В последний год крупные кинопремьеры редко доходят до российских зрителей. Но во всем бывают исключения. Например, недавно в прокат вышел четвертый «Джон Уик». А в конце весны на большие экраны вернется Гай Ричи с боевиком «Переводчик»! Все, что нужно знать о новом экшене с Джейком Джилленхолом, собрано в этой статье.
Дата выхода фильма Переводчик
Мировой прокат «Переводчика» стартует 20 апреля. Россияне увидят кинокартину несколько позже. Премьера на больших экранах намечена на 18 мая 2023 года. Дистрибьютором стала компания «Вольга».
Это не первый фильм Ричи, добравшийся до России, несмотря на санкции. В январе в кинотеатрах показали боевик «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать». Его, кстати, уже можно легально посмотреть на российских стримингах по подписке.
Трейлер фильма Переводчик
О чем фильм Переводчик
«Переводчик» рассказывает про ветерана Афганистана Джона Кинли. На одном из последних заданий сержант попадает под обстрел во вражеском окружении. Жизнь Кинли висит на волоске. Но военного выручает проводник-переводчик по имени Ахмед. Он переносит потерявшего сознание бойца в безопасную зону, хотя сам попадает в ловушку.
Даже спустя время сержант не перестает думать о своем спасителе. Джон решает вернуться в Афганистан, чтобы выручить товарища и вернуть его к семье. Но он не учел, что оба бойца находятся в розыске. Чтобы добраться до безопасной границы, они должны в буквальном смысле совершить невозможное.
Российский постер фильма «Переводчик»
Где смотреть фильм Переводчик онлайн и в кинотеатрах
Как уже было сказано, российский дистрибьютор получил права на показ «Переводчика». Так что с просмотром боевика проблем не возникнет. С 18 мая картину можно будет увидеть в большинстве кинотеатров РФ. Билеты будут доступны ближе к премьере.
А через 3-4 месяца после показа состоится цифровой релиз «Переводчика». Тогда же фильм станет доступен в лицензионных онлайн-кинотеатрах РФ. Как и в случае с «Операцией…», смотреть «Переводчик» в хорошем качестве можно будет по подписке. Не забываем также про слив копии фильма на торренты.
Кадры из фильма Переводчик
Интересные факты о фильме
- О производстве «Переводчика» стало известно в 2021 году.
- Фильм снимался зимой 2022-го в Аликанте, испанском городе на побережье Средиземного моря.
- Цифровым дистрибьютором фильма станет Кинопоиск.
- Впервые в истории кино ООН дали разрешение на съемки в своем штабе. Правда, не без ограничений: группу пускали в здание только по выходным. Из-за этого запись материала растянулась на сто дней.
- Гай Ричи принял участие в написании сценария и продюсировании проекта.
- Оригинальное название была заменено на «Завет», но российской локализации это не коснулось.
- В основе фильма лежит реальная история.
Переводчик: актеры и роли
Главные роли в фильме достались Джейку Джилленхолу и Дару Салиму. Они сыграют Джона Кинли и Ахмеда соответственно. Последние работы обоих актеров встретили прохладный прием зрителей и критиков. Так что теперь у них есть шанс наверстать упущенное под руководством Гая Ричи.
В каст боевика также вошли:
- Александр Людвиг («Голодные игры»);
- Энтони Старр («Пацаны»);
- Джейсон Вонг («Гнев человеческий»);
- Бобби Шофилд («Харли и братья Дэвидсон»);
- Эмили Бичем («Круэлла») и другие.
Рейтинги и отзывы
Рассуждать об успехе или провале фильма можно будет уже в конце апреля. Тогда лента попадет в руки кинокритиков. А чуть позже она выйдет в мировой прокат и получит отзывы зрителей из других стран. Как только в сети появятся первые рецензии, мы обновим этот блок.
А пока остается ориентироваться на рейтинг ожидания тайтла. Премьеру уже ждут более 11 тысяч пользователей «Кинопоиска». По меркам площадки это высокий показатель даже для именитых режиссеров. Впрочем, интерес к боевику можно объяснить ощутимым дефицитом крупных релизов в РФ.
Заключение
«Переводчик» уже можно назвать неординарной премьерой: как минимум из-за проката в России. А вот каким окажется сам фильм, узнаем только в мае. Впрочем, Гай Ричи редко подводит любителей боевиков. Так что рассчитываем на захватывающее, не лишенное драматизма зрелище.