В начало книги
См. пред. часть (ч.19)
Эпилог
Итак... это была краткая версия. Спасибо, что остались со мной.
Более (гораздо) длинная версия - это остаток моей трудовой жизни, расширение того или иного аспекта будущего для больших и малых аудиторий. Надеюсь, с долей юмора (чёрного или иного), чтобы сдержать самогенерирующийся пессимизм темы.
У меня было несколько остановок на пути к концу света, но самая важная для меня лично связана с запихиванием внутрь моих убеждений.
Как студент, изучающий историю, я чувствую, что ценю огромные улучшения последних семидесяти пяти лет больше, чем среднестатистические Джейн или Джо. Как интернационалист, я считаю, что понимаю, как далеко мы продвинулись. Как "зеленый", я думаю, что вижу путь вперед, даже если это не тот путь, в котором убеждено большинство "зеленых". И как демократ (маленькая буква "д"), я знаю, что народное участие - это "наименее плохая форма правления". Хотите верьте, хотите нет, но я считаю себя оптимистом.
Но это имеет мало значения для того, чем я занимаюсь. Прогнозировать трудно, потому что трудно выставлять за дверь свои личные предпочтения и идеологии. Моя работа заключается в том, чтобы информировать о том, что произойдет. А не о том, что я хочу, чтобы произошло. Не имеет значения, какая аудитория. Правительственная, военная или гражданская. Какая тема - производство, финансирование или сельское хозяйство. Мне не нравится сообщать людям плохие новости, а я (часто) делаю людей несчастными.
Мне стало проще. Повествование. Не новости.
Благодаря удручающему, впечатляюще отстраненному руководству Барака Обамы и столь же удручающему, впечатляюще отстраненному руководству Дональда Трампа мы так далеки от мира, который я хочу видеть, что мне стало легче похоронить свои личные предпочтения и заняться оценкой состояния мира. И написать эту книгу.
Это не призыв к действию. На мой взгляд, мы упустили шанс пойти по другому пути - лучшему пути - более десяти лет назад. И даже если бы у меня был жизнеспособный план на сегодня, американцы, заинтересованные в том, чтобы играть конструктивную роль в переустройстве мира с прицелом на светлое будущее, проиграли последние восемь президентских выборов. Я бы мог сказать, что исключением, пожалуй, стали последние выборы. Но в соревновании Трамп-Байден у интернационалистов вроде меня даже не было своего кандидата.
Этот проект также не является оплакиванием мира, который мог бы быть. Когда закончилась Холодная война, у американцев была возможность сделать практически всё. Вместо этого, как слева, так и справа, мы начали ленивый спуск в нарциссический популизм. Президентские выборы, которые принесли нам Клинтона, Буша, Обаму, Трампа и Байдена, - это не отклонение, а, наоборот, модель активного отсутствия интереса к широкому миру. Это наша новая норма. Эта книга о том, куда эта норма приведет.
За пределами Америки также нет лидерства. Нет ни нового гегемона в ожидании, ни стран, которые поднимутся, чтобы поддержать общее видение. Нет спасителя, прилетевшего на крыльях. Вместо этого второстепенные мировые державы уже вернулись к своим старым привычкам взаимного антагонизма.
Европейцы в самый мирный и богатый период своей истории оказались неспособны объединиться для проведения общей сырной политики, общей банковской политики, общей внешней политики или общей политики в отношении беженцев - не говоря уже об общей стратегической политике. Без глобализации достижения почти трех поколений уйдут в прошлое. Возможно, европейский ответ на войну в Украине докажет, что я ошибаюсь. Я надеюсь на это.
Китай и Россия уже поддались инстинкту, не обращая внимания на уроки своих собственных длинных историй. В эпоху после Холодной войны эти две страны получили наибольшую выгоду от американского участия, поскольку Порядок не позволил державам, которые на протяжении веков грабили, разрушали и завоёвывали их, в полной мере проявить себя, одновременно создав условия для наибольшей экономической стабильности, которую они когда-либо знали. Вместо того, чтобы искать сближения с американцами, чтобы сохранить свой волшебный момент, они вместо этого усердно - почти патологически - работали над разрушением того, что осталось от глобальных структур. Будущая история будет так же беспощадна к ним, как и их темное и опасное прошлое.
