Глава 2
Солнце склонилось к закату, наступил вечер. Время ужина. Все трое, словно по команде, отправились в вагон-ресторан. Там уже горели лампы, освещая столики и приветливые лица. Однако мест почти не было, и они заняли единственный свободный столик. К ним подошёл официант. После того, как он ушёл на кухню, Ортвин откашлялся.
— Может, поговорим? Нам-то ещё ехать вместе два дня, не считая этот. Вот вы, герр Пургольд, скажите, кем работаете?
Тот огляделся вокруг, прежде чем заговорить. Говорил он очень быстро и почти шепотом:
— Скажите, почему вы такой общительный? Что вам от меня нужно?
— Да я так, просто спросил... Не хотите, не отвечайте.
— Хорошо, я вам отвечу, но, пожалуйста, не задавайте мне больше вопросов, ладно?
— Э, хорошо...
— Учителем я работал в школе на Речной улице.
— Ого! Это совсем рядом с Зелёным районом. Я там живу.
Сигберт немного успокоился. Тревожный блеск в глазах исчез.
— Вас я никогда раньше не видел. Кем вы работаете?
— О, владею небольшим баром, что на перекрестке между Зелёным и Лесным районами. Прибыли хватает, только работа утомила, вот и отправился в отпуск. А вы куда всё-таки?
Он нахмурился.
— Я же просил: не задавайте мне больше вопросов.
— Ну ладно, ладно...
Ортвин повернулся к Хэймо, который всё это время молча смотрел в окно. Теперь он не казался таким отчуждённым и враждебным.
— А вы, герр Влах? На кого вы учились?
Тот не отрывал взгляд от потемневшего пейзажа.
— На лингвиста. Если бы не мама, у меня было бы ещё два-три месяца.
— А что всё-таки с вашей мамой? Болеет? Чем?
— Двухсторонняя пневмония.
— Ужас какой-то... Хотя в ваших краях легко подцепить такую заразу. Кошмар! Надеюсь, она поправиться.
Он ничего не ответил. Взгляд у него безразличный, даже немного печальный.
Подали ужин, и все они поели в полном молчании.
Покончив с едой, они встали и направились в свою комнату. Впереди шёл Ортвин, цепочку замыкал Сигберт. Шли в молчании, пока он не сказал:
— Давайте побыстрее.
— А что такое? — сказал Ортвин.
— Сюда один человек в шляпе идёт... Давайте побыстрее!
— Это тот из соседнего купе? — сказал Хэймо. — Ну и что?
Глаза Сигберта округлились.
— А он из соседнего купе?!
Хэймо улыбнулся, и Ортвин заметил это, повернув голову. К ним в дальнем конце вагона шёл высокий человек в шляпе.
— Ага.
— Прошу вас, давайте побыстрее!
Он толкнул их. Хэймо остановился. Улыбка не сходила с его лица. Ортвин прошёл несколько шагов и тоже остановился.
— Да вы спятили!
— Прошу, герр Влах... Ох! — Он протиснулся между ними и ускорил шаг, направился в другой вагон.
Мужчина в шляпе, проходя мимо, опустил голову, чтобы не смотреть им в глаза. Он ушёл, не ускоряя шага.
Глава 3
— Этот Пургольд считает, что за ним следят, — сказал Хэймо.
Они вдвоём продолжали стоять, прислонившись к стенке.
— А что он такого сделал?
— Откуда я знаю? Либо он что-то натворил, либо он больной параноик.
Они неспеша отправились в своё купе.
— Не понимаю, почему вы не пропускали его?
— Потому что ведёт он себя некрасиво, грубо и глупо.
— А я смотрю, вам прям нравиться его докапывать?
— Очень. Обожаю бесить таких полоумных людей, особенно когда они тебя толкают.
— У вас, честно говоря, ужасный характер... Чёрт! Да вы спокойны, как ленивец!
Он не ответил.
Так они дошли до своего купе и открыли дверь. Сигберт уже спокойно лежал на кровати и читал.
Хэймо сел на свою кровать.
— Ну что, не тронул он вас?
Тот испепелил его взглядом.
— Это не смешно, герр Влах. Как бы вы вели себя на моём месте?
— Вас преследуют? — сказал Ортвин, переодевшись в пижаму.
Сигберт уткнулся носом в книгу.
— Типа того.
— За что?
— Извините за грубость, но это не ваше дело.
— Если вы не скажете, я на вас донесу и шляпнику, и кондуктору, — сказал Хэймо. Улыбка уже исчезла с его лица.
Сигберт отбросил книгу в сторону и с вызовом, приготовившись встать, посмотрел на него.
— Ты не посмеешь, щенок!
— Ещё как посмею! Откуда я знаю, что вы натворили? Я что, буду сегодня спать в одном купе с... кем? Убийцей? Насильником? Вором? Спекулянтом? Тюремщиком, сбежавшего из заключения? Ну нахер, избавьте меня!
Ортвин кивнул.
— Так скажите или нет? Знаете, своя шкура дороже!
Сигберт перевёл взгляд с Хэймо на Ортвина и обратно. Наконец он вздохнул и лёг.
— В общем, так. Хотите знать? Хорошо. По этой причине я как раз уезжаю из города... В общем, я ограбил директора школы.