Откуда животное получили свои имена? Как в английском, так и в русском языке, обязаны своим происхождением очень многим факторам. Некоторые из них – это самый обычный перевод имени животного, уже существовавшего в другом языке. другие представляется себе целую комбинацию слов, которые дают описание животного. Давай-ка посмотрим, как называется некоторые из животных на английском и русском языках, и разберём, откуда они получили свои имена.
Гиппопотам – это греческое название речной лошади. «Гипноз» значит лошадь, а «потамос» по-гречески «река».
Еще одно животное известно нам под названием «носорог». Похожее названии есть в английском языке и звучит как «риносерос». Это латинское слово из двух греческих. «Ринос» значит нос, а «серос» - рог. «Риносерос» - это животное с рогом на носу, или носорог.
Название «леопард» происходит от латинского «леопардус»,что означает «пятнистый лев». Слово «лев», в свою очередь, происходит от латинского «леон».
Английское название верблюда – «кэмел» - происходит от арабского слова «гамел», которое, в свою очередь, произошло от латинского «камелос».
Название волка – «уолф» - это современное произношение англосаксонского слова «вулф». А ещё это слово своим существованием обязано латинскому «вульпес», что означает «лис».
Английское название лисы «фокс» происходит от исландского «факс», что значит пушистая «грива».
Название «опоссум» происходит от «опассум». Именно так называли этого зверя индейцы штата Вирджиния.
Английское название быка «вул» происходит от англосакского слова «велкан», что значит «рычать».
Название «олень» по английский «диир» происходит от англосаксонского «деор», что означает «дикое животное».
Название одной из пород собак – «пудель», почти так же звучит и на английском языке, происходит от немецкого слова «пудел», что значит «лужа». Это имя собака получила из-за своей любви к воде. Кстати, слово «собака» по-английски звучит как «дог», а по-русски так называется определенная собачья порода. Но изначально слово «дог» произошло от испанского «доггр».
Итак, мы привели всего лишь несколько примеров того, как по-разному животные могут получить свои имена.
Спасибо за просмотр!