Найти тему
6,9K подписчиков

Положение славян внутри индоевропейской семьи

1,6K прочитали
Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока.

Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока. Славянские языки входят в индоевропейскую семью, соответственно возникает вопрос каково их положение внутри этой семьи, к кому они ближе. Давайте его рассмотрим.

Балто-славяне

Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока.-2

Ближайшими к славянским языками являются балтские. В их число входят литовский, латышский и вымерший прусский. Общность этих языков со славянскими легко заметить неспециалисту. Особенно много совпадений с литовским, этот язык более консервативный чем латышский. Там много общего с русским. Это местоимения, числительные, прилагательные. Вас приветствуют литовцы говоря лаба дена! Ладный день это переводится. Мороженое на литовском будет лядай. Некоторые совпадения замаскированы. В церковнославянском встречается фраза Азъ есмь Бог, первое слово означает я, на литовском я будет аш.

Грамматически балтские тоже сходятся со славянскими. Имеется мужской и женский род. Существительные оканчивающиеся на -а относятся к женскому роду. Множественное число обозначается через букву -и.

Индоиранские и славянские

Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока.-3

Более далекие связи ставят балто-славянские в один ряд с индоиранскими языками. Делается это на основе звукового соответствия. В западных языках сохранился индоевропейский к, в восточных он превратился в с. Это легко проверить в русском языке, где есть слово сердце, а специалист по его лечению называется кардиолог. Слово кардиос пришло из греческого языка, где к сохранилось. Это деление называется кентум-сатем, по названию сотни на латинском и санскрите.

Кроме того, в славянских и индоиранских много смягчающих гласных и смягченных согласных. Последнее в слове а часто превращается в я, сравните Авдотья с Майтрейя. Это называется палатализация. У нас слово Александриа превращается в Александрия.

Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока.-4

Кроме того балто-славянские обнаруживают сходство с албанскими числительными, а албанский язык в свою очередь также относится к группе сатем. Сам он называется шкипетар.

Итало-романские и славянские

Славяне широко известная группа народов Европы. Охватывает земли от юга Балкан до Дальнего Востока.-5

Неожиданно много общего у славянских с романскими языками, особенно если их рассмотреть в исторической перспективе. Это многие лексические параллели, например цемент в латинском caementum, неожиданно сходится со славянским камень. Каменный цемент это тавтология. Structura по-латински это стройка, Res Publica-вещь общая, похоже на польский аналог rzecz pospolita.

Интересны и грамматические параллели. В итальянском сохранилось латинское -и для обозначения множественного числа, поэтому italiani итальянцы. Женский род обозначается через букву -а, к таким словам относится Italia. Мужской род обозначается через -о, раньше обозначался через us. Средний род утерян, был в латинском.

Причем в индоиранских роды выражались по-другому, а балто-славянские наиболее близки по способу выражения наиболее близки к итало-романским.

Ставьте лайки