т первую встречу, но романтичный разговор прерывает Джоуи. Однако У Бай успевает сказать, что вернулся потому, что здесь остался очень важный человек, которого он любит.
на следующий день дети приходят на экскурсию в K&K, все весело и все довольны. Дети с ай Цин возвращаются в город. Тем временем Ван Хао покупает дом, в котором когда-то тренировалась его команда. Он вспоминает отношения с Ай Цин и хочет их вернуть. Он даже приходит к дому Ай Цин, но из-за ее холодного приема, просто молча уходит. Ай Цзин подшучивает над сестрой, но при этом уговаривает ее обратить внимание на У Бая. ай Цин задумывается: действительно ли она влюбилась в У Бая?
9 серия
Шень Чже быстро и доходчиво объясняет, зачем им нужна машина. Правда, в итоге машину покупает не клуб, а У Бай себе. Шень Чже приходит на репетицию к Ай Цзин. Череда случайностей приводит к тому, что они обнимаются за кулисами, а потом выясняется, что Шень Чже отлично играет на фортепиано.
У Бай преодолевает свое стеснение и приезжает утром к Ай Цин, вместе они завтракают в кафе. У Бай счастлив.
Тем временем выясняется, что Шень Чже нужно набрать форму и увеличить количество тренировок, чем он и занимается ближайшие пару недель.
Команды едут на очередные соревнования, У Бай пригласил Ай Цин присоединится и с нетерпением ждет. Но тут выясняется, что у SP сломался автобус, поэтому две команды едут вместе. В автобусе Ай Цин не садится ни с Ван Хао, ни с У Баем, а идет в гордом одиночестве в конец автобуса. Через какое-то время У Бай набирается мужества и подсаживается к ней.
В Сучжоу Шень Чже побеждает соперника, команда K&K радуется, а Ай Цин, напротив, грустит, что ушла из спорта.
10 серия
У Бай приглашает Ай Цин на обед. Она с радостью соглашается. Однако пообедать вдвоем не удается: У Бай неожиданно встречает старого знакомого Линь Иня. Линь Инб рассказывает Ай Цин, что в прошлом году У Бай стал победителем чемпионата Европы. Вечером все собираются в караоке. Ван Хао разговаривает с У Баем, их случайно слышит Ай Цин и узнает, что Хан Шаньянь двоюродный брат У Бая. Ее это расстраивает. Ван Хао в очередной раз предлагает Ай Цин присоединится к его команде. У Бай расстроен, Ай Цин не знает, что ей делать. Она советуется с Хуати (и заодно рекомендует Ван Хао взять Хуати в команду).
11 серия
Ван Хао уговаривает Хуати присоединится к команде. У Бай переживает, что Ай Цин ему так и не ответила. Ай Цин увольняется с работы, отрезает волосы и возвращается в SP. Ван Хао рад, но ему не хватает мужества заговорить об их отншениях. У Бай очень переживает и ревнует. В итоге не выдерживает и едет встретиться с Ай Цин. И набирается мужества задать ей вопрос: она вернулась ради Ван Хао? Услышав "Нет", он везет ее в парк. По пути Ай Цин размышляет. что она успела влюбится в У Бая. Она рассказывает ему, что это она в свое время оказалась виновата в распаде команды Соло, и что все эти годы она очень сожалела об этом. И она вернулась в команду только для того, чтобы обратно всех собрать. Она с грустью говорит, что так как они теперь соперники в спорте, то не могут быть вместе. Оба расходятся в разные стороны, чрезвычайно расстроенные.
В K&K сначала возвращается злющий Хан Шаньянь, следом за ним счастливый Шень Чже, а потом еще более расстроенный У Бай.
