Данную новость сообщает немецкое новостное издание Der Spiegel. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Цены на продукты питания в Великобритании в марте выросли рекордными темпами. При этом британцам, вероятно, придется приспосабливаться к пустым овощным прилавкам, предупреждают представители отрасли.
В частности, яйца, молоко и сыр стоят значительно дороже: согласно отраслевой информации, цены на продукты питания в Великобритании выросли в марте больше, чем когда-либо прежде, на 17,5%, по данным исследовательской компании Kantar.
Британские домохозяйства теперь сталкиваются с дополнительными 837 фунтами стерлингов (около 953 евро) в своих ежегодных счетах за продукты, если они не изменят свои покупательские привычки, чтобы сократить расходы.
«Это еще одна плохая новость для британской общественности, которая уже девятый месяц подряд борется с двузначной инфляцией продуктов питания», — сказал эксперт Kantar Фрейзер МакКевитт.
Британцы также могут столкнуться с постоянной нехваткой свежих овощей, поскольку рост цен замедляет внутреннее производство. Например, в последнее время потребители ощущают нехватку помидоров, огурцов и перца.
Поскольку цены на энергоносители выросли, британские производители не рекомендуют выращивать урожай в теплицах. Многие продовольственные ритейлеры теперь покупают меньше и мирятся с падением прибыли. Потому что они знают, что их клиенты не могут позволить себе так овощей.
Глава Союза производителей Великобритании Джек Уорд заявил, что будущее производителей свежих продуктов находится под угрозой: «Существует ограничение на то, как долго производители могут продолжать производить в убыток».
Ассоциация фермеров NFU также выразила скептицизм: «Существует реальная опасность того, что пустые полки станут обычным явлением», — предупредила президент NFU Минетт Баттерс.
Посмотрим, какие комментарии оставляют немцы под этой статьёй.
Sulla (👍48 👎5):
Не понимаю, почему мы так мало продвигаем Dexit [выход Германии из Евросоюза].
Вы можете видеть, насколько лучше стали жить в Великобритании с тех пор, как они покинули ЕС.
Куда ни глянь, богатство и изобилие.
Man (👍34 👎3):
Правда, цены на продукты у нас тоже очень резко растут.
Но! Наши полки полны.
Добро пожаловать в гордую изоляцию, дорогие британцы.
Кстати, Чарльз и Камилла могли бы заглянуть для вас в дисконтный магазин перед вылетом домой и привезти вам салат и фрукты.
Mumm (👍30 👎1):
Островное расположение, не являющееся частью более крупного альянса, также имеет свои недостатки, дорогие британцы.
Helga (👍12 👎41):
В Германии рост цен значительно выше, но данные преуменьшаются политиками.
SFN (👍9 👎36):
Интересно, что хуже:
Видеть пустые овощные полки или покупать овощи по завышенной цене и делать вид, что все в порядке?
Grand (👍11 👎21):
Не вижу, чтобы ситуация в остальной Европе намного лучше.
Rainer (👍8 👎18):
17,5% для продуктов питания ниже, чем 21,8% в Германии для продуктов питания.
Banker (👍11 👎14):
Вот про Великобританию написали, а у нас цены на продукты выросли более чем на 20%.
Могли бы и упомянуть.
Оригинал статьи и больше комментариев: Der Spiegel