Когда мы видим и слышим человека впервые, то особое внимание мы обращаем на его речь, даже сами этого не замечая. И общее впечатление о нём оставляет не его одежда, а манера говорить и содержание языка. Выражение "богатая речь" относится к оценке нашего языка: насколько велик объем нашей лексики - отдельные слова, которые мы используем в свободной речи, и устойчивые выражения (фразеологизмы, пословицы, поговорки). Именно устойчивые выражения, их переносное значение позволяют нам разнообразить нашу речь - произнеся мало слов, сказать многое, и понимать других, глубину их размышлений.
Так выражение "А судьи кто?" мы употребляем, даже не вспоминая об авторе его, А.С. Грибоедове (Горе от ума), как устойчивое, когда хотим сказать, что не доверяем действиям и речам кого-то.
Какие-то устойчивые выражения широко известны и используются очень часто, поэтому большинству говорящих знаком их смысл. Какие-то выражения менее популярны; иные устаревают, переходя в пассивный лексический запас. Например, выражение "Овому талант, овому два" наверняка известно не каждому, говорящему по-русски, хотя смысл его мы хорошо знаем: одному все, а другому ничего.
Предлагаю проверить себя и убедиться, что следующие 10 устойчивых выражений очень часто используются в живой речи, а не только в словарях и книгах.
Подпишитесь, чтобы не пропустить следующие тесты.