12 серия
Хан Шаньянь ругается с У Баем, последний уезжает домой, закрывается в комнате. Волнующийся дедушка звонит Хан Шаньяню, просит того прийти и позаботится о брате. Утром Шень Чже едет к У Баю домой, узнать о его здоровье, знакомится с дедушкой и рассказывает ему об Ай Цин. Ай Цин вся в работе, сестра ее ругает из-за ссоры с У Баем. При этом в гости к Ай Цзин приходит Син Чжоу Чжоу - бывшая девушка Шень Чже. Шень Чже ругаются с Ай Цзин. Потом он приезжает к Ай Цзин, чтобы лично выяснить отношения.
13 серия
Ай Цзин все-таки мирятся с Шень Чже. Все как-то грустно встречают новый год. Хан Шаньянь пытается поговорить по-братски с У Баем и помочь им с Ай Цин хотя бы советом. Внезапно У Бай уходит, чтобы найти Ай Цин, но по пути решает, что ему нужна конфета с предсказанием. С тем самым. Продавец помогает ему найти нужную, и он бежит на встречу с Ай Цин. Он приходит на концерт, рассказывает Ай Цин. почему он не смог прийти на концерт и что с ним случилось. В итоге, рассказав ей душещипательную историю, вручил конфету с предсказанием и гордо ушел. Ай Цин обалдела и задумалась, что ей теперь делать. У Бай говорит Шень Чже, что не пойдет на обед к сестрам. Это слышит дедушка и решает помочь.
Дедушка совершает шоппинг с У Ляо, а У Бай изумляется, увидев, что с его карты списываются деньги. Тем временем папа Ай Цин устраивает для Ай Цзин свидание вслепую с учеником их бабушки. Около дома Ай Цин собираются Шень Чже, У Бай, Ай Цин, дедушка. В результате Шень Чже увозит Ай Цзин силой в неизвестном направлении, а дедушка с У Баем идут на обед к Ай Цин и ее отцу.
14 серия
Обед прошел отлично, дедушка У Бая и папа Ай Цин обрели полное взаимопонимание. У Бай, хоть и смущен, но доволен. Дедушка едет в клуб вместе с У Баем. Шень Чже привез Ай Цзин на свидание. Они наконец-то выяснили все отношения и целуются. Вечером Шень Чженю звонит Син Чжоу Чжоу: она в кафе вместе с мамой Шень Чженя. Шень Чже ругается с мамой, но в итоге ему приходится послушать маму и пойти на прогулку с ней и Син Чжоу Чжоу. Об этом узнает Ай Цзин, и они сильно ссорятся. В попытке помирить Ай Цзин и Шень Чже, У Бай и 97 решают поговорить с Ай Цин. 97 при этом решает заодно помочь и У Баю. Последний провожает Ай Цин и рассказывает ей, что у Хан Шаньяня в жизни все отлично. У Бай возвращается в клуб и разговаривает с Шень Чже. По совету Ай Цин, он говорит, что Ай Цзин хочет снова встречатся с Хуати. Шень Чже в шоке. Утром к сестрам заходит Хуати - он просто проходил мимо. Заодно он отдает Ай Цин блокнот У Бая, который тот забыл в магазине, с просьбой вернуть. Из блокнота выпадает фотография той самой картины на стене старого дома Ай Цин.
15 серия
Ай Цин бежит к старой квартире, видит рисунок на стене и понимает, что все эти годы У Бай ее любил. Шень Чже мирятся с Ай Цзин. 97 подсказывает У Баю, что нужно сделать подарок Ай Цин.
Команды летят в Чикаго на соревнования. Все, кроме У Бая, впервые попадают в офис K&K в Чикаго. Ай Цин узнает о 299 победах У Бая. Вечером Ай Цин вместе со своей командой сидят в ресторане. И опять напиваются. Ай Цин, сильно нетрезвая, по ошибке пишет У Баю просьбу принести уксус (она думала, что пишет сестре).
16 серия
У Бай мчится к ней в номер и оказывается с полуодетой пьяной Ай Цин наедине, что его чрезвычайно смущает. Утром Ай Цин просыпается с больной головой, обнаруживает, что все вещи в номере аккуратно сложены, а из прачечной принесли чистый костюм. На костюме написано, что сдал в чистку его У бай. Ай Цин начинает вспоминать прошедший вечер и смущается.
