Найти в Дзене
Татьяна Уланова

Самый новый детектив, ещё не все серии вышли. "Смерть не в раю"

Как там в песне-то пелось? Что-то с памятью моей стало: Всё, что было не со мной, помню... Вот и я так же. Что не со мной, помню. А так забыла... Только вот на днях кто-то в комментариях написал о забавном сериале "Астрид и Рафаэлла". Что-что такое... Вроде как... Нашла иллюстрацию - точно! Я его видела! Даже более того: я о нём писала... Вот же ж... Меня оправдывает одно: во-первых, в том тексте были отзывы аж о шести сериалах, а во-вторых, писала я 31 декабря - вот здесь: И вот на днях вычитала информацию, что выходят серии новейшего британского детектива - спин-, простите, -оффа "Смерти в раю". Спин-офф - боковая ветка. То есть герои те же, но история другая. Про "Смерть в раю" я как раз и писала в том обзоре от 31.12.21. :) Видите, Крис Маршалл с "невестой" на карточке? Как раз оттуда кадр. В русском переводе кино назвали "Смерть НЕ в раю", а по-английски оно называется Beyond Paradise - "За пределами рая". Логику русскоязычного наименования я понимаю прекрасно: сразу ассоциация
Оглавление

Как там в песне-то пелось?

Что-то с памятью моей стало:
Всё, что было не со мной, помню...

Вот и я так же. Что не со мной, помню. А так забыла... Только вот на днях кто-то в комментариях написал о забавном сериале "Астрид и Рафаэлла". Что-что такое... Вроде как... Нашла иллюстрацию - точно! Я его видела!

Кадр из сериала "Астрид и Рафаэлла".
Кадр из сериала "Астрид и Рафаэлла".

Даже более того: я о нём писала... Вот же ж...

Меня оправдывает одно: во-первых, в том тексте были отзывы аж о шести сериалах, а во-вторых, писала я 31 декабря - вот здесь:

Мои сериалы 2021-го
Татьяна Уланова31 декабря 2021

И вот на днях вычитала информацию, что выходят серии новейшего британского детектива - спин-, простите, -оффа "Смерти в раю".

Спин-офф - боковая ветка. То есть герои те же, но история другая.

Про "Смерть в раю" я как раз и писала в том обзоре от 31.12.21. :) Видите, Крис Маршалл с "невестой" на карточке? Как раз оттуда кадр.

В русском переводе кино назвали "Смерть НЕ в раю", а по-английски оно называется Beyond Paradise - "За пределами рая". Логику русскоязычного наименования я понимаю прекрасно: сразу ассоциация с тем сериалом, с которого всё началось.

Постер к сериалу.
Постер к сериалу.

Сейчас показывают первый сезон. Когда будут следующие, не знаю. Неужели до нового года ждать?! И зачем тогда я вообще ввязалась?! Эх... Но не объявляли вообще ничего - будет, не будет продолжение. Наверное, хотят сначала показать полностью первый сезон.

На данный момент вышло пять часовых серий из шести. Шестая серия будет в эфире 31 марта, так что окончание сезона не за горами. Главные герои - инспектор Хамфри Гудман и его невеста Марта.

Постер к сериалу.
Постер к сериалу.

Из рая, то бишь с Карибов, они уехали в Лондон. Но поняли, что устали от большого города, его цен и ритма. И теперь они живут в маленьком приморском городке Шиптон-Аббот, что в Девоне.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

На самом деле в Англии есть только Девон, а городок вымышленный.

Девон-то есть, но его роль сыграл... Корнуолл! А Шиптон-Аббот изображает рыбацкий посёлок Лу, в котором живут немногим более
5 тысяч человек. Вот фото из жизни:

https://img-fotki.yandex.ru/get/142729/413052636.0/0_1ce4c0_43ebc33b_orig
https://img-fotki.yandex.ru/get/142729/413052636.0/0_1ce4c0_43ebc33b_orig

А вот - кадр из сериала:

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Море, которое мы иногда видим в кадре, - это Ла-Манш. А городок разделён на две части рекой, она называется так же: Лу, Looe. Вот этот живописный мост тоже иногда попадает в кадр.

https://img-fotki.yandex.ru/get/118932/413052636.0/0_1ce4bf_d93463b_orig
https://img-fotki.yandex.ru/get/118932/413052636.0/0_1ce4bf_d93463b_orig

Мы его видим прямо в первые минуты первой серии:

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Хамфри и Марта не просто так выбрали для жизни Шиптон-Аббот: это родина Марты. И первое время они живут с её мамой, то есть с будущей тёщей инспектора.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Когда я писала первый отзыв, я уже сообщила, что считаю Криса Маршалла, артиста, играющего Хамфри, лучшим грустным клоуном. Он настолько пронзителен - в своей искренности, в своей нелепости, нескладности, открытости, что иногда аж сердце щемит.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Именно Крис Маршалл дольше всех продержался в исходном сериале, "Смерти в раю" - аж три сезона. И он так понравился всем, что его историю решили продолжить.

И хотя действие ушло с Карибских островов, но вот натура его осталась та же.

Итак, "Смерть не в раю"

Маленький провинциальный полицейский участок. Пожилая женщина с двумя игривыми косичками названивает по телефону и раздаёт указания. Я было подумала, что это начальник. Но нет, это секретарь, Марго. Кстати, моё впечатление было верным: Эстер говорит Хамфри, что Марго "тут всем заправляет".

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Один сотрудник - полисмен в форме - занят преследованием мелкого воришки, а девушка-сержант, Эстер Уильямс, в отъезде. Её вызванивает Марго и велит заняться расследованием затора на дороге.

Эстер прибывает на место происшествия.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Первое, что она видит, - парамедик приводит в чувство парашютиста с разбитым носом. Пострадавший - инструктор, который совершал парный прыжок с новичком.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Новичок же висит на дереве. Он что-то не то дёрнул, куда-то не туда нажал, в результате приземлился отдельно от инструктора - и застрял в ветках.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Надо ли говорить, что незадачливый парашютист-дебютант и есть наш любимый Хамфри Гудман?! :) Выглядит он странновато. Например, одна штанина почему-то заправлена в высокий синий носок, как будто он собирался ехать на велике. :)

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Эстер и Марта встречаются под деревом. Тут-то сержант и узнаёт, что причиной переполоха стал её новый начальник...

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Когда его сняли, он представился и предложил сразу поехать в участок - раз уж они встретились.

Эстер в лёгком шоке. А Хамфри, как обычно, весь в процессе. Ему главное, что он сам хорошо знает, что делает. Остальное - детали.

Кадр из сериала "Смерть не в раю".
Кадр из сериала "Смерть не в раю".

Я просмотрела отзывы на сериал. Высоколобые знатоки называют его "мелодраматической жвачкой" и детективом без убийств.

Отлично! Я не кинокритик, лобик у меня маленький, как умиляется мой муж. Мне сериал понравился. Самое интересное для меня - наблюдать, каким образом Хамфри расследует. Как он догадывается, что именно произошло и кто это сделал.

Да, предсказуемо. Да, на середине серии я уже знаю, что будет. Но мне это не мешает. Наоборот, очень лёгкое кино. Прямо отдых!

Так что досмотрю этот сезон и буду ждать нового. :)

Ну, за надежду!