"Фаранг" - это тайское слово, которое обычно используется для обозначения иностранцев, особенно белых людей, на территории Таиланда. Слово "фаранг" происходит от слова "француз", которое было широко распространено в Таиланде во времена колонизации Франции Юго-Восточной Азии.
Слово "фаранг" в настоящее время используется в широком смысле и охватывает иностранцев из любых стран, в том числе тех, кто может не иметь европейского происхождения. Иногда это слово используется в несколько негативном контексте, однако, как правило, его используют без какой-либо злой воли.
Если вы планируете посетить Таиланд и услышите, как вас называют "фаранг", не обращайте на это слишком большого внимания и просто наслаждайтесь своим отпуском в этой красивой стране.
Кроме того, в Таиланде существует множество других терминов, которые могут использоваться для обозначения иностранцев, в зависимости от страны их происхождения или других характеристик.
Например, для японцев используется термин "япон", для китайцев - "кин", для корейцев - "кореян", для американцев - "อเมริกัน" (amerikan), для британцев - "อังกฤษ" (ang-grit), и т.д.
В любом случае, если вы посещаете Таиланд как турист или живете здесь как иностранец, вам не стоит обижаться на использование этих терминов. Таиландцы обычно очень дружелюбны и гостеприимны к иностранцам, и вам скорее всего будет приятно общаться с местными жителями, которые готовы помочь и поделиться своей культурой с вами.
