Сегодня хочу пару строк написать о триллере «Всегда лишь она» 16+ Мэрибет Мэйхью Уален (перевод Маргарита Рогова), в котором накануне свадьба пропадает невеста!
Куда она исчезла? Неужели ее убили? Или она решила сбежать из-под венца? Погнали!
Самое печальное в этом триллере, что его завязка — это его лучшая составляющая. Потому что все потуги разобраться: что же случилось с невестой, никакого воодушевления у меня не вызвали. Нудная нудятина, погоняющая унылым повествованием. Меня тут не так давно жучили, что я в целом похвалил триллер «Значит, я умерла» 16+ Хилари Дэвидсон. У кого-то он даже оказался в списке худших за год…. Блин, попробуйте взяться за «Всегда лишь она», чтобы понять, что значит оказаться на самом дне с книжкой.
Очень обидно, что некогда потенциально интересная серия «Очаровательная ложь. Тайны моих соседей», открывшаяся с качественного семейного триллера «Моя любимая свекровь» 16+ очень быстро сдулась… Особенно, когда редактора решили добавить в нее произведения Мэрибет Мэйхью Уален…. А ещё хотелось бы отметить, что у нас могли бы куда интереснее придумать название к книжке. То, что в оригинале звучит красиво, на русский не всегда столь же ярко переносится. Тут тоже считаю, косяк того, кто утверждал это никчемное название.
К примеру, «Исчезнувшая невеста», «Пропавшая невеста» — звучали бы куда интереснее безликого названия «Всегда лишь она». Как думаете?
1 звезда из 5
Читали эту серию? Как впечатления? В ней ещё выходили «Семья по соседству» 16+ и «А вдруг это правда?» 16+, которые я в свое время оценил на 3,5 и 3 звезды соответственно. Так что в этой серии если вы ничего не читали, то обратить внимание стоит лишь на «Моя любимая свекровь». На остальные книги серии мне кажется нет смысла тратить время. ну если только на вторую книгу Хепворт.
Мои обзоры на другие книги из серии «Очаровательная ложь. Тайны моих соседей»:
Моя любимая свекровь