Вы же знаете, что в азиатских странах на рынках (и не только) принято торговаться?
Я тоже про это слышала, но совсем не представляла как это делать. Ну вот с детства не приучена. Как это, тебе называют цену, а ты говоришь: Нет, за такую не куплю, продавай дешевле?
Но в этом путешествии я решила пробовать новое, открывать для себя мир и саму себя по-новому. Азия на мой взгляд - лучшее место, чтобы это сделать.
Итак, в один солнечный день с утра пораньше мы отправились на рынок Xóm Mới (Соммой) в Нячанге. В этих ваших интернетах мы прочитали, что там можно купить дешевые фрукты и кое-какие вещи.
Я не привезла с собой солнцезащитные очки, а мужу требовались шорты для купания. Ну фруктов, конечно же, хотелось.
Добрались мы до рынка и это было...как бы вам сказать...немного шокирующе. Вы были когда-нибудь на Сенном рынке в Петербурге, в той ее части, где можно бананы за 20 рублей купить - видео?
Так вот здесь было почти также, только темно, очень узкие проходы, бегают голодные кошки (хорошо, что не крысы), кричат куры в клетках (их там продают) и никто почти не говорит на английском или русском.
В общем, доставать телефон и что-то снимать я побоялась. Только один кадр с кошками сделала. Впрочем, у нас вид был такой же обалдевший как у них.
Пробравшись сквозь ряды мы нашли лавку с одеждой и купальными шортами. Выбрали одни, спросили сколько стоит. Продавщица взяла калькулятор и написала на нем: 300.
Если вам во Вьетнаме говорят 300, то имеют в ввиду триста тысяч.
Мы решили, что это дорого и говорим: Too expensive.
Продавщица даёт нам калькулятор и кивает, мол напиши сколько готов заплатить. Мы решили, что нужно писать как можно меньше, чтобы потом сторговаться на средней цене. Написали: 200.
Продавщица строго покачала головой, сказала что-то на вьетнамском и написала: 270.
После еще нескольких итераций сошлись на 230 тысячах. Фух! Первая торговля состоялась.
Потом в супермаркете мы нашли шорты и за 150, но что поделать.
Воодушевленные тем, что мы теперь умеем торговаться мы пошли дальше искать мне очки.
Нашли лавку, там я перемерила с десяток пар очков. На каждые продавщица выдавала: бютифýл!
В итоге я выбрала очки с жёлтой оправой и начался торг. Она взяла телефон и в приложении калькулятора написала: 150.
Я, помня о том, что у нас в ФиксПрайсе можно купить очки за 99 рублей, написала: 50.
Продавщица покачала головой и стала показывать на металлический шарнир и показывать большой палец вверх, мол, качество хорошее, ни какой-нибудь пластик. И написала: 100.
В итоге сошлись на 80 тысячах за пару красивых очков!
Цены на фрукты глянули мельком и поняли, что у нас в лавке недалеко от отеля продают за ту же цену. Хотя, наверное, стоило поторговаться.
Это было наше первое соприкосновение с настоящей Азией. После были и рынки в Таиланде, и уличные лавки в Ханое, но об этом позже...
Подписывайтесь, если интересно следить за нашим азиатским путешествием!
В прошлый раз я рассказывала о том, что Нячанг оказался русским городом
В следующий раз обсудим вьетнамскую кухню!