Благодарю Лизавету - админа группы *☆Kim Hyun Joong & Co☆* за разбор архивов🌹💚
Ким Хён Чжун на SBS Power FM "Choi Hwa Jung’s Power Time” 11.06.14
----------///------------🌸--—
Хён Чжун посылает поцелуй аудитории.
Она (ведущая) спросила про его короткую стрижку и почему он так постригся. Она поинтересовалась, сделал ли он это для того, чтобы выйти из имиджа героя манги. Хён Чжун ответил, что и потому тоже, но по большей части из-за того, что длинные волосы мешали играть в футбол, чем он часто занимается в последнее время. Он так же сказал, что выпуская соло альбом, не хотел больше выглядеть ребячески. Хён Чжун не хотел бы сожалеть о том, как выглядел, когда он стал бы посещать караоке-бары. Он считает, что уже сделал с волосами все, что только было возможно- покраски в блондина и рыжего, наращивание волос, заплетание в косичку, завязывание в хвост и пр. Так что это не было каким-то требованием или решением менеджеров, а исключительно его собственным решением. Не так давно Хён Чжун даже подумывал и вовсе сбрить волосы из-за огромного стресса, накопленного во время записи соло альбома. (прим. Е.Б.: все представили реакцию Юри-нуны?! )
Он уже собирался отправить сообщение координатору-нуне, но остановился, потому что знал, что она скажет или накричит на него: "Что? О чем ты вообще думаешь?! Ты с ума сошел? Вот сделай то, что хочешь, а потом увидишь..." Хён Чжун сказал, что испугался и поэтому не стал отправлять смс.
Ведущая без долгих раздумий в лоб задала вопрос о его идеале женщины. Она сказала, что это хорошо для Lee HyoRi-ши (прим.Е.Б.: как вы помните, Хён Джун называл ее в качестве своего идеала женщины), но другие близкие друзья-знаменитости и сотрудники могут огорчиться из-за того, что он выбирает только ее. Ведущая также поинтересовалась, выбирает ли он все время Lee HyoRi, потому что он действительно не хочет никаких скандалов и недопониманий? Хён Чжун ответил ей неопределенным "да", но было похоже, что его внимание нацелено на что-то совершенно другое, после чего он понял, и секундой позже разъяснил: "Конечно я фанат многих других звезд, но Lee HyoRi просто была со мной в одном агентстве, и я был ее поклонником с юных лет. Правда, из-за того, что сейчас мы с ней находимся в разных агентствах, я давно с ней не контактировал." Как бы то ни было, Хва Джун считает, что именно благодаря HyoRi, Ким Хён Чжун, лидер SS501, смог проделать такой путь.
Ведущая сказала: "Так значит это из благодарности? Это хорошее чувство для женщины (слышать такие вещи). А как мужчина, ты не хотел бы сделать первый шаг?" Ким Хён Чжун ответил, что совершенно не имеет желания так поступать.
Ведущая отметила то, что он сказал "совершенно нет", но он отмазался, повторив, что HyoRi ему нуна. После этих слов, ведущая сказала Хён Чжуну, что ему все-таки стоит походить на свидания и влюбиться. Так какой тип женщин ему нравится?
КХД: - Мне нравятся девушки, которые хорошо относятся ко мне и преданны (он использовал слово ‘hyun-sik’, что еще значит "быть жертвующим собой").
Ведущая: -Ты когда-нибудь встречал подобную девушку?
КХД: -Да, встречал.
Ведущая: -Ты имеешь в виду кого-то, кто в той же возрастной группе, что и ты, называет тебя "oпппa, oппa" и очень активно показывает свой интерес к тебе? Лично мне очень понравилась молодая девушка, с которой ты играл в "Озорном поцелуе". Что ты думаешь о ней? (Ведущая говорит о Jung SoMin)
КХД: - Она так же - просто донсэн.
Ведущая: - Только донсэн. Прелестный донсэн. Она, и правда, очень милая.
КХД: -Да, она хорошая.
Ведущая: -(замечает, что пропадает энтузиазм и живость в студии) Мне кажется, что ты какой-то другой. Мы были довольно близки и чувствовали себя комфортно, помнишь?
КХД: - Да. Я думаю я был таким, потому что Хёнг Чжун (макнэ SS501) был с нами, называя тебя "Sunsengnim" (кор. "учитель") и всё тому прочее.
Ведущая: - Да, я кричала на него, чтобы он называл меня "Sunsengnim" (в то время Хёнг Чжун был наказан этим MC, за то что называл ее "sunbae-nim", и она сказала называть ее "sunsengnim", что еще бывает обращением к человеку той же профессии).
Позже, после того как закончилась песня "Break Down", Lee Min Jung и Lee Jung Gyu зашли в студию. MC спросила Хён Чжуна, что он думает о Min Jung.
КХД: - Я знаю ее, потому что мы оба работали в "BOF" и , наверное, у нас было 3 диалога с ней в этой драме. Но прошло уже столько времени, как это странное чувство, будто я вижу совершенно другого человека.
Ведущая: -По-моему она так похорошела.
КХД: -(очень тихо) Да.
Ведущая читает некоторые отклики фанатов о музыке Хён Чжуна. "Сеkсуальный голос", "Вау~" и т.д.
Обобщение: Появление Lee Min Jung и Lee Jung Gyu на радио, чтобы посмотреть как работает радио DJ, было неожиданностью. Они пришли, потому что скоро они будут вместе работать над фильмом, где радио DJ влюбляется в радио PD... Ведущая спросила Lee Min Jung, что она думает о Ким Хён Чжуне, на что она ответила комментарием, что его тело действительно очень хорошо выглядит. Она также сказала, что она работала с ним в "BOF" и у них было около 3 совместных сцен на Джеджудо (Jejudo) и ипподроме. Ким Хён Чжун сказал, что они вели съемки в 3 часа ночи, Lee Min Jung подтвердила это воспоминанием о том, как она дрожала из-за холодной погоды. Lee Min Jung объяснила, что она не так близка с Хён Чжуном, потому что у них было мало совместных сцен. Она не думает, что он много говорит, но помнит, как он рассказывал очень интересные или смешные вещи. Lee Jung Gyu сказал, что он не близок с Хён Чжуном, но как-то несколько раз сталкивался с ним на TV-станциях. Ведущая спросила, каково это, когда двое привлекательных мужчин знакомятся друг с другом, потому что, например, когда две красивые девушки встречаются впервые, атмосфера накаляется. Ким Хён Чжун честно ответил, что он более взволнован, когда знакомится с актрисами, нежели с актерами. Потом ведущая попросила Min Jung и Jung Gyu изучить работу на радио. Они сфотографировались перед тем как уйти, и, возможно, позже Хён Чжун расписался на альбомах для обоих актеров.
----------///------------🌸--—
cr и перевод Asteria - S
Другие интервью собраны здесь👇