Недавно закончил просмотр сериала Last of Us, адаптации одноименной игры, и спешу рассказать о своих впечатлениях.
Внезапно, даже для самого себя, я могу сказать, что это одна из лучших игровых адаптацией на телеэкране, если вообще не лучшая. Конечно, тоже не без нареканий, но в целом это удивительно хорошее переложение игры в формат сериала, я бы сказал образцовое (за одним исключением, о чем ниже). И на отдельных элементах я хотел бы остановиться более подробно, в том числе, конечно и на недостатках.
Начну с каста. В целом, претензий к нему немного. Педро Паскаль, нравится мне как актёр и по типажу вполне подходит своему альтер-эго. Наверное, на роль Джоэла можно было бы найти и ещё более похожего актёра, благо внешность у него не экзотическая, но Паскаль справляется с этой ролью хорошо и этого, на мой взгляд, достаточно.
Чего нельзя сказать об Элли. Нет, к самой актрисе Белле Рамзи у меня претензий нет. Она хорошо играет и воплощает характер героини. Но, к сожалению, по типажу она настолько далека от игровой Элли, что это сильно сбивает атмосферу. Для тех, кто в игру не играл, вероятно, это не будет проблемой, но тем, кто пришёл смотреть из любви к игре Last of Us, это может доставлять дискомфорт. Ещё раз, к самой актрисе вопросов нет, но по типажу она на роль Элли просто не подходит. На мой взгляд, это мискаст.
Касательно других ролей всё более-менее ровно. Известных имён среди актёрского состава почти нет, так что приводить их не буду. Тесс, на мой взгляд, слишком сильно состарили, хотя в переиздании игры она тоже подверглась переработке. Актриса играющая Марлин довольно точно попала в роль, Билл чисто визуально тоже подобран хорошо, актёры играющие Генри и Томми также вполне подходят для своих ролей. Остаются вопросы, почему вдруг жена Томми стала чернокожей, но учитывая, что это в целом эпизодическая роль, оно сильно не раздражает (хотя справедливости ради, хотелось бы заметить, что ни одного чернокожего персонажа, почему-то белым не сделали).
Что касается самого сериала, то он представляет собой почти полный пересказ игры близко к тексту с небольшим расширением лора. И это великолепный ход. Некоторые сцены переданы почти дословно, с сохранением диалогов и мест событий. В целом атмосфера игры передана идеально, с похожим визуальным рядом, цветовой гаммой, локациями и, конечно событиями, но давайте по порядку.
Новые сцены, расширяющие знания о вселенной, в сериале есть. Однако их не много, они выглядят не противоречивыми и не переворачивают всё с ног на голову. То есть, введены аккуратно и не раздражающе, да и в целом их не очень много. На сколько они прям нужны, мне сказать сложно, но они добавляют разнообразия для тех, кто хорошо помнит сюжет, добавляя новые детали.
Некоторые сцены и небольшие сюжетные повороты игры удалены или переделаны в угоду сериалу, однако и это сделано, как говорится, с уважением к источнику. То, что в игре растягивалось благодаря геймплейным перестрелкам или исследованию, здесь сжато в небольшие, сконцентрированные, но узнаваемые эпизоды. Некоторым персонажам добавлена дополнительная или подправлена оригинальная мотивация, однако, всё это в рамках основной сюжетной канвы и изменения носят больше «косметический» характер.
Единственное, что огорчило лично меня, это удаление, пары значимых для атмосферы сцен, связанных с Биллом (об этом позже) и исследованием бункера на пару с Генри, который в игре произвёл на меня большое впечатление, своей атмосферой обречённости и мрачности. И хотя бункер номинально присутствует в сериале, он совсем не раскрывает атмосферу и лор локации, ужавшись до одного небольшого помещения.
И всё же, не смотря на небольшие изменения и перестановки, они не портят общего впечатления и не портят целостную картину. Они скорее разнообразят сюжет для тех кто играл в игру, и без того знает, как всё должно быть. В то же время места, события и персонажи остаются узнаваемы на протяжении всего сериала.
Стоит сказать и пару слов про заражённых. Хотя на экране они воплощены весьма аутентично и качественно, заметно, что им не хватает масштабности. Зараженные в сериале это скорее большая редкость нежели постоянная угроза и встречаются они буквально пару-тройку раз за всё время. Не знаю, с чем именно это связано, но ввиду таких количественных ограничений зритель по ним буквально скучает. Так же исчезла и угроза спор, при вдыхании которых в игре, люди могли заразиться грибком, а потому местами носили противогазы. Во второй части это даже привело к отличной драматической сцене. В сериале этот момент почему-то проигнорировали, и персонажи везде ходят без противогазов.
