Сегодня 26 марта состоится премьера новой экранизации «Больших надежд» от BBC и FX Networks на Huluпо сценарию Стивена Найта. По его сценарию Роберт Земекис снял фильм «Союзники» (Allied) 2016 года с Брэдом Питтом и Марион Котийяр в главных ролях.
Еще в тизере меня впечатлила Оливия Колман в образе мисс Хэвишем, но увидев постер, а потом и трейлер я была разочарована, увидев, что Эстеллу играет актриса, которая, на мой взгляд, совсем не подходит для этой роли.
Роман «Большие надежды» одно из самых экранизируемых произведений Диккенса. Самое время вспомнить о других экранизациях.
Кстати, про сам роман я уже рассказывала.
Сначала расскажу о двух фильмах, которые я определенно советую посмотреть.
Экранизация Дэвида Лина 1946 года.
Считается лучшей экранизацией. Но это и понятно, ведь фильм снят британским режиссером в 1946 году, спустя чуть меньше ста лет с того момента, когда Диккенс написал свой роман. Этот черно-белый фильм ближе всего по духу и атмосфере к классическому произведению 19 века. Иногда он больше напоминает театральную постановку. И при этом дает представление о том, как примерно выглядел деревенский домик кузнеца, а вот так Лондон, а вот так одевались в те времена.
С одной стороны это классическая экранизация для тех, кто хочет увидеть на экране то, о чем он читал. А с другой стороны многие сюжетные линии опущены. Например, Орлика нет совсем, про мистера Памблчука упоминается вскользь. Не понятно кто такой Компесон, как и почему он стал врагом Мэгвича и ничего не говорится о том, каким образом Компесон связан с мисс Хэвишем.
Не показаны дружеские отношения Пипа с Уэммиком и сам Уэммик как персонаж не раскрыт, а это один из самых ярких и запоминающихся героев, одержимый движимым имуществом и обожающий своего старика-отца.
Из актеров мне понравилась Джин Симмонс в роли юной Эстеллы.
Ах, как прекрасна Джин Симмонс актриса в фильме Уильяма Уайлера «Большая страна» (The Big Country) 1958 года с Грегори Пеком, а в роли Офелии в «Гамлете» (Hamlet) Лоуреа Оливье 1948 года, ну и, конечно же, в роли возлюбленной Спартака в фильме Стэнли Кубрика 1960 года. На момент съемок «Больших надежд» актрисе было лет семнадцать, и она вполне могла бы сыграть роль взрослой Эстеллы. Но видимо так получилось из-за того, что на роль взрослого Пипа выбрали Джона Миллза, которому на тот момент было почти 40 лет, и он и без того не выглядел двадцатилетним юношей. Из-за этого мне и не понравился повзрослевший Пип в этом фильме. По типажу актер, несомненно, подходит, но не по возрасту.
Благо ситуацию спас Алек Гиннесс в роли Герберта Покета. Ему идеально удалось передать жизнерадостность, оптимистичность, энергичность и благожелательность своего персонажа, которому суждено стать лучшим другом Пипа.
Финлэй Карри в роли Мэгвича великолепен, как и Мартита Хант - удивительно напоминающая Фаину Раневскую - в роли мисс Хэвишем.
А вот Джо, Бидди и мистер Джеггерс не впечатлили.
Еще один минут, в том, что в экранизации изменена концовка произведения, робкую надежду с привкусом грусти и тоски заменил сладко-приторный хэппи-энд.
Экранизация Альфонсо Куарона 1998 года.
Отличительная особенность этой экранизации «Больших надежд» в том, что сюжет романа Диккенса разворачивается не в Англии 19 века, а в Америке конца 20 века.
Итан Хоук Гвинет Пэлтроу Пипа зовут Финном, и он мечтает стать художником, а не джентльменом. Дядя Джо не кузнец, а рыбак. И живут они в небольшом городке штата Флорида.
Роберт Де Ниро идеально сыграл роль Мэгвича, которого в этом фильме зовут Артур Ластик и он отбывает наказание за убийство главы мафиозного клана.
Мисс Хэвишем зовут мисс Динсмор, эта эксцентричная леди живет в особняке, любит танцевать, делает яркий макияж и меняет наряды.
Эстелла в исполнении Гвинет Пэлтроу воплощенная сексапильность в нарядах от Donna Karan. Особенно во время сцены их первой встречи с Пипом-Финном в Нью-Йорке.
Фильм стильный, чувственный, визуально и музыкально завораживающий.
