Неожиданный скандал разгорается во Владивостоке. И связан он со стремлением известного концерна «Союзмультфильм» получить деньги от Приморского театра кукол.
Как рассказали в театре, претензии концерна адресованы спектаклю «Умка» (6+). Он увидел свет в декабре 2018 года и никакого отношения к знаменитому мультфильму — ни с точки зрения сюжета, ни с точки зрения внешнего вида персонажей — не имеет.
Заслуженный артист России Вадим Перфилов, режиссёр спектакля «Умка», рассказывал: ещё в 2018 году о том, как, будучи на гастролях в Нерюнгри, Приморский театр кукол познакомился с прекрасным драматургом Анной Пшенниковой, которая пишет чудесные — умные, добрые — пьесы для детских театров.
— Анна пригласила нас на представление в местный цирк, в основе сценария которого был этот сюжет о белом медвежонке, — рассказывал Вадим Перфилов. — И мы заказали ей пьесу для кукольного театра. Анна так и назвала её — «Умка».
Кстати, как известно, это слово — из лексикона народов Крайнего Севера России и означает белого медведя.
Музыку для спектакля написал композитор Виктор Либерский, кукол создавала художник театра Ирина Цыпылова.
— Всё, о чём я просил Ирину, когда мы обдумывали персонажей спектакля, — говорил Вадим Перфилов, — это то, чтобы медвежонок был ну прямо милый-милый, чтобы его с первой секунды хотелось тискать и обнимать.
История в постановке Приморского театра никакого отношения к известному мультфильму не имеет — ну разве что там тоже действуют белые медведи и дети. Спектакль рассказывает о дружбе чукотских брата и сестры с белым медвежонком, о злых браконьерах, которые убивают маму Умки, о волшебстве и добре, которое побеждает всё.
Но, видимо, «Союзмультфильм» считает иначе. Во всяком случае, досудебная претензия от концерна, полученная Приморским театром кукол, говорит об «использовании образа и названия» мультфильма 1969 года. От театра требуют прекратить «воровство» и заплатить два миллиона рублей. Иначе — суд.
— Мы пока стараемся не давать развёрнутых комментариев по этому поводу, — сказала и. о. директора театра кукол Лидия Василенко. — Но мы, конечно, обескуражены. Разумеется, театр с иском не согласен. Мы постараемся — и очень надеемся, что так и получится, — решить конфликт миром.
Тем не менее на всякий случай временно спектакль «Умка» из репертуара сняли. А ведь в нём задействованы замечательные актёры Приморского театра кукол — Ольга Перфилова, Алексей Белов, Виктория Орешкина, Анастасия Капшук, Денис Шамрин и многие другие — фактически вся труппа.
Отметим, что Приморский краевой театр кукол, как и положено государственному бюджетному учреждению культуры, скрупулёзно соблюдает все законы об авторских правах. Мало того, у зрителей, которые смотрели спектакль, никаких ассоциаций с мультфильмом 1969 года не возникает. Это просто совсем другая история про умку — белого медведя.
Прислушается ли мультконцерн к аргументам Приморского театра кукол или нас ждёт нечто в стиле известной истории начала «нулевых», когда одна компания получила права на названия советских конфет и заставила все кондитерские фабрики России переименовать свои изделия во избежание судов, пока неизвестно. Посмотрим, как будет развиваться ситуация.
Ранее «Восток-Медиа» сообщало о том, что Приморский краевой театр кукол придумал и создал свой талисман — Цветрёнка.
Приморского «Умку» надо защищать активно: юрист о перспективах «дела о медведе»