Началось соревнования. Малыш Ми проигрывает Найе и очень расстраивается. Напряженная схватка между Линь Инем и У баем. Кто победит?
17 серия
У Бай выиграл. Ему, как победителю, дается возможность переименовать соревнования на следующие 10 лет. И, внезапно, он называет их кубок Фригг, что вводит в недоумение всех, кроме Ай Цин, которая наконец-то догадывается, в честь кого такое название. Смущенная Ай Цин убегает в туалет. Бао На зовет обе команды на вечеринку, но У бай убегает, чтобы найти Ай Цин. Они неожиданно сталкиваются в коридоре. Ай Цин отдает У Баю предсказание, они бегут на арену и (наконец-то) целуются. У Бай говорит "Я бы променял победы на 300 соревнованиях, ради шанса встречаться с тобой. Ты дашь мне этот шанс?" Ай Цин радостно говорит "Да", и они снова целуются.
Возвращаясь домой, оказывается, что в самолете у У Бая и Ай Цин места рядом (внезапно, да)). Они летятв обнимку, а сидящие позадни них Шень Чже и 97 все понимают и радостно перемигиваются.
У Бай зовет Ай Цин на свидание. Они собираются сходить в кино. Но неожиданно их зовут в клуб K&K. Выясняется, что у У Бая день рождения, и ему организовали вечеринку-сюрприз. Команда SP знакомится c У Ляо (игра слов. Ляо в переводе - чат, а "У" - фамилия У Бая. Но слово "уляо" в китайском означает "скучный").
18 серия
На вечеринке Ай Цин и У Бай тщательно скрывают свои отношения от всех. К Ай Цин пытаются подойдти директор Сянь, Ван Хао. Впрочем, Ван Хао, кажется, догадывается об отношениях ЭплДог и ДТ. Также, мы узнаем, отчего поругались когда-то Ай Цин и Ван Хао, а также, что у Соло есть дочь малышка Ай. Ее мать - Су Чень, лидер команды K&K.
У Бай провожает Ай Цин домой, но выясняется, что он не в силах с ней расстаться.
На следующий день У Бай с Ай Цин едут в загородный отель, где выясняется, что Ай Цин случайно забронировала двухместный номер с одной кроватью. Тем временем Ай Цзин приезжает в больницу к матери Шень Чже, где выясняется, что там еще и Син Чжоу Чжоу. Поэтому Ай Цзин и Шень Чже опять ссорятся. А У Бай и Ай Цин очень трогательно отмечают его день рождения, в этот раз наедине.
19 серия
У бай завтракают вместе с Ай Цин, он рассказывает ей о своем детстве. Затем У Бай подвозит Ай Цин на работу - теперь Хуати тоже в курсе их отношений. Су Чень пытается уговорить Ван Хао отпустить их дочь вместе с ней заграницу.
У Бай обедает с Ай Цин - оказывается, Ай Цин тоже умеет ревновать. Шень Чже наконец-то придумывает, как решить проблему с Син Чжоу Чжоу, а у У Бая целых 2 ужина за ночь.
На следующий день У Бай гуляют с Ай Цин по торговому центру, а 97 и Джоуи доблестно пытаются защитить своего капитана.
20 серия
Шень Чже очень романтично мирится с Ай Цзин. Тем временем в SP проблемы с Малышом Ми: его результаты не устраивают руководство. У Бай продолжает ревновать Ай Цин к Ван Хао, 97 и Джоуи становятся звездами интернета.
21 серия
Ай Цин приглашает в команду нового игрока - Тао Цитао. Но он отказывается перейти без своей команды. Малыш Ми упорно тренируется и выигрывает очередные соревнования в паре с Хуати. Однако после окончания соревнований, он, неожиданно для всех, заявляет о своем уходе из спорта. Ай Цин расстроена, она уверена, что это ее вина. У У бая обострение сезонной аллергии, что приводит к интересным последствиям.
