Среди персонажей второго плана в первом сезоне сериала есть «новая девушка в казино One Eyed Jacks (Одноглазые Валеты)». Её, так же как и Одри, взяли в казино из парфюмерного отдела и она должна была пройти собеседование с владельцем заведения, Беном Хорном. Она получилась очень яркой, благодаря тому, что эту девушку сыграла фотомодель Конни Вудс. Некоторое время назад она дала интервью англоязычному блогу Twin Peaks Archive.
ТРА: Расскажите немного о своей жизни до Твин Пикса…
Конни: Я жила на северном берегу озера Тахо, потом недолго в Лас-Вегасе, прежде чем отправиться в Лос-Анджелес. Я работала моделью, прежде чем попробовать себя в качестве актрисы. У меня было несколько рекламных плакатов, которые были распространены на международном уровне и преуспели на рынке. Гонорары от этих плакатов поддерживали меня, потому что актуальной работы было немного и вся она находилась далеко друг от друга.
ТРА: Как вы получили роль в Твин Пиксе?
Конни: Мой агент отправил фотографию и резюме Джоанне Рэй. После этого Дэвид Линч встретился со всеми нами (девушками из One Eyed Jacks) и выбрал меня на роль «Новой девушки». Мне сказали, что это из-за некоторого сходства с Лорой. Но это впоследствии не было подтверждено.
ТРА: Расскажите о вашем первом дне съёмок.
Конни: День начался с макияжа и гардероба, потом пришлось долго сидеть в ожидании, пока настраивали камеры и освещение. В первый день съёмки проходили на одном ранчо под Лос-Анджелесом. Многие используют то место для съёмок.
ТРА: Сколько дней в итоге заняла ваша работа? Проведите нас через все съёмочные сцены, которые вам запомнились.
Конни: Точно не помню, сколько дней я участвовала в съёмках. В течение нескольких месяцев мне периодически звонили, чтобы позвать на съёмки в нескольких разных сценах с Шерилин Фенн (она была такой доброй, было замечательно работать с ней — и красивее, чем на экране, если вы можете в это поверить!). У меня сложились хорошие отношения с мистером Линчем, Шерилин и всеми остальными на съёмочной площадке. Была сцена, в которой они представили меня как «новую девушку» и я помню, что в этот день съёмки длились очень долго (и я люблю каждую их секунду!), было холодно, и когда меня снимали крупным планом мистер Линч просил, чтобы мои глаза не бегали так сильно по сторонам. Я думала, что это показывает мою неопытность в «Одноглазых валетах» и, возможно, некоторую невинность, но у мистера Линча было другое видение этого эпизода. Позднее я также снималась вместе с Шерилин в интерьерах студии в Лос-Анджелесе. Я снова была в своем костюме, и мы должны были быть в другой части One-Eyed Jacks, когда её персонаж искал ответы, шпионя там повсюду. Мы были в приятельских отношениях.
ТРА: Вы снимались в каких-нибудь сценах, которые не попали в итоговую версию фильма?
Конни: Мы снимали всё по несколько раз, и они были очень конкретны в отношении того, что им нужно. Но да, как и в каждой работе, у меня было несколько сцен, где я была уверена, что НИКОГДА не вырежут это, всё же эти фрагменты в итоге были удалены.
ТРА: Дэвид Линч сам руководил съёмками всех ваших сцен? Каким он был в сравнении с другими режиссёрами, с которыми вам приходилось работать?
Конни: Насколько я помню, он сам руководил всеми сценами. Но это было так давно, лучше не цитируйте меня в связи с этим. Что это за режиссер? Он был потрясающим! Сфокусированный, добрый и профессиональный. У него было на всё своё видение и он воплотил его в жизнь. Я не помню каких бы то ни было проявлений самолюбия с его стороны! Не кричать, не ругаться. Когда моя дочь снималась у него я даже была там, даже на съёмочной площадке. Это было вовсе необязательно. Он лучший режиссер, с которым я когда-либо работала. Смешно но, чем успешнее кто-то в бизнесе, кажется, тем меньше своего эго они проявляют. Он гений!
ТРА: У вас сохранилось что-нибудь от съёмок в Твин Пиксе? Костюм, реквизит или фото?
