Конечно, эти слова только кажутся смешными, поскольку слышать их непривычно. Но попробуйте угадать значение слов «посыкиваться», «сбрындивать», «мыркать», «гугала», «хурды-мурды», «разбрюхнуть», «финтить» и «шопа». А теперь сравните с пояснениями из словаря Даля.
1 Посыкиваться
Несмотря на созвучие, у этого слова нет ничего общего с проявлением страха. В вологодском, пермском, тверском и других диалектах посыкиваться означало «покушаться, попытаться, намереваться».
Иногда так говорили о действии, когда человек порывается что-то сделать, но не может решиться или не имеет сил на исполнение желаемого. «Он посыкнулся было сказать что-то, да и замолчал».
2 Сбрындивать
Кажется, что тот, кто сбрындил, должен был сойти с ума. Однако сбрындивать — это соскочить, сорваться под действием своей силы или упругости. Например, сбрындить может тетива лука или капкан.
Также этот глагол употребляли в значении «не устоять в слове, отступиться». И тут мы вспомним об уже знакомом нам понятии «посыкиваться»: «Посыкнулся он было, да и сбрындил!».
3 Мыркать
Пороть чушь, нести бред сивой кобылы и говорить белиберду — из той же оперы, что и «мыркать». В вологодском говоре этот глагол означал «молоть пустяки, нести вздор, нелепицу». А не по-кошачьи произносить что-то среднее между «мур» и «мяу», тычась влажным носом в хозяйку.
4 Гугала
Гугала, гугали — это верёвочные качели, поэтому гугать — качать на качелях, а гугаться — качаться, колыхаться.
5 Хурды-мурды
Какое похожее на хухры-мухры сочетание! Но это вам не просто хурды-мурды, а домашний скарб, всякая всячина и пожитки. Собрал ёжик свои хурды-мурды, да и ушёл в туман, манящий белой Лошадкой и другими фантазиями.
6 Разбрюхнуть
Это слово откликается в сердце почти каждой женщины после затяжной зимы или долгих праздников. Однако с изменениями фигуры оно не связано. Или связано, но очень слабо, ведь разбрюхнуть — это размокнуть и разбухнуть.
7 Финтить
Значение этого глагола угадать несложно, если вспомнить фразеологизм «финт ушами». Финтить или финтовать — увёртываться, вилять, хитрить, лукавить, а финтифанты — лукавые увёртки: «Финтит, вертит, не туда глядит».
8 Шопа
Несмотря на стойкую ассоциацию с созвучным словом, шопа — совсем не то, о чём вы могли подумать. Так называли сарай или большой навес для торговли хлебом, мясом, овощами и прочим на базаре.
Пишите, какое слово удивило вас сильнее всего? Подписывайтесь на канал, расскажу ещё много интересного!