22 серия
Перед Ай Цин стоит сложная задача - доставить нетрезвого У Бая в клуб K&K. Что из этого получится? Ван Хао принимает трудное решение: отпустить дочь малышку Ай жить с мамой. Малыш Ми прощается с командой. А Тао Цитао приходит в K&K, что абсолютно не устраивает Шень Чже.
23 серия
Су Чень прощается с командой K&K и случайно говорит У Баю, что после ее отъезда Ай Цин сможет помирится с Ван Хао. У Бай перепуган такой перспективой. А еще У Бай встречается с малышом Ми и делает ему интересное предложение. Обстановка в K&K из-за Тао Цитао сильно накаляется.
Скоро должен состояться матч звезд. Хан Шаньянь отказывается участвовать, а вот Соло внезапно соглашается. На поле должны встретится Шень Чже, Ван Хао и У Бай. Шень Чже в восторге - Соло его кумир и сразится с ним было мечтой Гранта. DT переживает, что Ай Цин выберет победителя.
24 серия
У Бай со страхом спрашивает у Ай Цин, за кого она будет болеть на соревновании звезд. К его радости Ай Цин говорит, что хочет, чтобы победил У Бай.
Соревнование выдается напряженным. Шень Чже внезапно мешает У Баю победить Ван Хао. Ван Хао побеждает по очкам, Шень Чже расстроен, У Бай испуган, что теперь Ай Цин его бросит. В результате Ван Хао видит Ай Цин и У Бая вместе и понимает, что на самом деле он все-таки проиграл.
На следующий день У Бай, который настолько счастлив, т.к. с Ай Цин у него все отлично, что даже не замечает проигрыша Ван Хао. Он предлагает Тао Тао пойти еще раз в SP и попросить, чтобы взяли всю команду. Шень Чже, несмотря на свою неприязнь к Тао, не одобряет такого решения, т.к. Тао серьезный соперник. Он извиняется перед У Баем за матч звезд.
25 серия
Тао Цитао присоединяется к SP. Тем временем Бао На приходит в голову мысль помирить Ай Цин и Ван Хао. Он решает взять все в свои руки и подстраивает свидание Ай Цин и Ван Хао в старой квартире команды Соло. Об этом узнает У Бай. Он бросает все и мчится на старую квартиру, откуда грубо забирает негодующую Ай Цин, которая еще не поняла замысел Бао На. У Бай ссорится с Ай Цин в машине. Оба переживают: один напивается в клубе с 97 и Шень Чже, а вторая съедает много мороженного дома. Утром Ай Цин плохо, она заболела: мороженое было просроченное. Ай Цзин должна уехать на гастроли, поэтому она решает привезти У Бая, чтобы он присмотрел за сестрой. Пока она едет в K&K, проведать Ай Цин заходит Хуати, который и объясняет, что вчера Бао На хотел подстроить свидание для Ван Хао и Ай Цин.
26 серия
Ай Цин понимает поведение У Бая и бежит к нему, чтобы извинится. Тем временем У Бай, узнав, что Ай Цин заболела, забывает про все обиды и мчится к ней. Они мирятся. Они признаются друг другу в любви, а мы узнаем, откуда сцена заключительной заставки в каждой серии. А еще У Бай получает очень полезный житейский совет от папы Ай Цин.
На следующий день Ай Цин наконец-то узнает, кто новый лидер K&K. Тао Цитао окончательно прощается с K&K и мирится с Шень Чже. У Бай представляет ребятам малыша Ми - нового лидера клуба. Обе команды готовятся к национальному чемпионату.
Внезапно 97 и Шень Чже обнаруживают кольцо, что наводит их на определенные мысли.
