В оригинале недавно вышедший 46-минутный фильм французского телеканала BFMTV называется «Путин, месть Западу». С точки зрения хронологии событий и причинно-следственных связей противостояния, фильм получился довольно объективным. Не напрягают даже вполне ожидаемые оценки и интерпретации – они слишком прозрачны и читаемы. Что подтверждают и сами французы, как всегда хорошо разглядевшие тенденциозность авторов и настоящую правду.
Интересно то, что в фильме показаны и подтверждены свидетелями и участниками события, которые даже в России многие считают мифами. Например, как молодой офицер Путин вышел из здания КГБ в ГДР один к разъярённой толпе и предупредил, что отдаст приказ стрелять на поражение, если толпа не разойдётся. Разошлись как миленькие.
Оригинал фильма:
Комментарии французов:
M.C M:
«Название сногсшибательное. Они думают, что все еще могут манипулировать нами?».
Albert Kouassi:
«На самом деле, весь мир понимает, что каждый раз, когда они что-то комментируют, надо понимать всё наоборот… Это знает даже комментатор».
Laurent Bajou:
«Это называется: обвинительная инверсия».
Mohammed EL Ouarnani:
«Хорошо хоть, что в фильме мы забыли упомянуть ложь господина Олланда и госпожи Меркель о Минских соглашениях».
Kevin Cari:
«Я увидел, как Олланд говорит о лжи и сразу понял, что его слова надо воспринимать наоборот».
Shady:
«Журналисты умудряются врать сами себе».
jean-marie 92:
«Я в течение нескольких лет с гневом и грустью замечаю именно в основных СМИ и среди многих французских политиков антироссийские заявления и позиции, иногда граничащие с ненавистью…».
N G:
«В западных СМИ правды становится все меньше».
Georges Legel:
«Вы очень кратки в своих суждениях, которые, к счастью, не входят в вашу компетенцию. В период с 1991 по 2022 год Путин был, наоборот, человеком, который ценил Запад. С 2022 года Путин не одобрял то, как страны НАТО издевались над Россией, заключая соглашения, которые до подписания в 2014 году и которые предполагалось не соблюдать. Это невероятно позорное поведение, когда речь идет о судьбе нескольких стран, ведущих себя как мафиози. Это называется обманом, а не то, что вы называете ненавистью. Никогда и по сей день Путин не проявляет таких признаков ненависти, как у Зеленского. Я никогда не был сторонником России или Китая… Однако у меня есть мораль, которая не позволяет мне принять, что можно говорить что угодно, а Вы несете ерунду».
Mawunya Israel:
«Название должно быть: Русофобия».
Александр Дубровский