Если что и будет, то следующая глава истории человечества будет еще более мрачной, поскольку теперь у нас есть демографический аспект, который можно включить в эту смесь. В большинстве стран точка невозврата была пройдена около 1980 года. Именно тогда массы двадцати- и тридцатилетних просто перестали рожать детей. Перенесемся на четыре десятилетия вперед, и это бездетное поколение выходит на пенсию. Большинству развитых стран мира грозит неминуемый, одновременный потребительский, производственный и финансовый коллапс. Развивающиеся страны - в том числе Китай - находятся в худшем положении. Там урбанизация и индустриализация происходили гораздо быстрее, поэтому рождаемость сокращалась еще быстрее. Их еще более быстрое старение диктует еще более быстрый коллапс. Цифры говорят нам, что все это должно произойти в этом десятилетии. Цифры говорят нам, что это всегда должно было произойти в этом десятилетии.
Я не могу предложить вам лучшего пути вперед. Я также не могу предложить вам панегирик тому, чего никогда не было. География не меняется. Демография не лжет. И у нас есть богатая история того, как страны и народы реагируют на свое окружение.
Но что я могу сделать, так это предоставить вам карту. В виде книги.
Предупрежден - значит вооружён.
Хорошо! Хватит о темных тучах. Давайте поговорим о положительных сторонах этой карты.
Через всю мою работу, включая три предыдущие книги, проходит тема о том, что наш конкретный момент в истории - сворачивание глобализации - не более чем кратковременный переходный период. Так сказать, междуцарствие. Такие исторические периоды печально известны своей нестабильностью, когда старое уступает место новому. Междуцарствие между британско-германским соперничеством и Холодной войной включало в себя мировые войны и Великую депрессию. Междуцарствие между франко-германским соперничеством и британско-германским соперничеством включало Наполеона. Когда старые структуры рушатся или "просто" сохраняются перед лицом экстремальных испытаний, вещи ломаются. Много чего ломается.
2020-е и 2030-е годы для многих будут крайне некомфортными, но и это пройдет (отсылка к Соломону, прим.пер.). Самое приятное, что мы уже видим, как солнце начинает пробиваться сквозь облака. Несколько моментов, которые необходимо учитывать:
Доступность капитала зависит от демографической ситуации. Массовый выход на пенсию поколения бумеров в 2020-х годах идет нам во вред. Они забирают свои деньги с собой. Но к 2040 году самым молодым миллениалам будет уже за сорок, и их деньги снова сделают систему более прозрачной.
Что касается демографии, то в 2040-х годах произойдут два одновременных благоприятных события. Дети самых молодых миллениалов начнут выходить на рынок труда, предвещая своего рода возвращение к "нормальному" состоянию американского рынка труда. Не менее важно и то, что демографическая структура Мексики станет похожа на дымоход, как это было в США в 2000 году. Это был волшебный момент в Америке, когда у нас было одинаковое количество детей, молодых работников и зрелых работников, что сделало Соединенные Штаты богатыми капиталом, богатыми потребителями, богатыми производительностью и при этом имеющими будущее поколение, на которое можно планировать и надеяться. ¡Viva Mexico!
В период до 2040 года реиндустриализация Америки будет завершена. Мексикано-американские связи окажутся гораздо более тесными и гораздо более значимыми, чем все, чего Соединенные Штаты когда-либо достигали со своим северным соседом. Большинство американских нефтеперерабатывающих заводов будут использовать сырую нефть североамериканского производства, а не внеконтинентальный импорт. Инфляция и системный стресс, возникающие при быстром удвоении промышленного производства, прочно останутся в прошлом. Мы будем думать о шоке деглобализации примерно так же, как мы думаем о кризисе ипотечного кредитования 2007 года: как о неприятном воспоминании. 2040-е годы должны стать прекрасным временем для Северной Америки.