На национальном чемпионате, благодаря хитрой стратегии Ай Цин, Линь Инь выигрывает у У Бая. Все решит последний бой, где сталкиваются Шень Чже и Тао Цитао.
27 серия
SP выигрывают национальный чемпионат. У Бай пытается злится на Ай Цин, но у него ничего не получается. Он почти достает кольцо, но в итоге им мешают. Вечером Ай Цин всерьез забеспокоилась, что мало заботится об У Бае. Команда K&K после проигрыша сначала унывает, но потом вновь решают, что надо сплотится для победы. В клуб неожиданно приходит в гости к У Баю дедушка. Он дарит ему красный конверт, чтобы клуб мог выиграть чемпионат мира.
Неожиданно Ай Цин зовет У Бая на обед. Она говорит, что пришло время рассказать всем об их отношениях. У бай счастлив.
28 серия
Выставка новых технологий в робототехнике. Обе команды хотят выяснить планы соперников. Но в результате того, что Ай Цин и У Бай перемудрили, пытаясь обмануть друг друга, получилась путанница. В университете Тон Нянь, девушка Хан Шаньяня, организовывает K&K встречу с профессором по материаловедению. Попутно У Бай узнает, что можно получить отказ от девушки, сделав предложение в неподходящее время. Его это озадачивает. Команда SP очень удивлена - занятие об искуственном интеллекте у них проводит любимая студентка профессора - Тон Нянь.
Тем временем 97 и Джоуи решают познакомится с симпатичными студентками, но что-то пошло не так.
Обе команды усиленно тренируются и готовятся к ARCT. Внезапно У Бай получает приглашение на ужин от папы Ай Цин.
29 серия
У Бай с Ай Цин приехали к отцу Ай Цин на ужин. По пути они зашли на местный рынок, тут Ай Цин угощает У Бая любимой едой. И совершенно случайно этот момент попадает в эфир какого-то блогера-знаменитости. Фанаты узнают, что они встречаются - это вызывает волну негатива, т.к. они из соперничающих команд. Однако обе команды настроены во что бы то ни стало защитить влюбленных. Ай Цин безумно переживает, что из-за нее пострадает У Бай. А У бай переживает, что их отношения навредят Ай Цин. Ван Хао поступает, как настоящий друг, а У Бай - как смелый мужчина.
30 серия
У Бай успокаивает Ай Цин. Но она переживает и за него, и за команду. И принимает нелегкое решение. Бао На и Ван Хао поддерживают Ай Цин. У Бай готовится получить нагоняй от Хан Шаньяня, а вместо этого получает слова поддержки от брата. В общем, все вокруг поддерживают влюбленных. У Бай, чтобы защитить Ай Цин, публикует пост в соц.сети. Он получается настолько трогательным, что даже Хуати готов расплакаться.
31 серия
Будни обеих команд перед ARCT, Ай Цин осваивается с новой профессией. Наступает момент соревнований: У Бай счастлив и вдохновлен присуствием Ай Цин. K&K выигрывает кубок. У Бай решительно признается Ай Цин в любви со сцены, а все узнают, что же означает его ник DT. У Бай ведет Ай Цин в ресторан, он готовится сделать ей предложение
32 серия
У Бай почти делает предложение Ай Цин, но в последний момент вспоминает свой разговор с девушкой Хан Шаньяня и, к облегчению Ай Цин, передумывает. У обеих команд несколько дней выходных. Шень Чже рассказывает, что уезжает с Ай Цзин на три дня, то есть У Бай может три дня жить у Ай Цин. Эта новость одновременно радует и смущает У Бая. Однако появление папы Ай Цин нарушает все планы. Папа решительно настроен и напрямую спрашивает: собирается ли У Бай женится? Ай Цин смущена и в шоке, а У Бай счастлив от такого поворота дел.
Утром У Бай договаривается с дедушкой, чтобы как можно быстрее устроить знакомство родителей.
