Наверное, так называемая геральдическая лилия - один из самых распространенных символов. Многие узнают его, даже не имея представления о том, что это - гербовая фигура:
В французском языке есть два варианта написания: fleur de lys и fleur de lis. По второму типу этот символ и получил титул "цветок лилии". Однако, с садовой лилией, пусть и очень красивой, он не имеет ничего общего:
Как мы видим, наш геральдический "веничек" из трех лепестков совершенно не похож на свой, якобы, прототип.
Здесь-то и приходит на помощь слово Lys. Именно так, с большой буквы, ведь fleur de lys - это болотные ирисы вокруг реки Лис. Кому-то из господ настолько полюбились эти остролистые цветы, что он решил запечатлеть их на гербе своего рода, а дальше - понеслось:
Пусть это уже и "одомашненный" вариант (болотные ирисы более остролистые, похожие на вычурное копье), но здесь четко виден "фенотип" ириса - три лепестка вниз, три - вверх. Что в профиль создает очень знакомую картину.
И да, вопреки расхожему мнению, что геральдическая лилия должна быть белой, на самом деле, ее гораздо чаще изображают желтого/золотого цвета.
То, что флёр-де-лис - желтый ирис - наиболее подтвержденная и достоверная на данный момент версия. Да и, с точки зрения восприятия и изобразительного искусства, она имеет смысл. Это тот момент, когда язык оказался беднее, чем изобразительные средства.
Учитывая мою нежную любовь к ирисам, прекрасным и разным, меня очень радует, что эмблема моей любимой Saints Row - это, фактически, фиолетовый ирис. Который, кстати, у меня есть в коллекции:
Наша любовь к цветам сделала их вечными культурными символами. Когда малыш рисует ромашку - он приобщается к вечности.
Поставьте "+" в комментариях, если хотите, чтобы я написала про "цветок бессмертия" в Древнем Египте ;)