Также к 2040 году сельскохозяйственное сообщество отработает все недостатки технологий точного земледелия. Сочетание цифровых, генетических, автоматизированных и инженерных достижений позволит американским фермерам утроить производство калорий. Возможно, мы все еще будем собирать вишню и спаржу вручную, но автоматизация станет правилом почти во всех других аспектах производства и переработки продуктов питания. Этого будет недостаточно, чтобы стереть память об ужасах дефицита продовольствия в Восточном полушарии в 2020-х и 2030-х годах, но в совокупности эти и другие достижения обеспечат стабильную основу для движения вперед.
Есть даже надежда, что мы добьемся больших успехов в материаловедении, что должно оказаться достаточным для создания как более совершенных батарей, чем литиевые, так и гораздо более совершенных средств передачи электроэнергии на большие расстояния. Добавьте к этому тот факт, что 2040-е годы станут десятилетием, когда большинство электростанций, работающих на природном газе и вырабатывающих электричество, будут готовы к выводу из эксплуатации. Старые надежные объекты, работающие на ископаемом топливе, уйдут, новые надежные системы, работающие на экологически чистом топливе, придут. Надеюсь, цена этих новых технологий окажется достаточно низкой, чтобы их можно было массово применять по всему миру. Мы, наконец, сможем начать реальный энергетический переход.
Возможно, лучше всего то, что все вышесказанное предполагает, что многие вещи пойдут не очень... хорошо. Большая часть этой книги - да и всех моих книг - посвящена хроникам не очень удачных фрагментов будущей истории, которые ждут нас впереди. Коллапс капитала, сельского хозяйства и культуры. Разрывы транспортные, производственные и национальные. Но североамериканский континент стоит отдельно и географически, и демографически от большей части надвигающегося хаоса. Он будет служить как хранилищем достижений прошлых веков, так и лабораторией для грядущей эпохи.
Настоящий вопрос - настоящая загадка - что произойдет потом? Никогда еще в истории человечества межцарствие не разбивало столько стран и культур на такой большой территории планеты. Даже крах позднего бронзового века не был таким полным. Мы назвали двадцатый век "американским веком", потому что в 1945 году Соединенные Штаты заняли доминирующее положение в мире. В наступающем веке разрыв между Северной Америкой и основной частью мира станет еще более разительным. Никогда еще в истории человечества ведущая держава предыдущей эпохи не становилась столь неоспоримо доминирующей в начале следующей.
Перед нами открываются вызовы и возможности. Культурные. Экономические. Технологические. Климатические. Демографические. Геополитические. Исследование этого будущего - исследование этого смелого нового мира - будет чертовски интересным проектом.
Возможно, это то, чем я буду заниматься дальше.
Благодарности
Это был большой проект. Я работал над текстом по кусочкам и частям, по крайней мере, последние пять лет, и абсолютно все в моей профессиональной карьере способствовало этому в больших и малых, громких и тихих формах.
Что означает, что это не вся моя работа. Отнюдь нет. Я не столько стою на плечах гигантов, которые пришли раньше, сколько стою на плечах всех. Моя работа затрагивает всё. Не только транспорт, финансы, энергетику, производство, промышленные товары и сельское хозяйство, но и всё остальное. Если бы я перечислил всех, кто в той или иной мере послужил источником информации или внес вклад в эту работу, библиография была бы длиннее, чем весь текст, который вы только что прочли.
Тем не менее, некоторые участники этой книги были более равны, чем другие. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне выразить несколько особенно пылких благодарностей.
Начнем с людей, ответственных за составление и обновление данных о самой большой из больших стран - Соединенных Штатах. Бесконечная благодарность Бюро транспорта США и Инженерному корпусу армии США за информацию обо всём - от статистики автомобильных и железнодорожных перевозок до карт речной транспортной сети США - и ее поддержание в рабочем состоянии. Благодарность различным портовым управлениям Америки не только за продвижение географических преимуществ Соединенных Штатов в морской торговле, но и за обмен статистикой и информацией, которой они располагают.
Я особенно люблю сотрудников Министерства труда США, особенно специалистов по подсчету цифр в Бюро трудовой статистики, а также Федеральную резервную систему США и Налоговую службу США за их бесценные знания о внутреннем устройстве... работы. Крупнейшая экономика в мире и основная валюта мировой торговли не так-то легко поддаются количественной оценке, и я благодарен им за то, что они делают за нас большую часть тяжелой работы.
