В традиции школы тибетского буддизма Ньингма
1) Тара Красная Ньюрма Памо, быстрая героиня, взращивающая бодхичитту, владычица всех проявлений, стремительная победительница, рассеивающая все заблуждения.
Простираюсь перед Тарой, быстрой героиней, Чьи очи сверкают подобно молнии.
Возникшей из распускающегося венчика - Лотосного лика Владыки трёх миров. (1 стих из 21 восхваления)
Избавляющая от страданий сансары, как временных, так и основных, а также от их причин, Тара есть Освободительница. Своим великим состраданием, что вне умопостроений, не отвлекаясь ни на мгновение, она приносит благо и счастье всем существам, и потому именуется Быстрая или Стремительная. Она - героиня, сокрушающая вредоносные силы всеми подходящими способами, укрощающая тех, кто одержим омрачающими эмоциями, защищающая от страхов своими не знающими препятствий способностями и силой.
Защитник трёх миров - верхнего мира богов, земного мира людей, нижнего мира нагов - это благородный Авалокитешвара, владыка четырёх безмерных качеств: любви, сострадания, сорадования и равностности. Из его глаз, что подобны пестикам на его лотосовом лике, возникли две слезы великого сострадания ко всем существам. Из правой слезы появилась Белая Тара, а из левой - Зелёная Тара.
С преданностью, от всего сердца, простираюсь пред тобой, благородная госпожа Тара!
Мантра Благородной Госпожи Тары Ньюрма Памо:
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ БОДХИ ЧИТТА СВАХА
Традиция учителей Нагарджуны и Атиши 1) Правира Тара Красная - Стремительная Героиня
Правира Тара - Освободительница, стремительная и храбрая героиня, наделяет совершенным мужеством, силой контроля и эффективного убеждения. Устраняет препятствующих демонов и причиненный ими вред, её тело красного цвета, в правой руке она держит красный сосуд, который покоряет.
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ ВАШАМ КУРУ СВАХА
Традиция школы Сурьягупты Тара изображается с 8 руками - Тара - Стремительная Героиня
Восхваление применительно к Её истории:
намас тāре туре вūре кшанаир-дйути-нибх кшане
траилокйа-нāтха-вактрâбджа-
викасат-кешарōдбхаве
Склоняюсь ниц к Стремительной Отважной Таре,
Чьи очи молний вспышками сверкают
Возникла что из пышнолотосного лика
Существованья Трёх миров Владыки! (Авалокитешвары)
Сострадание Владыки Авалокитешвары -
Тара, радостно вылетающая,
Подобно молнии из тучи,
Из тычинок его лика-лотоса - Да будем медитировать на Неё!
Правира Тара - Освободительница стремительная и отважная. Восседает в пространстве на жёлтом или золотом лотосовом сиденье. У неё красное тело, излучающее пылающий свет, одно лицо с двумя глазам и восемь рук. Две верхние правая и левая руки подняты вверх в провозглашении Дхармы и сложены в мудру Великой радости, соединяя ваджру и колокольчик над макушкой. Вторые сверху правая и левая держат лук и стрелу, стреляя в цель. Третья правая рука держит колесо, а четвёртая правая рука наносит удар мечом мудрости. Третья левая рука держит раковину у сердца. Четвёртая левая рука держит лассо.
Её ритуал предназначен для обращения вспять силы других.
«Я склоняюсь перед Тарой, как Спасительницей от сансарного страдания. Авалокитешвара, Владыка и Прибежище Трёх Миров, увидел, что, сколько бы существ Он ни освободил от сансары, их не становилось меньше, и тогда Он заплакал. Тара возникла из открытых тычинок Его лика — из голубого лотоса, который рос в воде Его слез».
Она стремительна в помощи существам. Она обращается к Высшему (Авалокитешваре) с такими словами: «Я быстро избавлю их от сансары, поэтому прошу - не плачь!» Она - отважная героиня. Поэтому Её очи узревают мир мгновенно.
Свойство Правиры Тары - способность освобождать существ из циклического существования. В её стремительности — великое милосердие. Она символизирует отвагу познания, поскольку благодаря изначальному Знанию разрушаются две завесы.
Тара в переводе с санскрита означает «Звезда» и «Освободительница».