Было это так.
Это небольшая картина (20 см. в диаметре), написанная маслом на дереве.
Сам Питер Брейгель не давал такого название. Появилось оно позже, когда с картины были сделаны гравюры и на одной было написано: "Те, кто любит пьяных свиней, тратят впустую свое время в «доме Венеры» и в конце концов оказываются в жалком положении и попадают в свинарник».
Всё это ловко сократили до: "Пьяницу заталкивают в свинарник".
Кстати, что такое "дом Венеры"? Возможно, это астрологический термин. Или так называли нечто вполне конкретное, какие-то заведения — хм — определённого развлекательного типа. Хотя, вряд ли.
В любом случае, надпись выглядит нелогичной.
Если этот мужчина, которого два человек заталкивают в свинарник, та самая "пьяная свинья", тогда в свинарник, согласно надписи, должна попасть его жена. В общем так, кто его любит. Но разве любовь не покрывает множество грехов?
Возможно, под "теми, кто любит пьяных свиней" подразумеваются запойно пьющие?
В общем, странная надпись. И очень странная картина.
Во-первых, главный персонаж спокоен, если не умиротворён. На его лице мирная улыбка, даже слегка хитроватая. Он, кажется, знает нечто, неведомое тем, кто определяет его на "постой" в свиной хлев.
Во-вторых. Заметьте, толкают его двое, остальные, как водится, руководят. Впрочем, тоже не все. Вот тот, в зелёной шляпе, разводит руками. Может, ему не нравится то, что происходит.
Дама в красной юбке очень старается. Она, видимо, организовала процесс. Может, это жена нашего гипотетического пьяницы. На неё поглядывает мужичонка в светло-синей рубашке. Кажется, он имеет на неё виды. Ухажёр?
Дама в тёмном смотрит на мужичка в синем насторожённо. Даже неодобрительно. Может, это тёща того, кого запихивают в свинарник? И вот она думает сейчас что-то типа: "Хрен редьки не слаще". Ну, а остальные четверо наслаждаются процессом. Зеваки.
Здесь никто не выглядит очень уж симпатичным.
У каждого свои резоны.
И всё же есть на этой картине персонажи, которые вызывают некоторое сочувствие. Это, как ни странно, свиньи. Посмотрите на них. Они грустят. Опустили мордочки вниз. Кстати, это не корыто перед ними? Но почему за выломанными досками свинарника? Может, всё прозаичнее, и свинки грустят оттого, что теперь придётся делиться угощением с этим вот упитанным персонажем в сером.
Сплошные вопросы.
Брейгель Мужицкий умел задавать вопросы.
А как вам кажется, что будет после?
Ну вот, действительно. Затолкают этого парня, разойдутся. Выполнят миссию. И будут дальше коптить небо. Увы.
***
Подпишись, друг. Доставь удовольствие автору!
Читайте на здоровье ещё.
Записки о дяде и племяннике
Непечатный листок для светских людей
Кособучиха — посёлок, которого нет на карте