Оба рассматриваемых нами сегодня слова -Place и Location - используются для обозначения некоторой физической области. Иногда он взаимозаменяемы, но бывают и случаи, когда вы можете использовать только из этих слова.
Что такое Location
Местоположение (Location) какой-то области указывает данные, позволяющие найти конкретное место. Местоположение может быть абсолютным или относительным.
Абсолютное местоположение дает точные указания для понимания того, где находится нужное нам место. Это может быть широта и долгота, название города или населенного пункта или почтовый адрес.
Относительное местоположение описывает место по отношению к окружающей среде и ее связи с другими местами.
Толковые словари английского языка определяют Location как:
- Место поселения, деятельности или проживания.
- Участок земли с привязкой к географии и известными границами
- В кинопроизводстве этим словом называют место за пределами студии, используемое для съемок фильма
Что такое Place
В отличие от слова Location, место (Place) — это, как правило, описание местности с использованием известных всем физических или субъективных характеристик.
Те же самые словари определяют Place как:
- Некоторая часть пространства, определенной или неопределенной протяженности.
- Пространство вообще (например, время и место).
- Определенная часть пространства, обычно занимаемая чем-либо.
- Отдельное сиденье для человека, как в театре, поезде и т. д.
Вместо заключения
По сути, слово Location предполагает более точное указание места, чем Place.
Location описывает физическую структуру области в конкретных или общих понятиях, например, с использованием географических координат или относительного положения области (рядом со школой или напротив вокзала).
С другой стороны, Place — это просто физическое упоминание некоторой области. Например:
- Our neighborhood is a good place to live = Наш район — хорошее место для жизни.
Резюме
Ключевое различие между словами Place и Location состоит в том, что Location точно определяет местоположение, которое может быть абсолютным или относительным. Абсолютное местоположение - это точные данные для определения места нахождения объекта, например, географическая широта и долгота, название города или почтовый адрес. Относительное местоположение описывает область по отношению к окружающим объектам и определяет ее связь с другими местами.
В то же время Place (место) предполагает описание местности с использованием физических и субъективных характеристик.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова