«Сияние», без сомнения, является одним из самых знаковых фильмов в карьере Джека Николсона. Его пробирающий до костей взгляд, который, кажется, выходит за рамки экрана, и вспыльчивые манеры — вот что делает его персонажа Джека Торранса одним из самых притягательных, вневременных и совершенно ужасающих персонажей Стивена Кинга.
Одна из самых запоминающихся сцен фильма 1980 года была написана Николсоном. Это было вдохновлено личной дилеммой, которую он разделил со своим персонажем.
Это Джек Николсон написал сцену с пишущей машинкой?
Основанный на одноименном романе Стивена Кинга, фильм «Сияние» рассказывает об исправляющемся алкоголике Джеке Торрансе, его жене Венди и их сыне Дэнни. Семья переезжает на курорт в Скалистых горах Колорадо в качестве его зимних смотрителей, но какая-то сверхъестественная сила медленно толкает Джека по нисходящей спирали безумия и убийств. Фильм режиссера Стэнли Кубрика получил неоднозначные отзывы после первого выпуска, но с тех пор стал классикой жанра ужасов.
Рассматриваемая сцена показывает Джека, начинающего писателя, который сидит за своей пишущей машинкой и пытается преодолеть писательский кризис. Его жена Венди, которую играет Шелли Дюваль, подходит к столу, за которым печатает ее муж. "Привет, милый! Как идут дела?" — спрашивает Венди, прежде чем поцеловать Джека в щеку. Джек с раздраженным выражением лица просто говорит «отлично».
Венди спрашивает больше о том, что Джек пишет, и рассказывает ему о прогнозе погоды, но ее муж постоянно отвечает одним словом. Она говорит Джеку: «Не будь таким ворчливым», а затем говорит, что скоро принесет ему несколько бутербродов. Затем Джек включает Венди и очень сдержанным голосом ругает ее за то, что она отвлекает его от работы. Игра Николсона в этой сцене похожа на котел, который вот-вот закипит, обнажая нестабильное психическое состояние его персонажа.
Сцена была основана на разводе самого Николсона
Николсон рассказал New York Times, что он сам написал сцену с пишущей машинкой, используя свой собственный опыт развода, чтобы сформировать разочарование, которое его персонаж испытывал по отношению к Венди. Николсон развелся со своей первой женой Сандрой Найт в 1968 году, после шести лет брака. У супругов была общая дочь.
По словам Николсона, рождение дочери Дженнифер заставило его почувствовать давление «быть семейным человеком с дочерью», а также развивать свою карьеру. И Николсон, и его персонаж Джек поделились схожим опытом со своими женами, поскольку Николсон играл днем, а по вечерам работал над написанием сценария в «уголке» их дома. Всякий раз, когда его жена подходила к нему, когда он писал, Николсон вспоминал, что она «натыкалась на то, что было, без ее ведома, этим маньяком».
«Я помню, как сидел за своим столом и сказал ей: "Даже если ты не слышишь, как я печатаю, это не значит, что я не пишу. Я пишу". Я помню тот тотальный гнев», — сказал Николсон New York Times. — «Ну, я и развелся».
После того, как он поделился этой историей с Кубриком, идея Николсона была воплощена в фильме. Сообщается, что во время съемок сцены Николсон представил себе споры, которые у него были со своей бывшей женой.