Демография - ключевой компонент моих геополитических представлений. Я в огромном долгу перед волшебниками из Отдела народонаселения ООН и Бюро переписи населения США за сохраненные клетки мозга. Предлагая гораздо больше, чем простой подсчет американского или мирового населения, они предоставляют надежную, качественную информацию о составе отдельных обществ, исторических тенденциях и прогнозах на будущее. Проще говоря, они собирают и хранят данные о "нас".
Демографические данные дополняют целый ряд международных государственных учреждений и некоммерческих организаций. Моя команда общалась со многими из них и полагалась на них, но особо хочу отметить доброжелательность и отзывчивость Статистического управления Канады, Статистического бюро Японии, Статистического управления Кореи, Евростата и Австралийского бюро статистики. Ваши сотрудники неустанно работают над сбором информации о том, как обстоят дела в ваших странах, и мы ценим их откровенность и готовность ответить на наши многочисленные запросы - даже в тех редких, болезненных случаях, когда вы не могли предоставить то, что мы искали.
Отдельное спасибо Ричарду Хокенсону, чья работа много лет назад положила начало моему пути к соединению демографии с экономикой, и Полу Морланду за написание "Человеческого прилива", возможно, лучшей книги о пересечении демографии, истории и национальной власти.
Если вам когда-нибудь понадобится проверить на прочность теорию, связанную с энергетикой, Вацлав Смил из Университета Манитобы станет для вас универсальным помощником. Это не совсем верно. Этот парень написал больше книг о реальности энергетики, чем у меня есть носков, а мой запас носков значительно превосходит запас носков канадского премьер-министра. Его работы наиболее полезны для этого проекта: Энергия и Цивилизация: История и Главные Двигатели Глобализации. Не менее полезен Жан-Поль Родриг из Университета Хофстра, автор книги "География транспортных систем", далеко не самой плотной по соотношению информации к странице, которую я когда-либо просматривал.
Нужны данные по энергетике? Вам никуда не деться без Агентства энергетической информации США, которое предоставляет статистику по всем вопросам - от добычи традиционной и сланцевой нефти до производства нефтеперерабатывающих заводов, от исторических данных по производству электроэнергии до того, сколько древесины используется для производства электроэнергии из биомассы в штате Висконсин.
За пределами американских берегов Международное энергетическое агентство, Статистический обзор мировой энергетики BP, Совместная инициатива ООН по созданию базы данных по нефти и ОПЕК предоставляют бесценную информацию о тенденциях мирового производства и потребления. Существует столько же способов отслеживания энергетической статистики, сколько и организаций, которые ее отслеживают, но команды, стоящие за этими ресурсами, дают убедительный взгляд на то, что служит топливом... для всего.
Огромная благодарность командам Xcel Energy и Southern Company за их усилия и терпение в передаче информации о том, что является и не является функциональной энергосистемой. (Электричество - это сложно!)
Вас больше интересуют вещи, чем электроны? Тогда вам нужны Геологическая служба США и Национальный информационный центр по полезным ископаемым. Эта пара не только отслеживает внутреннее и международное производство почти всех полезных ископаемых, но и их применение.
Вопросы о сельском хозяйстве и производстве ограничены только мировым аппетитом к еде и вещам, и вы можете отведать на шведском столе информацию от Всемирного банка, Банка международных расчетов, Организации экономического сотрудничества и развития, UN Comtrade, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, IBISWorld и Обсерватории экономической сложности Массачусетского технологического института. Все вместе они следят за всеми многочисленными крошечными и огромными вещами и ценами, которые сопровождают человеческий опыт. Отдельное спасибо всем сотрудникам Farm Credit, а также Службы экономических исследований Министерства сельского хозяйства США, и особенно Натану Чайлдсу и Майклу Макконнеллу за любезно предоставленное время.
Эрик Снодграсс - для вас это доктор Снодграсс - метеоролог, ставший профессором колледжа и экономистом сельского хозяйства, который, как оказалось, просто чертовски уморителен. Помимо того, что он заставляет меня хохотать каждый раз, когда я нахожусь в его присутствии, именно он отвечает за большую часть моих размышлений о том, что мы можем и не можем предсказать об изменении климата, и как уже проявляются наблюдаемые тенденции, подкрепленные десятилетиями существующих данных. В частности, сравнение Австралии и Иллинойса в разделе о сельском хозяйстве, несомненно, принадлежит ему.
