Одна из главных туристических легенд Саратова гласит, что многое из его реальности 1920-ых перекочевало на страницы "Золотого теленка", а что-то и в "Двенадцать стульев". И даже сама фамилия - Бендер, знакомая теперь каждому в России, взята от очень известного персонажа дореволюционного Саратова – Андрея Бендера. Есть множество фактов в пользу данной версии, а "по следам Бендера" водят экскурсии.
Наиболее полно эту тему исследовал наш краевед Борис Донецкий. По итогам родилась книга "По саратовским следам "Золотого теленка".
Пройдемся и мы по этому "следу". Два замечания - во-первых понятно, что все образы в книгах собирательные, а не точные копии. Рассказ о тех образах, что авторы явно взяли с Саратова. Но при этом они не описывали Саратов - Арбатов, а в случае с "Двенадцатью стульями" Старобельск - Старгород. Во-вторых, прошу не вспоминать знаменитую экранизацию с Юрским. Там выбрали городок с классическими видами центральной России. Илья Ильф был фотографом и репортером, то есть человеком очень наблюдательным и запоминающим необычные образы, о которых и пойдет речь ниже.
Итак, Илья Ильф корреспондент газеты «Гудок», аж дважды за 1925 год посетил Саратов. Во второй визит, в августе, он освещал тираж крестьянского займа – пароходный рейс от Нижнего до Астрахани. Вспоминаем «Двенадцать стульев».:
"Пароход "Скрябин", заарендованный Наркомфином, должен был совершать рейс от Нижнего до Царицына, останавливаясь у каждой пристани и производя тираж выигрышного займа. Для этого из Москвы выехало целое учреждение: тиражная комиссия, канцелярия, духовой оркестр, кинооператор, корреспонденты центральных газет и театр Колумба".
Впрочем, сам журналист прибыл в Саратов за три дня до парохода, в реальности с названием "Герцен", на поезде. Бендер в романе приезжает в Арбатов на поезде. В общей сложности за два приезда в течении одного года, Ильф провел в Саратове 10 дней.
В Саратов "Герцен" прибыл 7 августа 1925 года, где причалил к санитарной пристани в районе нынешней Ротонды.
Тогда может и не Рио-де-Жанейро, а в наше время у Саратова давно уже прекрасная Набережная Космонавтов.
Впоследствии в местной газете «Саратовские вести» даже вышла статья Ильфа «Тиражом к деревне». Автор конечно не мало погулял по летнему Саратову.
Но сначала о главном доказательстве "первородства" - в первых изданиях и во восстановленном современном, прямым текстом сказано, что Паниковскому досталась Республика немцев Поволжья:
"Видимо, не один из собравшихся сидел у недоверчивых немцев-колонистов в тюремном плену". Шура Балаганов в свою очередь получил "золотой Арбатовский участок, примыкавший к республике немцев". Поскольку столицей республики немцев Поволжья был город Покровск переименованный в Энгельс и расположен он напротив Саратова, никаких сомнений по поводу расположения Арбатова у читателя в 1930-ые возникнуть не могло. После депортации немцев упоминания о республике убрали. В фильме Паниковскому досталась - Мордовия. Не далеко от Саратова ушли.
Теперь начнем прогулку. Тираж в Саратове проходил в здании Народного дворца (с 1918 по 1932). С 1932 здесь "Дом офицеров", в наше "Работников культуры":
А построено он вообще-то было, для Коммерческого собрания. Чем там занимались? Тем же, чем в Доме офицеров, но буржуазия) Отдыхали.
Именно это здание по мнению краеведов стало прототипом здания исполкома Арбатова в которое явились подряд три «сына» лейтенанта Шмидта. Перед зданием расположен старинный сквер «Липки», к 300-летию дома Романовых скверу присвоили название «Александровский бульвар». В романе: "меж венценосных лип"!
Перед ним возвышался памятник Александру II Освободителю. Теперь на его месте памятник Чернышевскому. В романе "Бульвар молодых дарований" - вокруг Липок расположены несколько учебных и культурных учреждений. Прежде всего это Консерватория и Филармония. Последней в те времена еще не было. Но на ее месте был сад Очкина, где долго висел плакат "Пиво только членам профсоюза", упомянутый в книге. Но молодые дарования проводили в Липках время с книгами во все эпохи... Пока не пришел интернет. В двух шагах индустриальный техникум. В котором учился...
