Что мы обычно говорим детям во время игры на горке, качелях и в песочнице?
В этой статье решила собрать англо-русский глоссарий на тему безопасности на детской площадке.
А также собрала ссылки на все материалы (видео-глоссарии, словари в картинках, англо-русские глоссарии, сценарии игр) по теме "Английский на детской площадке".
What rules should we follow to play safely at the playground? - Каким правилам безопасной игры на детской площадке мы должны следовать?
Playing on the slide
Don't push others on the slide. - Не толкай других (детей) на горке.
Don't run down the slide. It's dangerous. - Не сбегай вниз по горке. Это опасно.
Don't climb back up the slide. You could get hurt. - Не взбирайся вверх по горке. Ты можешь удариться.
We have to line up and wait our turn. - Нужно подождать своей очереди.
Hold on tight to the handrails. - Держись за поручни (перила) крепко.
Sit up straight and slide feet first. - Сядь ровно и съезжай на попе.
Playing on the swing
Sit straight and hold on tight. - Сиди ровно и крепко держись.
Don't lean forward. You may fall down. - Не наклоняйся вперёд. Ты можешь упасть.
Don't stand on the swing. - Не стой на качелях.
Be careful not to get hurt! - Осторожно! Не ударься!
Stay away from the swings in use! - Не подходи близко к качелям!
Watch out! You nearly got bumped. - Берегись! Тебя чуть не зашибло!
When you play on the seesaw don't stand. It's dangerous. - Не стой на качелях качалках. Это опасно.
Sit up straight, hold on tight and keep your balance. - Сядь ровно. Крепко держись. Держи равновесие.
Playing in the sand pit
Don't rub your eyes with sandy hands. - Не три глаза грязными (в песке) руками.
Don't swing your shovel. You could get hurt. - Не махай лопаткой. Ты можешь удариться.
Don't throw sand at your friends. It could fly into their eyes, nose, and mouth. - Не бросайся песком в ребятишек. Песок может попасть им в глаза, нос или рот.
Глоссарий про безопасность на площадке составлен на основе этой серии мультфильмов.
Наш видео глоссарий "Английский на детской площадке" в нескольких частях.
Все видео, словари, глоссарии и сценарии игр на детской площадке в этой подборке.