«Хыхки», «фыфки», «сыски»… Помните этот рассказ? Я обожала рассказ Виктора Драгунского «Заколдованная буква», где каждый персонаж в полной уверенности в своей правоте произносит неправильно слово «шишка».
Но смешно мне было ровно до того момента, как я начала объяснять ученикам английские цифры и особенно цифру «three». Каких только вариантов я не слышала! Драгунский отдыхает… «Фри», «Три» и «Сри» – самые распространенные!
Объясняла и про межзубные звуки, и про опасность быть неправильно понятым, ведь free (фри)** - бесплатно, tree (три)** - дерево и «три яблока» - «three apples», могут из-за небрежности в произношении превратиться в «free apples» - «бесплатные яблоки» или в «tree apples» - «яблони», но все бесполезно!
Но, раз не можешь побороть «врага» – возьми его в союзники!
Так и появились следующие персонажи в стиле аниме, созданные нейросетью.
Силач One – (Оне)** по прозвищу Won [wʌn]*, которое он получил, потому что обладает уникальной способностью всегда выигрывать!
Мечтатель Two – (Тво)** по прозвищу (Ту)** , обязан ему своим увлечением поездами.
Three - беззубый панк-рокер Сри, который шепелявит и свое имя произносит с межзубным «с».
Спецагент FoUR (Фо) всегда в компании с немыми братьями U (Ю)** и R (РА)**.
Красотка F IVE – (Ф Айв)**. Отличница и юная волонтерша. Правда в 15 лет она сменит фамилию на ИФ и станет Ф ИФ, но об этом позже.
Юный поклонник компьютерной игры Little Nightmares Six – (Сикс)**.
Старушка Seven (Сэвен)**, которая всем напиткам предпочитает kимонад «7UP».
Наглый зазнайка Eight (Эй Т), в очках в виде знака бесконечности и владелец машины Infinity.
И немецкий ворчливый гражданин Nine.
У каждого героя свой характер и предпочтения, но каждого ждет встреча со Всемогущим.
А каких вам персонажей напоминают английский цифры? Делитесь мнением в комментариях!
Продолжение «манги» в следующей статье, подписывайтесь, что не пропустить.
Всем сказочно хорошего дня!
* В таких скобках пишется английская транскрипция
** В таких скобках пишется русский вариант, который помогает запомнить написание слова.