Всем доброго времени суток!Я уже давно изучаю таджикский язык и вполне неплохо на нём говорю.Сегодня решил познакомить вас с особенностями таджикского языка,которые студент встречает при изучении.
Таджикский язык очень схож с персидским.То есть человек,знающий таджикский неплохо может понять то что скажет ему перс.Эти языки очень похожи.В таджикском есть некоторые слова,заимствованные из персидского.Но таджики в отличие от персов не пишут вязью.Таджикский алфавит построен на основе кириллицы.
Таджикский язык имеет официальный статус в республике Таджикистан.Также на нём говорят в некоторых областях Узбекистана,Киргизии,Казахстана,Афганистана,Ирана.Таджики,живущие в Афганистане используют арабо-персидскую письменность.
Таджикский язык имеет несколько диалектов.Таджики,живущие в Горно-Бадахшанской области на юге Таджикистана,разговаривают на ягнобском языке.Это один из диалектов литературного таджикского языка.Также в Таджикистане разговаривают на памирском языке.Это язык жителей памира.Этот язык тоже похож на литературный таджикский язык.А вообще таджикский имеет родственные языки дари и пушту.Дари-это язык таджиков,проживающих в Афганистане.А пушту-это пуштунский язык.На нём говорят пуштуны.Народ,живущий в Пакистане и Афганистане.Также есть ещё два родственных таджикскому языка:ваханский и сарыкольский.
Таджикский язык относится к индоевропейской семье языков,индоиранской ветви,иранской группе,юго-западной подгруппе.На таджикском языке разговаривают около 3,5 миллионов человек по всему миру.Кстати таджикский язык до 1939 года не имел письменности.Только с приходом Советской власти у таджиков появился алфавит.Таджикский язык достаточно древний.На нём разговаривали жители предгорий Памира ещё несколько тысяч лет назад.А теперь давайте сравним несколько персидских и таджикских слов:
ман (я)тадж.-мэн (я)перс.
шумо (вы)тадж.-шома (вы)перс.
хастам (усталость)тадж.-хасти (усталость)перс.
Хоть таджикский алфавит очень похож на русский,в нём есть небольшое различие.Некоторые таджикские буквы отличаются от русских.Например в таджикском языке есть буква ҷ.она читается как дж,но пишется вот таким образом:
донишҷӯ (студент)
Тоҷикистон (Таджикистан)
Есть также в таджикском алфавите буква ӣ не стоит путать её с буквой й.Это две совершенно разные буквы.Буква ӣ читается как и только с небольшим придыханием.Вот примеры:
забонӣ (язык)
Есть ещё буква ҳ.Эта буква читается как х только с придыханием.Примеры:
деҳа (деревня).
Есть множество примеров таких особенных букв.О них можно говорить бесконечно но мы пойдём с вами дальше.Итак известно что таджикский язык используют не только таджики.На нём говорят и жители таких городов как Бухара и Самарканд.Вы спросите:ведь это же узбекские города?Откуда здесь таджикский язык?Дело в том,что эти города расположены на самой границе Узбекистана и Таджикистана.Там живут в основном таджики.Но после распада СССР эти города(которые исконно были таджикскими) остались на территории нынешнего Узбекистана.
Извините пожалуйста за то что эта статья короткая.Просто я хотел в крации рассказать вам о таджикском языке.