Ой, ну, всё... Французы с удовольствием сидели бы и дальше на свежем воздухе с чашкой салата и кофеёчком... Надо же, как реальность поменялась... неожи-и-иданно... Вспоминаются наши КВНщики (тогда ещё смешные команды были...), "Уральские пельмени" со сценкой:
-Чего сидим-на? Чего не работаем-на?
Французы устали-на. Гуляют, в смысле, бастуют... машины горят у них, шины полыхают... Какой уж там "Нисуаз" на свежем воздухе.
А Иосифу Бродскому спасибо тем не менее, за такое ёмкое, многослойное стихотворение ("Не выходи из комнаты"...). Он видел ещё западную идиллию, чистоту, ощущал приятные ароматы.
Ладно, у нас своя идиллия, свои цели... по знатным, глубоким лужам в любимый супермаркет добраться, свёклу поискать, ... придирчиво картофель повыбирать... для варки отдельно, для жарки и всё такое... У французов, между прочим, научились, в мелочах видеть счастье. Тёплый салат из свёклы по-французски, например. И сразу жизнь новыми красками заиграла... "по-французски" - ну просто как заклинание на лучшую жизнь, руководство к действию... прикупить ещё вина и сыра и всё... хмурые весенние дни пройдут веселее...
Продолжение следует...