Звуковое сопровождение в сериале тоже можно похвалить. По крайней мере за то, что его не испортили. Заглавная тема игры осталась в сериале без изменений. Звуки щелкунов и других противников тоже переданы аутентично. Я не специалист по звуку, но как рядовой зритель не нашёл никаких значимых проблем.
К сожалению, единственное темное пятно на всём сериале это его третий эпизод. Дальше будут СПОЙЛЕРЫ, но, в чем вы быстро убедитесь, не имеющие значения для сюжета сериала.
Итак, третий эпизод, история Билла. Я предполагаю, что создатели сериала, а может даже сам Нил Дракман, кто знает, решили рассказать нам историю этого персонажа, на самом деле полностью его при этом сломав. Снимал эпизод режиссер Питер Хоар, который, кстати, занимался в сериале только этим эпизодом. Однако автором сценария все ещё остаётся шоураннер Крейг Мейзин.
Напомню, что Билл, один из персонажей игры, к которому Джоэл пришёл за помощью, так как за тем был должок. Билл жесткий выживальщик, обороняющий себя с помощью многочисленных ловушек, которые превратили весь город, в котором он живёт по сути один, в большую западню. Во время поиска Билла происходит динамичная экшен сцена, после которой между персонажами нарастает конфликт. Билл недоволен, что Джоэл пришёл, суров к нему и особенно к Элли. Он оказывает помощь нехотя и грубо, постоянно находясь в контрах с девочкой. Чтобы добраться до машины героям предстоит отдельное большое приключение. И где-то там, на краю повествования возникают небольшие отсылки, что Билл возможно гей. И всё заканчивается новой динамичной сценой, когда Билл помогает героям скрыться на машине.
Так вот, ничего этого в сериале нет. А что есть, как вы думаете? Ну конечно, история жизни двух геев. Третий эпизод на 90% состоит из истории Билла, того как он познакомился со своим партнёром Фрэнком, и их дальнейшей совместной жизни и смерти. И это провал.
Дело даже не в том, что это нудная история про геев сомнительного качества постановки и без какой-то адекватной драмы. А в том, что ей нечего делать в этом сериале. Это просто отдельный фильм в фильме, никак не связанный со всем происходящим. Вся история Билла в интерпретации сериала, никак не влияет на основной сюжет и историю Джоэла. Строго говоря, они вообще практически не встречаются (только в самом флешбэке). Если в игре это был динамичный и напряженный эпизод, то в случае сериала мы имеем первые 15 минут эпизода, где Джоэл идёт к Биллу, затем основной хронометраж – история Билла и Фрэнка, и последние 8 минут, Джоэл и Элли просто берут оставленную машину и уезжают. То есть если вырезать историю Билла из серии, не измениться вообще ничего, она никак не влияет на историю. Её единственное достоинство, - что её можно полностью пропустить, не пропустив вообще ничего в сюжете сериала.
Сама по себе история тоже ничем не примечательна. Это прям скучная мелодрама ниже среднего с ничем не выдающимися персонажами. Если в игре Билл был суровым, непреклонным выживальщиком, с большим опытом, осторожностью и характером, то Билл в сериале похож на манерного, мягкотелого нытика, который прожил так долго лишь потому, что никто не пытался его убить. Конечно, там тоже пытаются изобразить из него угрозу, но выглядит это словно ребенку дали в руки незаряженный пистолет. Кстати, даже в самом эпизоде это хорошо заметно, когда Билл держит на мушке Джоэла, но тот ведёт себя расслаблено так, словно никакой угрозы и нет. То есть смотрит на Билла как на инфантила, каким он по сериалу и оказывается.
В остальном, я сделал бы небольшое замечание развитию драмы в сериале. Это моё субъективное мнение, но мне показалось, что развязка не цепляет так хорошо, как это было в оригинальной игре. Возможно дело в хронометраже, возможно, недостаточно хорошо оказались раскрыты взаимоотношения главных персонажей, но в игре значительно сильнее ощущаешься нарастающая и укрепляющаяся между ними связь. В сериале я такого не ощутил. Возможно дело в том, что сюжет мне уже знаком, а может быть в повествовании всё таки недожали. Впрочем, это не портит общего впечатления от сериала, особенно на фоне многих других поделок и экранизаций.
За исключением третьего эпизода, который действительно можно просто пропустить ничего не потеряв, сериал, по моему мнению, отличный и определённо стоит внимания. Тем, кто играл, наверняка понравятся воссозданные с любовью локации, наполняющие повествование нужной атмосферой, а так же мозаика из событий и эпизодов игры и разных отсылок. Кроме того приятное хоть и небольшое расширение лора игры. Зрителям не игравшим думаю понравится и общая канва, и хорошо показанный и проработанный мир и продуманные персонажи.
В целом это, может не шедевральный сериал, но определённо образцовая экранизация компьютерной игры, с которой я бы советовал брать пример другим авторам.