А еще вокруг Липок несколько домов братьев Шмидт)) Известнейшая в Саратове фамилия мукомолов. От их империи сохранились потрясающие мельницы - дворцы и несколько особняков. Два из них около Липок. Один сейчас жилой дом, а вот второй один из шедевров модерна с потрясающим гротом.
Но в соседних кварталах еще несколько "домов Шмидтов". Подробности в предыдущих публикациях))
В "Записных книжках" Ильфа указаны 7 братьев Шмидтов, это реальное число Шмидтов, которые были членами правления торгового дома "Братья Шмидт" в дореволюционное время, правда на самом деле не все они были братьями, просто родственниками. Естественно при прогулках Ильфу явно рассказали про местные архитектурные достопримечательности и множество Шмидтов отложилось в памяти. В 1920-ые было много мошенников выдававших себя за родственников известных людей связанный с революцией. Придумывая сюжет "Золотого теленка", а он в отличии от первой истории шел тяжело, при определении "профессии" Балаганова, Илья Ильф мог вспомнить, что рядом с Бендером из Саратова (о чем ниже) было очень много Шмидтов))
Пройдя мимо главной архитектурной достопримечательности Саратова, Консерватории, на фото выше, идем по главной улице города – когда-то Немецкой, тогда Республики, затем пр. Кирова, с недавних пор – проспект Столыпина!)) Вспомним еще момент из фильма о той эпохе - "Не может быть" и великое "В России за десять лет меняется все. За 200 - ничего!" того же Петра Столыпина. Чернышевского на Ильина еще не заменили))
А это прекрасный рисунок, если смотреть в сторону, к Липкам и памятнику:
Начинается она с одного из символов Саратова - Консерватории. И не удивительно, что на главной улице города «один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек». В Саратове в начале улицы Республики располагались: в доме № 1 – магазин «Ноты, инструменты и принадлежности», в доме № 2 – «Музыка. Ноты, гитары, мандолины, балалайки, домры, струны», в доме № 5 – «Музыка, ноты, гитары, мандолины». Фото магазинов к сожалению не нашел. Но явно в домах изображенных выше))
Согласимся, придумать такое не придет в голову, — говорит Донецкий. — Подряд три магазина музыкальных инструментов можно было увидеть только в Саратове 1925 года! Существовал и магазин наглядных пособий. упомянутый в книге.
Вскоре окажемся у красивого дома по адресу пр. Столыпина, 30, где в начале 1920-ых располагалась столовая «Друг беспризорника».
Странное название из книги "Бывший друг желудка" запоминается читателям. Если и друг, почему бывший? Возможно "Другом желудка" саратовцы прозвали заведение за хорошую, или скорее наоборот, саркастически "за не очень хорошую" кухню. Последнее более возможно. Столовая была создана обществом помощи беспризорников, оказавшимся типичным мошенничеством начала НЭПа. Организацию со скандалом закрыли. А столовую переименовали к 1925 в просто "Столовая". Поэтому Ильфа вполне могли пригласить в столовую "Бывший друг желудка". Такое словосочетание сатирик конечно запомнил!
Дальше второе потрясающее здание на проспекте - гостиница "Астория", в наше время "Волга".
Именно в «Астории», располагалось заведение с вывеской «Артель «Гравер», штемпеля, печати и типографские работы» — сравните с текстом «Золотого теленка»: «В бедном окне мастерской штемпелей и печатей наибольшее место занимали эмалированные дощечки...».
Перейдем к главному герою - Бендеру.
Перед вами здание администрации города Саратова.
Построено в 1867 г. купцом И. Г. Кузнецовым и использовалось как доходный дом. По всей видимости, первоначально Кузнецов имел на построенный им дом собственные планы. В 1895 году появляется здесь не Остап, а Андрей Иванович Бендер. Андрей Иванович был совершенно не похож на книжного мошенника Остапа, но, как считается, именно он послужил прототипом героя знаменитого романа.
Андрей Бендер, по происхождению немец, являлся выходцем из немецкого села Бальцер (Голый Карамыш). С советского времени Красноармейск. Запомнится Ильфу могла история появления у него первого капитала. Был он бухгалтером в фирме и как-то по службе направился с большой суммой в Саратов. Вернулся избитый, сообщив, что мол ограбили. Расследование нечего не дало. А Бендер вскоре уволился и... открыл свое дело в Саратове. Первоначально занялся перепродажей сарпинки (немцы Поволжья изготавливали её в больших количествах кустарным способом), а впоследствии перешел к собственному производству, и довел его до серьёзного уровня: на его фабрике трудится около 250 рабочих. Отделения его торгового дома открываются в других городах. Бендер приобретает красильную фабрику, открывает крупные магазины готового платья со штатом в 50 человек.
