Мировая премьера «Переводчика» запланирована на апрель, а в России его начнут показывать с 18 мая. Фильм выпустит в российский кинопрокат компания «Вольга», которая ранее выпускала в России и другие фильмы Гая Ричи. Цифровым дистрибьютором во всех странах СНГ станет «Кинопоиск».
Новый фильм Гая Ричи «Переводчик» — это экшен-триллер, в центре которого оказывается сержант Джон Кинли. Он отправляется на одно из последних своих заданий во время службы в Афганистане вместе с переводчиком по имени Ахмед. Их группа попадает под обстрел, и только раненому Кинли с Ахмедом удается выжить. За ними начинается погоня, и Ахмед, рискуя своей жизнью, помогает Кинли добраться до границы и безопасной территории. По возвращении в США сержант узнает, что тот, кто однажды спас ему жизнь, не получил право убежища. Полный решимости помочь своему другу Кинли отправляется обратно в зону боевых действий, чтобы забрать переводчика и его родных до того, как до них доберутся местные ополченцы.
Главную роль в триллере сыграл оскаровский номинант Джейк Джилленхол («Стрингер», «Разрушение», «Сильнее»), а переводчика воплотил на экране Дар Салим («Мост», «Игра престолов»). В каст фильма также вошли Энтони Старр («Пацаны»), Александр Людвиг («Голодные игры»), Эмили Бичем («Круэлла») и Джейсон Вонг («Джентльмены»). Сценарий «Переводчика» написал сам Гай Ричи в соавторстве с Марном Дэвисом и Айваном Эткинсоном, с которыми он уже работал над предыдущими фильмами.
В начале этого года в российском прокате также появился фильм Гая Ричи «Операция “Фортуна”: Искусство побеждать» с Джейсоном Стэйтемом в главной роли. Актер сыграл супершпиона Орсона Форчуна, которого завербовал глобальный разведывательный альянс, чтобы выследить и остановить продажу смертоносной оружейной технологии, угрожающей нарушить мировой порядок. Помимо любимца Ричи Стэйтема, в фильме также снялись Обри Плаза, Кэри Элвес, Джош Хартнетт, Хью Грант, Каан Урганджиоглу, Лурдес Фаберес, Макс Бисли и другие. В российском прокате «Операция “Фортуна”: Искусство побеждать» собрала 9,7 млн долларов.