Экранизация Майка Ньюэлла 2012 года.
Это классическая, почти дословная экранизация. Довольно красивая. От режиссера фильмов «Донни Браско» с Аль Пачино и Джонни Деппом. Майк Ньюэлл уже не первый раз берется за экранизацию классики, он экранизировал «Человек в железной маске» в 70-х годах.
Хеленой Бонем Картер в роли мисс Хэвишем – это, пожалуй, самая лучшая мисс Хэвишем из всех экранизаций, что мне довелось посмотреть.
В меру безумная в меру разумная. Хелене Бонем Картер удалось передать всю безрассудность и драматизм этого персонажа. Она ловко всеми манипулирует и понимает, что все складывается как нельзя лучше и в то же время она не осознает в полной мере, что делает. Она не плохая и не злая, она как обиженный ребенок и для нее все это игра, а не продуманный план мщения. И как раз всё это актрисе и удалось передать.
Актриса Холлидей Грейнджер, сыгравшая Эстеллу - в сравнении с другими экранизациями - определенно в большей степени подходит для воплощения этого образа.
Пип не произвел на меня впечатления. Но порадовал Герберт, он очень близок к тому, каким я себе его представляю: оптимистичный, жизнерадостный, неунывающий, бесконечно открытый и благожелательный, энергичный до суетливости.
И еще порадовал Уэммик. Во-первых, в этом фильме в отличие от других экранизаций этого персонажа с его двойной жизнью хоть немного раскрыли. Показали его замок и его нежное отношение к Престарелому родителю, которое контрастирует с тем, каким Уэммик обычно предстает в конторе Мистера Джеггерса. Актер очень подходит для этой роли, идеальное попадание в образ.
Орлик в этом фильме не упоминается, мистер Памблчук упомянут вскользь, сестра Пипа тоже. Джо не особо выразительный.
Мэгвича сыграл Рэйф Файнс, в котором после «Отеля «Гранд Будапешт» я всегда вижу мсье Густава.
Экранизация в формате мини-сериала от Брайана Кирка 2011 года.
Брайан Кирк был режиссером нескольких эпизодов сериала «Игра престолов». Тут очень интересный актерский состав: Дэвид Суше - тот самый Эркюль Пуаро - в роли мистера Джеггерса и Джиллиан Андерсон она же неповторимая агент Скалли в роли мисс Хэвишем.
Во-первых, в этой экранизации есть Орлик, во-вторых, Орлик прекрасен, вот именно такой, каким он и должен быть. На мой взгляд, очень точное попадание.
Хотя сложно отделаться от мысли, что Джаред Лето вдохновлялся этим образом Джека Рота для роли Джокера.
В сериале 3 серии по 3 частям романа, за это тоже плюс.
Дэвид Суше точнее всего соответствует моему представлению мистера Джеггерса. Обычно он упитанный и чем внешне отличается от Памблчука. А ведь очень деятельный и главное в нем его острый ум, он видит все наперед и всех насквозь, поэтому Суше, который всю жизнь играл детектива Пуаро, очень хорошо это удалось. Но образ персонажа изменили, его сделали излишне злым и раздражительным.
То же самое произошло и с Джо. Характер персонажа изменили настолько, что в нем исчез смысл. Он заявляется к Пипу в Лондон только для того, чтобы открыто упрекнуть его в том, что он им не пишет. И в целом выглядит именно негативным и злым, т.е. полной противоположностью Джо из романа Диккенса.
Джиллиан Андерсон в роли мисс Хэвишем выглядит странно этакая безумная истеричная нимфа.
Причем именно в отношении этого персонажа больше всего отличий от оригинальной истории. И это явно пошло не на пользу. И эта коллекция бабочек и чучела птиц не понятно зачем прибавлять странностей в странное и без того место, каким является дом мисс Хэвишем. Получается перебор.
Ванесса Кирби совсем не соответствует моему представлению внешности Эстеллы.
В целом внесены изменения в историю, которые абсолютно не нужны и только вносят нелогичность во всю историю. И все излишне раздражительны и озлоблены.
Экранизация Кевина Коннора 1989 года в формате мини-сериала. Состоит из 6 эпизодов по 50 минут. Тут тоже крайне интересный актерский состав: во-первых, Энтони Хопкинс в роли Мэгвича, во-вторых, Джин Симмонс, которая играла юную Эстеллу в экранизации Дэвида Лина 1946 года, в этом фильме спустя больше 40 лет предстает в роли мисс Хэвишем, здесь актрисе 60 лет. И она всё так же очаровывает.