Главный магазин этой миниимперии разместился именно в доме Кузнецова, и имел четыре выхода на улицу. В штате магазина было до 30 приказчиков, кассиров, извозчиков, грузчиков. У входа в магазин стояло чучело медведя с лентой на груди, на коей было вышито приветствие покупателям "Милости просим, господа!".
В 1913 -1915 гг. Бендер произвел его капитальную реконструкцию, в том числе и наружного фасада. По заказу А. И. Бендера архитектор В. К. Карпенко реконструировал здание, после чего оно приобрело нынешний вид. Фасад здания украшен по проекту скульптора Н. Волконского, а известную скульптуру льва на обмотанном сарпинкой земном шаре, олицетворяющую финансовую империю купца («Андрей Бендер и сыновья»), создал В. К. Фёдоров (до этого – оформитель фасадов только что созданного Саратовского университета).
При советах полосу на первом этаже, с надписями постоянно закрашивали. Но краска быстро сходила и не то что в 1925, но и гораздо позднее - проступали буквы с знаменитой фамилией. Естественно Ильф не мог не спросить - "что это за Бендер"? И услышать историю про подозрительно разбогатевшего немца.
Да, есть и другие версии происхождения фамилии главного персонажа. Но согласитесь, то что при стольких сюжетных линиях в Саратове, здесь на здании городской власти, красуется Бендер, это все-таки аргумент!
Напротив, здания, с дореволюционных времен располагалась биржа извозчиков. Где размещались и первые авто, оказывающие услуги извоза.
Среди них в 1920-ые был автомобиль Захария Иванова с надписью "Давай прокатимся". Он не был конечно первым в городе. В книге Арбатов, городок небольшой. Но большинство саратовских авто было изъято на фронт еще в первую мировую.
А Захарий Иванов до большевиков владел первым в Саратове гаражом. Уникальное здание которого сохранилось. Возможно тогда автомобиль среди извозчиков и был всего один))
Точно известно, что во время визита Ильфа в 1925 году в нашем театре прошла премьера спектакля "Золотой телец", постановщик его знакомый - режиссер Абрам Роом. Шумиха вокруг спектакля была огромной.
Упомяну еще одну интересную историю, из первого романа.
По фильмам "12 стульев" все вспомнят изображение сеятеля, созданное Остапом "было, мягко говоря, неудачным: "Рисунок, сделанный хвостом непокорного мула, по сравнению с транспарантом Остапа показался бы музейной ценностью. Вместо сеятеля, разбрасывающего облигации, шкодливая рука Остапа изобразила некий обрубок с сахарной головой и тонкими плетьми вместо рук".
Так вот, как раз в те времена Саратов по определенным причинам стал одним из центров живописи Авангарда и тому подобных "новых" стилей. Согласно книге Б. Донецкого: "С художником футуристом Константиновым произошел забавный случай. Только что приехавшему из Парижа, ему поручили к моменту похорон жертв майского восстания саратовских эссеров в 1918 году выполнить срочный заказ на сооружение и украшение трибуны на Московской площади, напротив университета. "На черном материале пишутся розовые обнаженные женские тела с огромными бедрами в каком-то бешенном вихре, похожем на дикие пляски , отделенно напоминающие пано Анри Матисса. Принимать приехал комиссар. Ужас обуял его от увиденного. Он тут же немедленно вынул шпагу и изрубил на части живописные творения, а трибуну потребовал затянуть красным полотном." Скандал был громкий и так сказать о не понимании "революционного" искусства простым революционным народом.
Автор книги Борис Донецкий не только неутомимый исследователь, но и популяризатор любимых литературных произведений. При его участии в Саратове прошла театрализованная экскурсия по следам "Золотого теленка". А известный актер и режиссер Сергей Пускепалис (много лет прожил в Саратове, где и начался его творческий путь) специально для книги Донецкого снялся в образе Остапа Бендера. Давняя мечта краеведа - организовать в Саратове литературный фестиваль, посвященный любимым героям. Я же посетил экскурсию Максима Музалевского, основателя "Фототропы". "По следам Бендера" он проведет Вас не только по городу, но и на родину Андрея Бендера в Бальцер - Красноармейск. Во многих городах нашей страны установлены памятники знаменитым персонажам. Есть и в городе прообразе Старгорода - Старобельске Луганской народной республики. У нас к сожалению еще нет...