Конни: У меня осталось только одно фото на полароид, сделанное в гардеробе, и всё!
ТРА: Вы чувствовали на себе признание публики после премьеры Твин Пикса?
Конни: Да, в некоторых клубах Лос-Анджелеса, которые часто посещали инсайдеры киноиндустрии. Они все знали об этом проекте задолго до его премьеры. Я могла быть в клубе или кафе, и разные инсайдеры подходили ко мне, чтобы спросить о проекте и, конечно же, о Дэвиде Линче.
ТРА: Что вы думаете о Твин Пиксе после всех этих лет? Каково это быть участницей того, что будет пересматриваться и цениться долгое время?
Конни: Я полюбила Твин Пикс ещё до того, как увидела какие-то свои сцены. Я была так горда тем, что я в этом участвую и ещё я считаю, что это лучший сериал, который я когда-либо видела. Я с нетерпением ждала каждую новую серию, я просто ОБОЖАЛА его! Я была опустошена, когда Твин Пикс сняли с экрана. Я знала, что у меня хороший вкус, и была уверена, что я далеко не единственная, кто любил это шоу. Если вокруг шоу образовался некий культ из почитателей, я это полностью понимаю. Твин Пикс этого заслуживает.
Время от времени я получаю электронную почту от поклонников Твин Пикса. Когда сериал был выпущен на DVD, моя электронная почта и MySpace были залиты сообщениями от самых разных людей, огромных поклонников шоу и Дэвида Линча. Интересно, знает ли он, как много людей его любят, действительно ЛЮБЯТ.
Однажды моя дочь получила заказ потому, что я была «новой девушкой». Я пришла в кастинговый офис и там, как и в большинстве подобных офисов, на стенах были портреты актёров на стенах. Я просто сидела там, озираясь, а потом заметила, что бОльшая часть актёров Твин Пикса была на стене (я сначала заметила фотографию Ричарда Беймера!). Я сказала кастинговому агенту: «О, я работал с ним … И с ним тоже работала». Она сказала «Мы любим Твин Пикс», а я объяснила, что была «новой девушкой» в Одноглазых Валетах, но она ответила мне то же самое … Затем она позвонила моему агенту, чтобы записать мою дочь, и попросила фотографию, чтобы повесить её на стену, чтобы завершить свою коллекцию. Она сказала, что их целью было работать с каждым представителем Твин Пикса. И вот так она отправила мою маленькую девочку в фильм .. Отлично !!! Все мы, кто любит Твин Пикс, любят его с той же интенсивностью. Другие этого просто не понимают, или нас ….. и знаете, что смешно? Мы их тоже не понимаем, верно?
TPA благодарит Конни за её время и чрезвычайную щедрость в предоставлении нам этого интервью!
Хаффингтон Пост
Конни Вудс сыграла одного из самых загадочных персонажей в Твин Пиксе. Ей даже официально не дали имени, кроме «Новой девушки в Одноглазом Валете». Вудс приоткрывает завесу тайны для The Huffington Post Australia о том, как она впервые оказалась на съёмках Twin Peaks, и каково это было — работать над культовым шоу.
Кастинг
«Я пошла на кастинг в Propaganda Films, а позже мой агент позвонил мне и сказал, что меня взяли на работу. В то время у меня создалось впечатление, что я буду играть девушку из салуна. Я из северной Невады и девушка из салуна звучала как часть чего-то замшелого, может быть, девушка из салуна в Вирджиния-Сити, старого шахтерского города, примерно в часе езды от озера Тахо. Я видела много фотографий во время посещения Вирджиния-Сити, когда была моложе, поэтому я просто предположила, что мне придётся работать на съёмках вестерна.»
«Там было много девушек из фильма «Подцеплен по-крупному». На наших костюмах были разные игральные карты. Как только мы все оказались на съемочной площадке в первый день, и в наших костюмах, нас вывели на улицу и сказали выстроиться в линию. Линч и небольшая группа людей вышли и кучкой совещались, поговорили и посмотрели на всех нас. Дэвид Линч прошел через линию и очень внимательно смотрел на каждую из нас и наблюдал за нашими манерами. Когда он был рядом со мной, посмотрев на меня через мгновение сказал: «Ты», затем он повернулся к группе и сказал немного громче: «Её! Это она», а затем он вернулся к группе руководителей и помощников. Они посовещались немного и ушли. Никто из нас не знал, чего ожидать, и я, конечно, не поняла, что только что произошло.»