Немного ближе к дому:
Когда команда завершала работу над "Концом света", мы взяли нового исследователя - Куинна Картера, который быстро приступил к грязному делу и стал рассказывать мне, как я ошибаюсь. Гррррр. Добро пожаловать на наш безумный поезд, Куинн!
Мелисса Тейлор была моим руководителем отдела исследований в течение шести лет. Одним из ее последних проектов перед переходом к следующей главе ее жизни было составление базового проекта того, что превратилось в транспортный раздел этой книги. Я содрогаюсь при мысли о том, как бы выглядела эта глава без нее. Я содрогаюсь при мысли о том, как без нее выглядели бы многие из моих последних работ.
Адам Смит занимался моими графическими потребностями в течение многих лет. Хотя я очень ценю его способность делать все ярким и эффектным, еще более важной является услуга, которую он оказывает моим клиентам и читателям. Его здравый смысл часто является первой линией обороны между моим занятым, рассеянным умом и нормальными людьми. Он защищает вас от очень многого.
Мы с Уэйном Уоттерсом вместе уже восемнадцать лет, что для геев дольше, чем живет Джо Байден. Советник и вторая половинка, лучший друг и бухгалтер, я не могу представить свою жизнь без него. Возможно, он не был непосредственной частью команды бухгалтеров, но без него я не был бы непосредственной частью команды бухгалтеров.
Томас Ренквист приходил и уходил, пока мы были в середине "Конца света", но за те несколько месяцев, что он провел с нами, он успел наделать очень много шума. Помимо основной проверки фактов, работа Тома стала основой для всех глав, посвященных промышленным товарам. Я счастлив/злораден, что его работа помогла мне не выставить себя на посмешище.
Сьюзан Коупленд - это... что я могу сказать о Сьюзан? Я работаю с ней в том или ином качестве уже пятнадцать лет. Формально она мой администратор, но это гораздо больше. Она - организационная и эмоциональная соединительная ткань, которая поддерживает всех нас здесь, в Zeihan on Geopolitics, в безопасности и здравом уме. Я так счастлив, что она еще не успела заскучать.
И последнее, но точно не последнее по важности, Майкл Найеби-Оскуи. Я работаю с Майклом уже более десяти лет. Это уже третья книга, с которой он мне помог. Он стал для меня больше, чем просто начальником штаба. Было приятно наблюдать, как он превращается в такого же разностороннего и неугомонного аналитика, как и я. Раздел о сельском хозяйстве без него просто не состоялся бы, и он обеспечил большую часть интеллектуальных лесов, которые сделали возможными финансы и производство.
Я безгранично благодарен всем сотрудникам Harper Business - в первую очередь Эрику Нельсону и Джеймсу Нейдхардту - за то, что они позволили мне внести некоторые коррективы и дополнения (такие, как это примечание), чтобы учесть последние события. Всё, где в тексте вы видите упоминание об украинской войне или феврале 2022 года, сделано благодаря их гибкости. Этих изменений далеко не достаточно, учитывая масштаб потрясений, которые, как я знаю, уже происходят, но, учитывая наши производственные и логистические ограничения, я в восторге от тех обновлений, которые мы смогли включить.
И последнее спасибо вам, читатель (или слушатель, если вы являетесь частью Kindle Krowd). Используете ли вы мою книгу для принятия решений в своей жизни и бизнесе или просто ищете возможности доказать, что я не прав, я искренне благодарен вам за то, что вы со мной. В качестве прощального подарка я хотел бы указать вам на мой веб-сайт. Дело не столько в том, что там есть рассылка, на которую вы можете подписаться (хотя это так), сколько в том, что все графики из этой книги можно найти там в высоком разрешении и полном цвете. Зайдите на сайт www.zeihan.com/end-of-the-world-maps, и вы найдете их во всей красе, как и задумывал Адам.
И, как говорится, на этом всё.
(Всем спасибо!, прим. пер.)
