С таким названием вышла статья на японском новостном издании Yahoo. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Президент Китая Си Цзиньпин выступил с поздравительной речью на Международном экономическом форуме, организованном правительством Китая 26-го марта, сказав:
Мировая экономика недостаточно устойчива. Развитие Китая предоставляет миру новые возможност, его готовность открыться внешнему миру и возглавить восстановление мировой экономики. Цель состоит в том, чтобы вывести экономику, которая была вялой из-за новой эпидемии коронавируса и ситуации в Европе, на траекторию роста и усилить ее международное влияние.
Посмотрим, какие комментарии оставляют японцы под этой статьёй.
は短期:
Я хочу сказать вам, чтобы вы понимали его слова правильно. Чего хочет Си Цзиньпин, так это просто «доминировать» в мире с точки зрения как военной, так и финансовой мощи. Как такой человек способен привести мир к лучшему?
外見だけ綺:
Китай должен, прежде всего, полностью проникнуться концепциями демократии и либерализма внутри страны, а затем отстаивать свою собственную глобальную стратегию. Как человек, наблюдающий за нынешним правлением китайского правительства, я думаю: «Этот Китай — мировая экономика».
すぐ:
Если правда, что «развитие Китая открывает перед миром новые возможности», то некоторые страны этому не рады. Как мировая фабрика, Китай ворует технологии Японии.
間がいなく:
Китайские товары, которые дешевы и имеют слишком низкое качество, не могут возглавить мировую экономику. Дешевые и качественные продукты возглавят мировую экономику и сделают богатыми страны.
期的:
Независимо от того, хороший Си Цзиньпин или нет, история доказала, что могущественные диктатуры сильны. Каким тогда будет миропорядок?
だと思う:
Я очень боюсь Китая. В конце концов, люди могут быть расходным материалом. Демократия так не работает.
握る:
Я не думаю, что Си Цзиньпин способен вывести Китай на мировой уровень. Я хочу, чтобы китайский народ тщательно задумался над тем, почему Си Цзиньпин продолжает оставаться президентом. При администрации Си Цзиньпина жизнь населения не улучшится, нужно свергнуть его.
け綺麗に見せ:
Я не вижу "развития Китая" и не ожидаю его. Даже если Китай развивается, он игнорирует либеральные страны и пытается их раздавить.
もポル:
Китай может доминировать в краткосрочной перспективе, но ненадолго. Демократия необходима для долгосрочного процветания в отношениях между людьми, компаниями и странами.
中国行:
Хорошо это или плохо, но я думаю, что отныне мир будет вращаться вокруг Китая. Раньше я ездил в Китай каждый год, но с того времени там появилось много молодых людей с большими амбициями, которых нет в Японии.
せて貰:
Китайская экономика может зарабатывать деньги только как субподрядная фабрика Соединенных Штатов и Японии с дешевой и многочисленной рабочей силой. Нет такого понятия, как собственные разработки и технологии Китая, это все плагиат, как технический, так и экономический.
Оригинал статьи и больше комментариев: Yahoo