Однажды в Воскресенье Ядвигу поразил взволнованный разговор кухарки и горничной. Обе о чём-то шептались, имели заговорщицкие физиономии и непрерывно крестились. Ядвига спросила их о причине волнения. Сначала они не хотели признаваться, только качали головами, но, в конце концов, не смогли удержаться и открыли тайну. Они рассказали, что в церкви видели тёмного и грустного ангела.
─ Что за глупости, с какой стати вам явился Ангел в церкви?
─ Это был не бестелесный Ангел, барыня, мы не смогли сдержаться и потрогали его за фалды сюртука сзади. Он заметил это и повернулся, оглядел нас строго, но потом улыбнулся, и мы его узнали. Это был действительно Ангел!
─ Как же он выглядел?
─ Барыня, в твоей комнате висит большая картина, прекрасный Ангел, который берет Тамару в руки. Ещё говорили, что он демон. Этот похож на него в точности! ─ и они снова перекрестились.
─ Это знак, барыня, это определенно что-нибудь да значит! У нас обеих одновременно возникло чувство, что он утащит нашу голубку из дома!
Ядвига рассмеялась. В её комнате висела картина, иллюстрация к стихотворению «Демон» Лермонтова. Она любила овеянный тайной образ. Друзья считали, что Ядвига похожа на нарисованную на картине Тамару.
Несколько недель спустя Ядвига была на службе в церкви в Ессентуках. В сердце была радость, и, отдаваясь неземному пению хора, она представляла, что Ангелы Божии присутствуют в церкви при литургии, в мистерии Преосуществления и в Святом Причастии, чтобы молитвы верующих отнести Богу.
Тут её посетило ощущение, что за нею кто-то пристально наблюдает. Некоторое время она противилась соблазну оглянуться, но, наконец, сдалась и огляделась. Её взгляд скользил по множеству погруженных в себя, но внутренне светящихся лиц. Но потом она встретила взгляд молодого человека, который неотрывно глядел на неё. Она испугалась, это был демон с её картины. Юноша робко улыбнулся. Ядвига отвернулась. Беспокойство охватило сердце. Голос священника теперь задевал только её ухо, не проникая внутрь. После службы она протиснулась к священнику, поцеловала крест, вышла из церкви и помчалась изо всех сил домой. Прислуга сразу почувствовала, что она взволнована.
─ Ты его видела? ─ спросила кухарка. Ядвига кивнула. Кухарка охнула и перекрестилась.
Младший брат Павлик приехал на каникулы в Ессентуки из Петербурга. Он бродил по курорту среди пышной тропической растительности. Однажды он встретил рыболова. Рыбалка казалась ему скучной. Павлик не понимал, какое удовольствие можно получить, сидя неподвижно часами, уставившись глазами в одну точку, и, в результате принести домой несколько крошечных рыбёшек.
Он подошел к рыбаку. Долговязый молодой человек оглянулся, и Павлик испуганно уставился в лицо «демона».
─ Почему ты так на меня смотришь? ─ спросил рыбак, который впоследствии оказался Сашей ─ Я тебе не сделаю ничего плохого, хотя ты и мешаешь мне ловить!
─ Извини, но ты же демон!
─ Не говори глупости, я такой же человек, как и любой другой!
─ Нет, этого не может быть. Ты демон с нашей картины! Ты на него очень похож, честное слово! ─ Саша рассмеялся и собрал удочки. Павлик проводил его через луг и пригласил к вечернему чаю. Он хотел показать Саше его портрет на картине.
Горничная накрывала чай в садовом павильоне, из которого видна была улица, когда увидела Павлика, приближающегося в сопровождении «демона», она испуганно закричала и бросилась к дому.
─ Барыня, барыня! Это случилось! Он здесь! Боже сохрани! Он здесь, он сейчас войдёт в дом! ─ Ядвига не могла ничего понять.
─ Кто здесь? Что за крик? Говори ясно!
─ Демон! Демон! ─ выдохнула девушка. Ядвига покраснела. Она отправилась к павильону. Там стоял Павлик с новым другом. Саша не мог скрыть своё удивление. Он поздоровался с Ядвигой, и не хотел отпускать её руку.
─ Вы уже знаете друг друга? ─ спросил удивленно Павлик. Они засмеялись и кивнули.
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать