История,которую очень многие помнят с детства.Многие читатели,когда-то начинали свой путь именно с этой удивительно интересной трилогии.Я не исключение.Так как об этом романе многие уже подзабыли,я решила смахнуть с нее пыль,поговорив сегодня о данной немецкой франшизе.
Мне очень нравится Керстин Гир(автор истории) своими историями,начиная от "Таймлесс",заканчивая "Зильбером".Идеи невероятные,интересные,необычные,хорошо рассказанные.
Немного расстраивает тот факт,что фильмы не получили должного внимания в нашей стране,и последующие продолжения не имеют профессиональной озвучки,но в отличии от истории "Зильбер" очень радостно,что свет увидел экранизацию хотя бы этого романа.
Итак,к сравнению.Фильм является примером невероятной работы сценаристов.У него имеются довольно значительные различия с оригиналом,но не столько в сюжете,сколько в дополнениях и смене действий.
Главными,на мой взгляд различиями является перестановка сюжетных моментов.Так в книге,после того,как Гвендолин узнала о своей уникальности,ей сразу предстоял прыжок во времена графа.И тут её сразу ждало удивительное знакомство полное опасностей.А второй общий с Гидеоном прыжок был как раз-таки в то место,где они повстречались с Люси и Полом.В фильме решили поменять эти события местами,как я понимаю,чтобы идти от легкого начала к более напряженному концу.
Вообще события всей книги происходят на протяжении всего двух дней,в то время как экранизация говорит где-то о неделе.Должна признать я очень поражена,как небольшой роман смогли растянуть в более обширную историю,чтобы при этом она не стала скучной.В нее не доливали воду,в нее добавили больше изюминок.Страниц 150(что половина книги) это где-то около 20 минут фильма из 2-х часов.
Нечего и говорить о попадании режиссером в точку при подборе актеров,нарядов и декораций.Они словно прочли все мысли читателей и воплотили их на экран.
В целом история снята и показана очень красиво,хотя многие наверняка посчитали бы ее детским фэнтези,не догадываясь о больших серьезных вещах,скрывавшихся здесь.
Еще одной деталью отличия является сама магия Гвен.В фильме показали,как она вдруг начала видеть приведений разных эпох.Вы спросите: "Странно,ведь она всю жизнь живет с этой магией,а видеть разные вещи стала после того,как узнала о том,что она путешественник во времени".И я отвечу: "Да,но в оригинальной версии сказано,что она и в самом деле всегда видела призраков,так была рождена такой,почему от этого ушли создатели экранизации неизвестно".
В романе не было ни дня рождения,ни бала,ни поисков пророчества и даже падения с башни,это делает экранизацию более привлекательной в глазах зрителя.Она затягивает своей широтой действий и сюжетных поворотов.
Именно по этой причине,я готова сказать,что экранизация мне показалось более удачной версией этой истории,она вдохнула в роман новую жизнь,привлекая еще больше поклонников к истории о путешествиях во времени.
Моя оценка книге 6,5/10.Она хороша,интересна и исторически точна.Но все же меркнет на фоне фильма.Но её я советовала бы прочитать любителям этого фильма,в ней можно найти некоторые интересные факты,о которых кино умолчало.
Фильм непревзойденный,спустя 10 лет я все с тем же насалаждением возвращаюсь к истории Гвен и Гидеона,словно в первый.Отдаю должное создателям,они проделали хорошую работу;не говоря уже о игре актеров.Она на высоте.Они меня поразили.Так что,моя оценка 8/10.
P.s.Жаль что фильм со средним рейтингом,и малому количеству людей известна эта история.Она действительно заслуживает внимания,хотя бы как хороший семейный фильм на вечер.