REQUESTS REQUESTS REQUESTS
Конечно, фразы, которые мы используем в просьбах, зависят от того, к кому мы обращаемся и от самой просьбы
Если вы разговариваете с близкими людьми и это нечто простое и не требующее особых усилий , то обычного повелительного наклонения достаточно-
DO IT.
DO IT, PLEASE.
DO IT, WILL YOU?
Can you do it?
Мы можем звучать более вежливо :
Could you please do it
Do you think you could do it?
I wonder if you could do it
When you get a chance, can you do it?
Do you mind doing it ?
Would you mind doing it?
В формальной переписке лучше использовать деловой стиль
I would be grateful if you could do it.
We would be most grateful if you could
I would appreciate it if you did it.
I would appreciate your doing it
Если вы согласны выполнить просьбу, вы говорите
Sure
Sure thing
No problem
Of course
Consider it done
Если же вам приходится отказать , то
No way!
In your dreams.
И более вежливо
I’m afraid not.
I’m sorry, but not
I’d rather not
Я помню, как однажды провела тест со своим студентами на эту тему и попросила их написать в форме просьб все, что они хотели бы видеть на занятиях. До сих пор помню некоторые из них:
I would appreciate your wearing high heels , mini and glasses
Would you mind teaching us while standing or walking?
Do you mind whipping me if I don’t do my homework?
После этого я и решила серьезно заняться психологией))