Первые впечатления
«Никто из нас не знал сюжетной линии и меня направлял Дэвид Линч вплоть до движения моих глаз. В то время как на съёмочной площадке я думала, что играю простую «рабочую девушку», она, как оказалось, была опытным профессионалом. Пока я не посмотрела сам сериал, когда он выходил по телевизору, я даже не знала, что я «Новая девушка в Одноглазом Валете». Ха! Да мы даже не знали, что мы были в «Одноглазом Валете». Даже костюмы выглядели для меня как в
классном старом вестерне, у меня всё ещё это было на уме. Если бы я знала, что я «новая» и «только что взятая из парфюмерного отдела в универмаге Хорна», я бы не пыталась быть такой жёсткой, а была бы более наивной и невинной, какой, наверное, и была бы такая девушка. Моё впечатление о «Новой девушке» сильно изменилось после просмотра сериала. Я была уже потрясена, что меня выбрал лично Дэвид Линч. И мне также нравились съёмки. Но увидев то, что в итоге получилось, честно говоря, моя челюсть отвисла и я действительно полюбила своего персонажа.»
Съёмки
«Съёмки были как сон, Дэвид Линч — великий талант. Нахождение на съёмочной площадке вызывало чувство сюрреалистического, работая я пыталась запомнить и насладиться каждым моментом съёмок. Я не знала, что шоу станет культовым. Тем не менее, я ожидала большого эффекта, потому что режиссёром был Дэвид Линч. Я не могла дождаться, когда снова буду работать, когда мне снова позвонят. Мне очень нравилось! Линч делает каждый момент значимым, каждого персонажа частью головоломки. В его работах с нетерпением ждешь разворота сюжетной линии каждого персонажа. Это изумительно. В моём случае добавьте к образу «Новой девушки» то, что происходит между Беном и Джерри Хорнами, потрясающую музыку, загадку, краски, потрясающие костюмы и наблюдая за этим, вы просто захотите узнать больше.»
Сериал 2017 года
Вернётся ли Новая девушка на экраны? Надеюсь, что да. У неё отличная история. Она работала в универмаге Хорна в парфюмерном отделе. Там работала и Ронетт Пуласки, и Лора Палмер, и Одри Хорн. Именно там они вербуют девушек на работу в «Одноглазых валетах». Возможно, «Новая девушка» могла бы руководить казино сейчас, если оно всё ещё в деле, или, может быть, она изменилась и занимается благотворительностью! Да, я бы хотела вернуться. Я думаю, что каждая актриса в Голливуде надеется попасть в это шоу. Это было бы потрясающе. Мне всё ещё хочется ущипнуть себя, чтобы понять, что работа над Twin Peaks была не просто сном, хотя кажется именно так!
Конни Вудс сегодня
«Меня периодически приглашают на Фестиваль Твин Пикса. Недавно я вновь получила приглашение на это мероприятие в Сноквалми, штат Вашингтон, где оно скоро вновь состоится. Фанаты всё ещё помнят меня, что очень приятно. В данным момент у меня есть кое-какая работа: короткометражный фильм, который будет сниматься в этом году, а также документальный фильм о прекрасной группе людей, которые пытаются провести законопроект, принятый в Огайо, чтобы защитить раненых и осиротевших оленей от убийства. Есть ряд ужасных несправедливостей, которые мы выявим в документальном фильме. Я так горжусь тем, что возглавляю этот проект и помогаю сделать эту историю рассказанной.»
«Помимо художественных проектов, я, вероятно, всегда буду предпринимателем. У меня есть кое-какое программное обеспечение и приложение для телефона, которое скоро выйдет. Поэтому, я думаю, сейчас вы называете меня Интерпринимателем (интернет-предпринимателем). «Актриса / Предприниматель», это же все перекликается, не так ли?»
перевёл Артём Тюрин
