Друзья, есть такое мнение, что оба произношения верны: квАртал, если мы говорим о трех календарных месяцах, и квартАл, когда имеем в виду части города. Оказывается, это не так.
Какое бы ни было значение, ударение здесь нужно ставить на второй слог: квартАл. За доказательствами обратимся к нашим верным официальным помощникам — словарям русского языка.
Например, толковый словарь Д.Н. Ушакова:
КВАРТА́Л (·нем. Quartal от ·лат. quartus - четвертый).
1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь Квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных Кварталов Парижа.
| собир. Население такой части города (·разг. ). Весь Квартал живо интересовался событиями.
| часть улицы между двумя перекрестками (·разг. ). Я пошел ей навстречу, прошел два Квартала, а ее всё не было.
2. Четвертая часть (3 месяца) отчетного года (офиц., ·канц. ). Ассигнования на первый Квартал все уже израсходованы.
3. Отделение городской полиции в середине 19 ·в. (·ист. ).
Новый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой:
Кварта́л
1) Четвертая часть года, равная трем месяцам.
2) Часть города, ограниченная несколькими - обычно четырьмя - пересекающимися улицами.
3) Участок леса, парка, виноградника и т.п., обычно прямоугольной формы.
2. м.
Низшая городская административно-полицейская единица во главе с ~ьным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.).
Орфоэпический словарь Р. И. Аванесова:
КвартАл, - а. !Неправ. квАртал
В словарях трудностей русского языка Д. Э. Розенталя и М. А. Штудинера дается только вариант квартАл.
Этимологически квартал восходит к латинскому слово quartus, что означает «четвертый». Но квартальный отчет составляется за три месяца, а не за четыре. Почему так? Если вспомнить, что три месяца - это четверть года, то все становится понятно и логично.
День отчётности настал,
Время закрывать квартал.
А что же с уличными кварталами? Эти территории, как мы знаем, не составляют четверть города. Но и в этом случае есть объяснение: квартал – часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами и площадями.
Мы прошли немало—
Целых три квартала.
Говорите правильно и подписывайтесь на наш канал "С русским на ты!"
Друзья, наш канал появился и в Telegram, будем рады вас там тоже видеть среди подписчиков https://t.me/s_russkim_na_ti Контент не дублируется, найдете еще больше интересных фактов о нашем языке и литературе.