Однажды вождю надо было доставить рыбку на кухню, чтобы другие тюлени приготовили фирменное блюдо. Он решил заказать самую дорогую и элитную повозку, которую тащили 4 тюленя, каждый в свою сторону, один вперёд, другой назад, один влево, другой вправо. Но Голос с неба сказал, что доехать всё-таки надо, и поэтому надо выбрать другую повозку. Вождь не понял, но согласился, и они поехали на повозке подешевле. Извозчик взял с вождя всего 3 рыбки, но постоянно болтал.
Вдруг извозчик спросил:
— Может, заедем к моей тётушке? Она живёт одна, хочу её навестить.
Вождь согласился, и они поехали. Тётушка была очень старая, и извозчик стал выпрашивать для неё рыбку. Вождь дал немного рыбки, и они поехали дальше.
Вдруг извозчик сказал, что открылся новый тюленьский ресторан, и каждому новому клиенту даётся три рыбки. Вождь подумал и решил заехать. Они поехали в ресторан, поели там за счёт вождя рыбы, снега и палок, и хотели уже ехать дальше, но стемнело, и они легли спать. Утром оказалось, что рыбки почти не осталось.
Вождь разочаровался в извозчике и оставшуюся рыбку потратил на самую дорогую повозку, но так и не довез рыбку на кухню, потому что после оплаты повозки у него осталась только 1 рыбка, которую он съел.