Два года назад, в сентябре 2012 года, у меня была возможность побывать на острове Сахалин и познакомиться с жизнью проживающих там моих соотечественников и историей татар. За эти три недели я посетил 8 городов и 2 села, населенных татарами, работал в архивах, библиотеках, музеях, проводил встречи с соотечественниками, общался с русской интеллигенцией и представителями основного местного населения. Сахалинцы встретили меня с открытыми глазами, все помогали, чем могли, мы вместе собирали материал для моей будущей книги, вместе мы собирались, дай Бог им здоровья!
И вот, наконец, через два года в наших руках эта книга под названием «Остров Сахалин и татары». Однако в центре внимания по-прежнему был мой народ - татары, я отдал всю свою душу, весь свой разум, чтобы осветить их историю, я написал для них эту книгу... Хотя я не смог участвовать в книжном фестивале, проходившем на Сахалине. - презентация книги "Остров Сахалин и татары", сердцем с вами, дорогие соотечественники!
Эта книга о тебе! Катарианские татары, боровшиеся за религию и свободу, со скованными по рукам и ногам угнаны всей Сибирью на Сахалин и лежат здесь навеки - эта книга о вас! Когда мир немного изменился, татары, уехавшие за границу в поисках счастья, добывали нефть на Сахалине, добывали уголь, вырубали леса, но потом попали под сталинский топор, стали жертвами притеснений, были посажены на баржи, утоплены в Татарском проливе , убитые, расстрелянные и повешенные - эта книга о вас. ! После окончания войны деревенские татары, одураченные хлебом и переселившиеся на Сахалин, стали жить в деревянных бараках, оставленных японцами и иностранцами, снабжали остров мясом, молоком и едой и даже сегодня живут за счет сжигания уголь в казарме, нежелание возвращаться в деревню из-за бедности - эта книга о тебе! За последние пятьдесят лет на остров Сахалин пришли и пустили корни разные судьбы и разные пути. Мои соотечественники, оставившие потомство, прозревшие, выжившие как татары-мусульмане - эта книга о вас!
В этой книге глубоко освещены и объективно оценены древний татарский период острова Сахалин, японский период, времена российской власти, советский период, сегодняшняя жизнь. Впервые в истории оценен примерный список татарских ссыльных и репрессированных татар, приведены итоги первой переписи 1897 г., относящиеся к татарам, написаны описания о татарах, еще живущих на острове, о национальных и религиозных организациях. работает на острове Сахалин. В то же время были даны обширные сведения о нивхах, уильта, эвенках и нанайцах, основном населении острова, и сделаны первые шаги по изучению связи загадочных племен айна, живших на острове Сахалин с тюркские народы...
Я очень благодарен всем, кто помог мне собрать материал для этой книги! В Государственном историческом архиве, центральной библиотеке и музее области, архивах и музеях других городов мне оказали искреннюю поддержку представители разных национальностей. И мои братья-татары встречали меня как своих родных, куда бы я ни шла, они помогали мне, чем могли, сопровождали... Я никогда их не забуду, всегда буду вспоминать их добрым словом, не оставлю их в моих молитвах... Все они в книге, о них написано, через эту книгу они уже навсегда записаны в истории татар и истории Сахалина...
Скучаю по острову Сахалин, по своим соотечественникам, которые там живут... И в знак тоски и любви посылаю на Сахалин эту книгу, посвященную вам! Хоть вы и живете на краю света, но вы не одиноки, мои дорогие соотечественники, вы незаменимая часть великого татарского мира! Где бы и в какой период ты ни жил - будь татарином, оставайся мусульманином, сохраняй язык, религию, изучай историю, объединяйся, живи примером для других - это мой тебе завет и завещание! Эта книга – первая в истории книга о сахалинских татарах, и, может быть, она станет поводом для других проводить исследования в этом направлении. Учи историю, не забывай свою идентичность, высоко подними татарский флаг на острове Сахалин, в Татарском проливе, живи благородным народом!
Фаузия Байрамова,
писатель, кандидат исторических наук.
20 сентября 2014 г.