Всем привет!
Сегодня поделюсь с вами небольшими лайфхаками о том, как создавать пост в китайской социальной сети Little Red Book(маленькой красной книжке).
Little Red Book чем-то похожа на Пинтерест, отсюда и предпочитаемый формат изображений - 3:4. По крайней мере стоит кадрировать первое изображение в карусели. Изображения в таком формате соц. сеть больше любит и лучше продвигает. Ну и смотрятся они выигрышнее. Также часто пользователи делают коллажи из 4 или 9 изображений, и далее в карусели показывают каждое из них отдельно. Такой формат очень популярен в Little Red Book.
Кадрировать изображение можно прямо в приложении через функцию Crop. Если после этого вокруг изображения появится белая рамка, то её можно убрать через функцию Background.
Вы также можете добавить различные фильтры, сделать цветокоррекцию и даже создать минивидео с музыкой на этом этапе.
После редактирования изображений, нужно добавить название, описание и теги. Т.к. Little Red Book - это китайская социальная сеть, то желательно писать всё на китайском. Можно также добавлять английский. Особенно это касается предложений, т.к. с русского на китайский переводчик может выдать что-то не то. Лучше не рисковать и использовать китайский только отдельными словами.
Для добавления тега нужно нажать на кнопку "#Topic" и добавить нужное слово. После этого у вас появится выдающий список из тегов, где видно количество просмотров. Выбираем тот, который писали.
Пример заполнения темы, описания и тегов:
Все необходимые слова для тегов вы можете найти в переводчике. Также вы можете делать скрин постов других пользователей и переводить их теги через Переводчик. Такое распознание хорошо работает.
Я для себя сохранила основные теги для публикаций в блокнот, чтобы не переводить по новой каждый раз.
原创插画 - Оригинальная иллюстрация
我是原创插画师 - Я оригинальный иллюстратор
绘画 - картина, живопись
画画, 插画 - картина, рисование
插画分享 - обмен иллюстрациями
人物插画 - иллюстрация персонажа
Photoshop绘画 - картинка, созданная в Фотошопе
ps绘画 - картинка, созданная в Фотошопе
商业插画 - коммерческая иллюстрация
肖像插画 - портретная иллюстрация
零基础学画画 - научитесь рисовать с нуля
儿童插画 - детская иллюстрация
绘画过程 - процесс покраски
原创 - оригинал
艺术 - искусство
审美 - эстетический
装饰画 - декоративная роспись
壁纸 - обои
杂志封面 - обложка журнала
Но не пугайтесь сильно, что у вас будет неверные или недостаточное количество тегов. В Little red Book хорошо работают визуальные алгоритмы, поэтому я часто вижу посты без тегов и с одним словом в описании, которые набирают тысячи лайков.
Надеюсь, моя статья была для вас полезной. Если есть какие-то вопросы по социальной сети Litlle Red Book - спрашивайте, буду рада ответить и помочь.
Спасибо за внимание! Всем хорошего дня!