Найти в Дзене
Чай, лапша и панда

Горы и реки на тысячу ли

Поражающий воображение свиток 18-летнего художника династии Сун. Эта картина заслуженно входит в десятку самых узнаваемых в Китае. Она вдохновляет не только художников, но и режиссеров, дизайнеров одежды, ювелиров и даже кондитеров. Это одно из самых больших живописных полотен за всю историю китайской живописи. Но споры о его авторстве и истории создания не утихают по сей день. Работа действительно монументальная. В статье о картине 清明上河图 нас впечатлили пять с лишним метров её длины, а здесь размеры ещё более масштабные! "Горы и реки" нарисованы на полотне около 12 метров в длину и более полуметра в ширину! Свиток хранится в Государственном музее Императорского дворца Гугун в Пекине. Картина создана на цельном отрезе шелка тушью и красками. Почти за десять веков цвета на полотне не потускнели. Дело в том, что краски в древнем Китае изготавливали из измельченных минералов: лазурит и малахит для синего и зелёного, окаменевшие раковины моллюсков для белого - их яркости не страшно время

Поражающий воображение свиток 18-летнего художника династии Сун.

千里江山
千里江山

Эта картина заслуженно входит в десятку самых узнаваемых в Китае. Она вдохновляет не только художников, но и режиссеров, дизайнеров одежды, ювелиров и даже кондитеров. Это одно из самых больших живописных полотен за всю историю китайской живописи. Но споры о его авторстве и истории создания не утихают по сей день.

Фрагмент полотна
Фрагмент полотна

Работа действительно монументальная. В статье о картине 清明上河图 нас впечатлили пять с лишним метров её длины, а здесь размеры ещё более масштабные!

Китайская Мона Лиза
Чай, лапша и панда1 марта 2023

"Горы и реки" нарисованы на полотне около 12 метров в длину и более полуметра в ширину!

Чтобы разместить полотно потребуется немало места!
Чтобы разместить полотно потребуется немало места!

Свиток хранится в Государственном музее Императорского дворца Гугун в Пекине. Картина создана на цельном отрезе шелка тушью и красками. Почти за десять веков цвета на полотне не потускнели. Дело в том, что краски в древнем Китае изготавливали из измельченных минералов: лазурит и малахит для синего и зелёного, окаменевшие раковины моллюсков для белого - их яркости не страшно время.

Минералы, используемые для создания картины
Минералы, используемые для создания картины

Фрагмент полотна
Фрагмент полотна

Автором картины считается 王希孟 Ван Симэн, придворный художник эпохи Северная Сун. "Горы и реки на тысячу ли" - единственная сохранившаяся его работа. Предположительные годы жизни его 1096-1119. Над созданием полотна "Горы и реки" он трудился полгода в возрасте около восемнадцати лет, а вскоре умер совсем молодым.

Полотно авторства 18-летнего юноши - объект изучения для нынешних учеников
Полотно авторства 18-летнего юноши - объект изучения для нынешних учеников

Известно, что Ван Симэн в 1113 году поступил на учёбу в императорскую академию живописи. Академию создал восьмой император династии Северная Сун 宋徽宗 Хуэйцзун. Император искусствами интересовался больше, чем политикой, владел мастерством чайной церемониии, музыкой, поэзией, каллиграфией и собственно живописью. Он был неплохим художником и сам преподавал в Академии, которую курировал.

Император Хуэйцзун
Император Хуэйцзун

Молодой студент Ван вначале рисовал не слишком хорошо, но после личных уроков по пейзажной живописи от императора, начал делать значительные успехи. В течение полугода он создавал монументальное полотно, и, наконец, представил его на суд своих учителей. Предполагается, что свиток - своего рода экзаменационная работа художника. Картина выполнена в соответствии с принципами пейзажной живописи, принятыми Хуэйцзуном, поэтому император высоко оценил её и преподнес в качестве подарка премьер-министру 蔡京 Цай Цзину. Буквально через два года после создания картины художник скоропостижно скончался.

Фрагмент картины
Фрагмент картины

Исследователи полагают, что вдохновением для художника послужили виды гор Лушань и озера Поянху.

Горы Лушань 庐山
Горы Лушань 庐山

Работа относится к жанру 山水 - "Горы и вода", однако отличается от большинства картин своего времени. Популярным тогда был стиль "туманного пейзажа" без использования ярких красок и без прорисовки мелких деталей.

Картина художника Цзюйжаня 巨然, эпоха Северная Сун
Картина художника Цзюйжаня 巨然, эпоха Северная Сун

Ван Симэн же смело играл с цветом - сине-зеленые оттенки выглядят почти флуоресцирующими, белый - с перламутром, жёлтый и коричневый фон усиливает контраст.

Палитра "Рек и гор"
Палитра "Рек и гор"

Мельчайшие детали на двеннадцатиметровом полотне прописаны кистью толщиной в волос!

Деревья на картине "Реки и горы на тысячу ли"
Деревья на картине "Реки и горы на тысячу ли"
Фрагмент картины
Фрагмент картины

千里江水 относится к тому же периоду, что и 清明上河 "По реке в день поминовения усопших". И хотя кажется, что "Реки и горы" - это только реки и горы, на самом деле и по этой картине тоже можно узнать многое о быте той эпохи. Здесь изображены дома и постоялые дворы, мельницы и беседки, мосты и храмы. Одних только кораблей и лодок на картине более десяти разных видов!