Встреча происходит в ресторане. К великому ужасу Ай Цин и такой же огромной радости У Бая, разговор сразу переходит на обсуждение свадьбы. Оба родителя счастливы, как и У Бай.
После обеда У Бай приезжает к Ай Цин. Внезапно у него опять начинаются проблемы со зрением, Ай Цин в панике тащит его в больницу. У Бай рад такой заботе. Вечером в клубе У бай сознается, что хочет сделать предложение Ай Цин. Однако утром случает неожиданное - Ай Цин переезжает на несколько дней в клуб, чтобы заняться здоровьем У Бая.
33 серия
Ай Цин живет в клубе и заботится об У Бае: он счастлив, а ребята прикалываются над ним. Однако все всерьез озабочены, что план сделать предложение Ай Цин теперь под угрозой. Ай Цин наконец-то заглянула в сейф У Бая - она впечатлена и тронута. А У Бай понимает, что Ай Цин скучает без боев роботов. Он придумывает, как ее обрадовать.
34 серия
В клуб приходит Тон Нянь, У Бай спрашивает у нее, как не надо делать предложение. В итоге команда придумывает грандиозный план, однако все опять идет не так. В итоге У Бай вручил заветное кольцо и услышал желанное "Да".
Накануне чемпионата мира, куда впервые попали сразу две китайские команды, У Бай вместе с Ван Хао решают, что нужны совместные тренировки команд, т.к. победа Китая важнее личных побед.
Команды прилетают в Чикаго на кубок мира. В полуфинале SP проигрывает. В финале за кубок мира будет бороться K&K
35 серия
У Бай встречает Хуати в кафе, туда же приходит команда Найи. У Бай узнает, почему Хуати уехал из Германии. Команда K&K готовится к финалу, в котором будут противостоять команде Найя. Внезапно к ним на тренировку приходит команда SP - они хотят помочь выиграть чемпионат мира для Китая.
Финальный бой с Найей довольно сложный, однако У Бай выигрывает. Китай получает заслуженный кубок.
36 серия
Команды отправляются праздновать, а У Бай с Ай Цин сбегают от всех... в тир. Внезапно У Бай выигрывает у Ай Цин. Они долго разговаривают о прошедших трех годах. У Бай провожает Ай Цин в ее номер... и остается там на ночь. Утром ему звонит мама, чтобы поздравить. У Бай сообщает, что хочет женится и просит родителей приехать как можно быстрее.
Папе Ай Цин предстоит тяжелый день: обед с Шень Чже и его матерью, а потом ужин с родителями У Бая.
Утром у Бай у себя дома слышит разговор дедушки с Хан Шаньянем: дедушка предлагает братьям устроить совместную свадьбу в следующем месяце. У Бай, как собственно и остальные крайне удивлены, что свадьба планируется так быстро, однако в душе он рад. Он едет к Ай Цин, чтобы поговорить об этом. Внезапно он уговаривает ее съездить, чтобы получить свидетельство о браке прямо сейчас. Папа Ай Цин только рад, он благословляет молодых и отдаем им семейный реестр. У Бай с Ай Цин получают свидетество о браке. Папа Ай Цин и ее сестра готовят им дома праздничный обед и оставляют молодых одних.
37 серия
У Бай и Ай Цин обедают. У Бай отдает Ай Цин свою банковскую карту и рассказывает, что уже купил ей машину и квартиру, где они будут жить. Ай Цин поражена. Вечером предполагается первая брачная ночь, но ребятам все время кто-то мешает звонками. В итоге У бай выбрасывает свой телефон. Утром У бай, счастливый и довольный приезжает в клуб, где объявляет ребятам, что он женился. Начинается подготовка к свадьбе.
38 серия
Свадьба. счастливый У Бай, прекрасная невеста, забавный выкуп невесты и красивая церемония. И немного послесвадебного: свидание вслепую для Ван Хао, школа боев роботов для детей, которую возглавит Ай Цин. И новые соревнования... где наконец-то на одном поле встречаются Эплдог и DT.