Рыбацкие лодки разной конструкции
Рыбацкие лодки разной конструкции
Грузовые суда
Грузовые суда

На картине можно рассмотреть и рыбаков в лодках, и дома, где могут отдохнуть путники
На картине можно рассмотреть и рыбаков в лодках, и дома, где могут отдохнуть путники

Все на картине показывает единство противоположностей, - текучесть воды и неподвижность гор, тонкие линии летящих птиц и широкие элементы горного пейзажа, контраст цвета, движение и покой, - гармония энергий Инь и Ян.

Фрагмент картины
Фрагмент картины

Интересно, что по тропинкам, изображённым на картине, действительно можно совершить путешествие. Через все полотно проходит сложный маршрут одинокого путника, на рисунке ниже он отмечен белыми линиями.

"Горы и реки" как карта путешественника
"Горы и реки" как карта путешественника

На картине нет авторской печати. Некоторые исследователи высказывают сомнения относительно её авторства и истории создания. В «Книге живописи Сюаньхэ» Сун Хуэйцзуна нет записей об этом полотне. Также ни в каких исторических документах нет упоминаний о художнике Ван Симэне или Симэне. Откуда же мы можем спустя без малого десять веков в таких подробностях знать историю создания картины? Обо всех этих деталях повествует так называемый колофон - текст на картине, сообщающий данные об авторе. Считается, что колофон был создан первым владельцем полотна, министром Цай Цзином.

Колофон и печати министра
Колофон и печати министра

Даже названия изначально у картины не было, либо оно нам неизвестно. Император Цинской династии оставил на полотне свою печать и стихотворение, первая строка которого  “江山千梁清标里望无垠” - "Реки и горы бескрайние на тысячу ли" дало название всему полотну 《千里江山图》, дословно "Картина с реками и горами на тысячу ли".

Фрагмент со стихотворением
Фрагмент со стихотворением

Это имя картине дал один из её следующих владельцев, Пугуан, известный монах эпохи Юань. Он увлекался поэзией и каллиграфией, а ещё был коллекционером. Став обладателем свитка, он назвал его по первой строчке поэмы. Также и он сам оставил на полотне свой постскриптум, в котором говорил о том, что сотни раз просматривал "Реки и горы на тысячу ли", и каждый раз его ждали открытия. Он восхищался мастерством художника, называя картину "первой среди звёзд".

Постскриптум и печати Пугуана
Постскриптум и печати Пугуана

Интересно, что для работы молодым художником выбраны такие дорогостоящие материалы, - шелк и краски из драгоценных камней, нанесенные на несколько слоёв. Считалось, что мастера живописи только после 4-5 лет тренировок осмеливались творить так. Огромный свиток невозможно охватить взором за один раз, его нужно постепенно “читать” справа налево, разворачивать и изучать по одному разделу за раз. Свиток можно условно разделить на шесть частей, в центре каждой из которых неизменно находятся поразительные горы.

Все полотно
Все полотно

Как ни удивительно, долгое время шедевр пребывал в забвении, лишь в XX веке его оценили по достоинству.

Интерактивная выставка 千里江山图
Интерактивная выставка 千里江山图

Сейчас создаётся огромное количество "вариаций на тему" картины, в ней находят вдохновение иллюстраторы и дизайнеры интерьера, модельеры и кондитеры, ювелиры и визажисты.

Современное переосмысление 千里江山
Современное переосмысление 千里江山
Горы и зайцы🐰
Горы и зайцы🐰
Макияж с сине-зеленым пейзажем
Макияж с сине-зеленым пейзажем
Часы по мотивам "Рек"
Часы по мотивам "Рек"
Ювелирное изделие со знакомыми очертаниями
Ювелирное изделие со знакомыми очертаниями
Десерты с "Реками и горами"
Десерты с "Реками и горами"
Восхитительная вышивка 千里江山
Восхитительная вышивка 千里江山

Объемное панно в интерьере
Объемное панно в интерьере

В 2021 году молодыми хореографами Чжоу Лия и Хань Чжень при поддержке государственного музея Гугун была создана постановка 《只此青绿》- "Только этот сине-зеленый", спектакль стал настоящим событием, его высоко оценили и публика, и критики, и искусствоведы. В пьесе показаны семь "глав" - этапов создания картины, от выбора туши и шёлка, до самого написания работы. Зрители как будто переносятся в эпоху Северная Сун и наблюдают за ожившей историей юного художника. Поразительно, как декорации, костюмы и движения танца создают... уже хорошо знакомые нам "Реки и горы".

Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Афиша
Афиша
Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Фрагмент постановки
Спектакль "Только этот сине-зеленый" на новогоднем гала-концерте 2022
Спектакль "Только этот сине-зеленый" на новогоднем гала-концерте 2022
Невероятные костюмы спектакля
Невероятные костюмы спектакля
Уже и сами костюмы постановки рождают новые образы в работах современных иллюстраторов
Уже и сами костюмы постановки рождают новые образы в работах современных иллюстраторов

В 2022 на Олимпийских играх в Пекине форма волонтеров и цвет оформления залов были также отсылкой к 千里江山.

Церемония награждения
Церемония награждения
Горы и реки на форме китайских волонтеров Олимпиады
Горы и реки на форме китайских волонтеров Олимпиады

После почти десяти веков забвения, картина "Реки и горы на тысячу ли" обрела новую жизнь. А история её восемнадцатилетнего автора, чьей единственной миссией в коротком путешествии на этом свете, кажется, и стало монументальное полотно, трогает и сейчас, много поколений спустя.

Фрагмент постановки "Только этот сине-зеленый"
Фрагмент постановки "Только этот сине-зеленый"

Благодарю за интерес к статье! Можете подписаться на наш канал, чтобы не пропустить новые статьи на околокитайские темы, которых нет в Рунете.

Использованы иллюстрации из открытых источников.